Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Förnamn - Jakob, Jak, Jäppe, Jåp, Jox(?), Jack
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
- 63 —
Möjligtvis har Jäppe blifvit ett illa ansedt namn,
emedan det betraktats såsom typiskt danskt. Jfr »Den
som wij effter rett skiick kallom Jacob, den giöra de [-[danskarna]-] {+[dan-
skarna]+} till Jeppe.» Oratio contra danos. Scriptores
rerum svecicarum 3: 50. »Små Jensar och Jeppar [om
danska barn].» T. Topelius, Familjen Himmelstjärna
117 (1892).
I danskan är Jeppe ett typiskt bondenamn. Se
Gigas i Dania 2: 292. Jfr Feilberg 2: 39.
Jäppe ingår i det från Holberg stammande
ordspråket »Jeppe var ingen narr». Bohman, Fallfrukt 135
(1886). Jfr: »Jeppe er ingen Nar.» Holberg, Jeppe paa
Bierget 3: 1.
Såsom förra led i ssgti
Jäppa-lustig. I det af Np från Onsjö och Frosta
h. i Skå. anförda versparet:
»Jäppa-lusti på bärjed han sviker sin vän:
Ja hafver sju andra, hva ska ja mä dän!»
Ursprungligen en anspelning på Holbergs Jeppe.
Såsom senare led i ssgn
Skit-Jäppe Sthm (Nordh).
Jåp (,Jåper).
Jåp, ett neutralt från Vbtns bygdemål uppvisadt
ord, som enligt Rietz 299 betyder »småfjollig, mycket
enfaldig, tafatt person», och Jåper, som enligt Rietz
nyttjas i bygdemål från Hälsingl. till Smål. uti betydelsen
»snål människa», men som i Sdml. (enl. G. Er. i
Södermani. 2: 71) också har betydelsen »trög, tafatt,
dum karl», äro troligen former af Jakob (JakopJ. Jfr
att i medeltidssvenskan Jap, Jaap, Iop, Jaoper
förekomma som varianter till Jakob (se BPN 129) och att
i Närpesmålet Jåp motsvarar Jakob (se Freudenthal,
Bidrag till ordbok öfver Närpesmålet 42). Af Gr
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
