Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - M - metsästyspukimet ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
metsästyspukimet — miehityshallinto
p ark. -pukimetpZ j a k ij d rä k {, -ekipering.-puku
jakt|dräkt, -kostym, -pullo jaktflaska,
»pyydys ks. -neuvo t. -retki jaktparti, -ruuti
jaktkrut. -saalis jaktbyte, -saappaat
jaktstövlar. -sana jakt term. -seura jaktförening,
-seurue jakt I parti, -sällskap, -följe, -sääntö
jaktstadga, - tarvikkeet pl jaktredskap, -
torvi jakthorn, -toveri jaktkamrat, -urheilu
jakt (sport), -varusteet pl jakt! utrustning,
-tvg. - vuokra jaktarrende, (-sopimus
jakt-arrendeavtal.) -väline jakt|redskap, -tyg.
-yhdistys jaktförening.
metsästäjä jägare, -aste (hist.) ks. metsä
s-t y s~. -kansa jägarfolk, -liitto
jägarför-bund.
metsästäminen jagande; jakt. -tää jaga; olla
-tämässä vara på jakt; lähteä -tämään
(käydä -tämässä) gå (ut) på jakt; gå för att
jaga.
metsäsuomalainen (hist.) skogsfinne,
-taipale, -taival skogssträcka. - talo
skogshemman. -talou(dellinen skoglig,
skogshushållnings-. -denneuvoja skogsinspektör;
skogshushållningskonsulent; [Ruots.J
länsskogvaktare.) -talous2 sk o gs i h u s h å 11 ni ng, -bruk,
-hantering, -näring, (-suunnitelma
skogshus-hållningsplan. -tiede skogs[bruks]ekonomi.)
-tase skogsbalans. -tasinko (mnm.)
skogslik-vid. -tausta skogsfond. - teknologia
(metsän-käyltöoppi) skogsteknologi, -tiainen ks.
h ö m ö t i a i n e n. -tie skogsväg, -tiede
skogs-, först [vetenskap, -tienoo(t)
skogsbygd; vrt. -seutu, -tieteellinen skogs-,
forst]vetenskaplig; forstlig; ~ tutkimuslaitos
forstvetenskaplig forskningsanstalt, - tieteen
kandidaatti: maatalous- ja -tieteiden
kandidaatti agronomie- ochforstkandidat. -tieteen
lisensiaatti: maatalous- ja metsätieteiden lis.
agronomie- o. forstlicentiat. - tieteilijä
skogs-vetenskapsman. -tila skogs’lägenhet,
-hemman. -tilasto först-, skogs [statistik, -tili
(metsätöissä) skogslikvid; (kirjnp.) skogskonto.
- toimi skogshantering. - toimisto skogs-, först |
-byrå. -toimitus forstlig förrättning, -torppa
skogstorp, -ttömyys2 skoglöshet. -tuho
skogshärjning, -tuholainen (el.)
skogsskadedjur -et. -tulot pl skogsinkomster. - tyyppi
skogstyp. (-luokitus skogstvpsindelning.)
-työ skogsarbete, -työläinen skogsarbetare,
-työmaa skogsarbetsplats -en -er. -työmies
ks. -työläinen, -työnjohtaja
skogsarbetsj-ledare, -förman, -työntekijä ks.
-työläinen. -työryhmä skogsarbetslag, - tähti (ksv.
Trienlalis europaea) skogsstjärna, duvkulla,
-tön skoglös; skog(s)fri; (paljas) kal. -töyry
skogsbacke, -uudistalo skogsnybygge,
«vaahtera (ksv. Acer platanoides) skogslönn,
-vahinko skogsskada, -vakuutus
skogsförsäkring. -valkea ks. kulo 1.-varas skogstjuv;
skogsåverkare. - varat pl skogrikedom;
skogstillgångar. -varkaus2 skogsstöld. - varpunen
ks. pikkuvarpunen, -vaurio
skadegörelse på skog. - vero skogsskatt, -verotus
skogsbeskattning. - viikko skogsvecka,
-virasto forstligt (skogligt) ämbetsverk,
-virkakunta skogs-, först!staten (määr.). -vouti
skogsfogde, -vuohi ks. -k a u r i s. -vyöhyke
skogs|bälte, -region, -yhdistys forstförening.
-yhtiö skogsbolag.
metsää[jhaaskaava, -hävittävä skogsskövlan-
de. -kasvava skog|bärande, -bevuxen,
metyyli (kem.) metyl -en. -alkoholi
metylalkohol.
meurüoa, -uta (pauhata) brusa, dåna;
(raivota) rasa. -uuttaa* uppröra*.
mezzo|Jforte (mus.) mezzoforte, -sopraano
(tnus.) mezzosopran,
miedonütaa* (vedellä) späda* ut; utspäda*;
(heikentää) försvaga; (lieventää) förmildra,
-tamaton outspädd, -taminen utspädjning,
-ande; försvagande; förmildrande, -tua* bli
utspädd; (heiketä) försvagas; (lievetä)
förmildras. -tumaton oförsvagad; o utspädd;
med bibehållen styrka,
miedosti (adv.) svagt; ljumt.
miehe||kkyys2 manlighet; manhaftighet,
-kkäästi manligt; manhaftigt. -käs manlig;
(miehevä) manhaftig. -lä mannens hem;
mennä -än (nainen) gifta sig.
miehenüalku (leik. poika) goss| e -en -ar. -ikä
mannaålder, -ikäinen fullvuxen; manbar.
-kantamus mansbörda, -kantava som bär
en man. -kirjat: hän ei ole vielä -kirjoissa
(kuv., leik.) han har ännu inte trampat ut
barnskorna, -kokoinen av en mans storlek.
-korkeus2 manshöjd, -korkuinen manshög,
-kuva 1.: piirrellä -kuvia (ukonkuvia; läh.)
rita gubbar. 2. (halv.) en obetydlig
(intetsägande) man. -käsiala karlstil. -mieli
manna|-vett -et, -mod. -mittainen manshög, -nimi
mansnamn, -ote karlatag, -pituinen ks. -m i
t-t. a i n e n. -pituus2 manslängd, -puku
mansdräkt. -puolinen manlig; på irians|sidan,
-linjen, -puoli mans-, svärdsjsidan; (mies)
man, karl; (mieshenkilö) mansperson -en
-er. -päivätyö mansdagsverke, -retkale
karlslok; ett åbäke till karl. -roikale ks.
-v e t e 1 y s. - teko, -työ mannabragd;
mandat -en -er; karlat ag -et -. - turilas
ks. -retkale, -vaatteet pl manskläder,
-vetelys karlslok -en -ar.
miehe]|tön manlös; utan man (män). #-vyys2
manhaftighet, -vä manhaftig. -västi
manhaftigt; med manhaftighet.
miehiOnen manlig; (yhd.) manna-; ~ mies
karlakarl -en -ar: (aika mies) vuxen karl; ~
sukupuoli manligt kön; — väestö den manliga
befolkningen; (suvun) — puoli svärdssidan;
(yhd.) kymmen- toimikunta
tiomanna|-kommitté, -bestyrelse; en kommitté
(be-styrelse) bestående av tio medlemmar;
3000-— osasto en avdelning om 3000 man;
moni— joukko en månghövdad skara, -styä
bli man (manlig[are]); (varttua) växa2 upp;
växa2 till sig. -stö manskap -et; (linnan,
laivan) besättning; (tykin) servis,
(-suo-ja [sot.] manskapsskydd; [mer.] skans
-en.) -syys2 manlighet, -ttäminen
bemannande; (sot. ym.) besättande;
ockupering, -ande. -ttämätön (mer.) obemannad;
(sot.) oockuperad; obesatt, - ttää* (varustaa
miehistöllä) bemanna; — parras (mer.)
manna reling; (anastaa miesvoimalla)
besätta*, ockupera, - tys bemanning;
besättande; ockupation, (-alue ockupations-,
ockuperat [besatt] område, -armeija
ockupationsarmé. -hallinto ockupationsförval t-
411
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
