Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tillägg - Antonius, Anton
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
TILLÄGG.1)
S. 5, före r. 3 nedifr. tillägges
Antonius, Anton.
Ingå (stundom med ett föregående Sankt,
stundom med ett följande Kortmålare) uti vissa
eufemistiska utrop af förvåning, glädje o. s. v., som syfta
på Sankt Antonius, kortmålaren, kortspelarnas
skyddspatron. Då de som använda ifrågavarande utrop ej
alltid torde hafva medvetande af Antonii (Antons)
ursprungliga syftning, har jag ansett mig böra göra
förevarande tillägg. — Exempel: »O, Sankt
Antonius Kortmålare.» Bellman 3: 5 (1781; utrop af
ångest; möjligen en åkallan)3). »O, du store
Antonius! hvad du ä för en söt käring!» Bjurström,
Bilder ur Stockholms-lifvet 19 (1873). »Heliga Antonius,
Sankta Filibunka och ni alla tolf små profeter . . hvad
han var lycklig.» Levertin, Konflikter 74 (1885). »Nå,
du store S:t Antonius Kortmålare!» Eneroth, Hyskor
och hakar 166 (1886; utrop af förvåning). »Men, du
store sankt Antonius, hvad skulle hon ha tänkt, om hon
’) Vissa här nedan gjorda tillägg innebära modifikationer och
ändringar af den föregående framställningen. Rättelser af tryckfel och
inadvertenser äro sammanförda i en särskild förteckning; se s. 412.
2) Jfr att hos Säfström, Söndagslejonen 20 (1866), en person
vid anblicken af en målare utropar: »O sanct Antonius, du store
kortmålare !»
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
