Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Förnamn - Karl, Kalle
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— ii 6 —
skildt i öfre Sverige. I Skå. jämförelsevis sällsynt
(lånadt från Sthmsspråket). — Nu omtalade betydelse
åsyftas sannolikt i följande språkprof: »Jack . . typisk lätt
föraktlig benämning på en (yngre) mansperson: Kalle.»
Wenström och Lindgren, Engelsk-svensk ordbok 687
(1889). Från Blanche († 1868) må anföras ett exempel, där
namnet nyttjas typiskt om gosse, ehuru ej som rent
appel-lativum: »Tyskbagarbergen, der han [fågelfängaren]
med någon Kalle eller Janne af sina bekanta spelar
kronvägg.» Bilder ur verkligheten 5: 197.
2) Pojke, som betjänar allmänheten på omnibus,
ångbåt o. s. v. = Omnibus-, Angbåts-Kalle o. s. v.
»På ångslupslinien Djurgården-Strömparterren
kommenderar kaptenen helt ogeneradt till maskinisten: ’gå med
half maskin bara, annars hinner ’Kalle’ inte sälja
poletter!’» Söndags nisse 1884, s. 109. Figaro 1891, nr 27,
s. 3. — Sthm (Gr; Ldgn: om Angbåts-Kalle) — Särskildt
om gossen, som borstar: borstis (Gr). — Jfr Maskinist-,
Omnibus-, Pollett-, Smörgås-, Tidnings-, Angbåts-Kalle.
3) Gast på segelbåt. Sthm (Ai).
4) Sjåare. Gbg (P. Em).
Att Kalle blifvit appellativt, har berott på detta
namns vanlighet inom de lägre klasserna i Sthm,
vanligheten på namnets egenskap af kunganamn. Jfr: »Ar
icke Calle just jämt det både modernaste och
populäraste namn i Sverges, Norges, Götes och Vendes
riken? Är icke Calle namnet på goda två tredjedelar af
de både väl- och vanskapade gossar, som blifvit födda
på de sista tretio åren?» Braun, S. arb. 6: 534 (1843).1)
Jfr äfven följande anmärkning om namnets språkliga
anseende: »Man finner namnet ’Kalle’, som herr Blanche
så ofta begagnar i sina roliga dialoger i Aftonbladet,
en smula slödderaktigt.» Kapten Puff 1856, nr 11, s. 4.
’) Braun säger sig bland 659 beväringsynglingar ha funnit
420 Callar.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
