Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - M - manttaaliosuus ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
inan
manttaaliosims — marmoriveistos
mantalsägare, -osuus2 andel enligt mantal,
-vero mantalsränta,
mantteli (viitta; m. kuv.) mant|el -eln -lar.
-kuula ks. v a i p p a 1 u o t i. -muuri (hist.)
mantelmur.
mantu* (maa; harv., run.) mark -en -er,
jord -en -ar; (er. snt.): menettää maansa
ja —nsa få gå från gård o. grund,
manuaali (mus. sormio) manual -en -er; ks.
s o r m i o.
manufak tuuri manufaktur -en -er.
manuu (Iak, vanh.) stämning; vrt. haaste,
-ttaa* låta stämma (in); (manata) stämma2
in; instämma2; — käräjiin låta instämma
till tinget; — v i er a a k s i m i e h eks i, todistajaksi
låta instämma som vittne; instämma som
vittne; vrt. haastaa,
manööveri (sot., kuv.) manöv|er-ern-rer,-rar.
mappi mapp -en -ar.
maraj|bu (el. Leptilus crumeniferus) marabu-
(stork), -katti* (el.) markatt|a -an -or.^
maraton (urh.) ks. -juoksu, -juoksija
maratonlöpare, -juoksu maraton|löpning,
-lopp. -matka maratonsträcka,
mara t ti * (ksv. Asperula) madra.
mare: kalseita suu —essa, ~issa (j.) betrakta
med förnöjd min, med ett leende på
läpparna.
marenki * (-leivos) maräng -en -er.
margariini margarin -et -er. -juusto
margarinost. -laatikko (kuljetus—)
margarinlåda. -laki lag om tillverkning av
margarinprodukter; margarinförordning,
-nval-mistus margarintillverkning, -rasva
marga-rinfett. -tehdas margarinfabrik, -valmiste
margarin|produkt, -fabrikat, - voi
margarinsmör.
marginaali (reuna; reunahuomautus; erotus;
varaus) marginal -en -er.
marhaminta* (hev., sat.) grimskaft -et -.
marianpäivä (Marian ilmestyspäivä) Marie
bebådelsedag.
marihuana (hasis) marihuana,
marikko* bärställe.
marina gnat -et; gnatande; gnäll(ande);
käl-t(ande); klank(ande); kink(ande); knot -et.
marionetti* (tanssinukke) marionett -en -er.
-hallitus (varjohallitus) marionett-,
sken|-regering. - teatteri (nukketeatteri)
marionettteater.
marij|sija kverulant; kinkblåsa. -sta gnata;
(naukua) gnälla2, (mankua) kälta;
(moitiskella) klanka; (saivarrella) kinka;
(napista) knota,
marja bär -et -; olla —ssa plocka bär; mennä
—an bege sig för att plocka bär (på
bärplockning). –aika bärtid(en).
marjaasi (kort.) mariage -n.
marja|jhedelmä bärfrukt, -hillo sylt -en -er;
bärmos. -inen bärrik; (yhd.) med . . . bär;
puna— med röda bär; runsas— rik på bär.
-isa ks. -k a s. -kartonki bärkartong, -kas
bärrik. -kauppa handel med bär;
bärhandel. -keitto bärsoppa, -kori bärkorg,
-kuusi (ksv. Taxus baccata) idegran, -laji
bärsort. -lude (hnt. Dolycoris) bär|stinkfly, -fis.
-maa bärmark(er). -mehu bärsaft;
käymätön — (ni.) bärmust. -nen (s.) bär -et -. -neste
bärsaft, -n(kaltainen bärlik, -poimija bär-
plock|are, -erska. -poiminta bärplockning,
[-kone bärplockningsmaskin.] - varpu, - varsi
[tav. pl -varvut, -varret] bärris.) -paikka ks.
marikko. -pensas bärbuske, -pussi (j.) ks.
marjaasi, -puuro bärgröt. -runsaus
bär-rikedom. -staa plocka ^bär. -terttu bärklase,
-vasu ks. -k o r i. - viini bärvin. - vuosi bärår.
markan||maa (hist.) markland. -raha
(-kolikko) enmark(sslant).
markeerata markera.
markiisi 1. (aal.) markis -en -er. 2. (ulko-
kaihdin) markis -en -er. -tar markisinna.
markka * mark -en - viisi —a fem mark.
-määrä markbelopp, «-määräinen på mark
lydande; beräknad (angiven) i mark;
-määräiset saatavat marktillgodohavanden,
markkina i -aika marknadstid, –arvo
marknadsvärde. -elämä marknadsliv, -hinta
marknadspris, -huijari marknadsskojare,
-huvi(t) marknadsnöje. -ilveily
marknads-gyck|el -let. -katsaus (kaup.)
marknadsj-berättelse, -översikt, -kenttä
marknadsfält. -kertomus (kaup.)
marknadsberättelse. -koju marknads [stånd, -bod. -lahja
marknadsgåva, -lupa (koul.) marknadslov.
-maa ks. m e n e k k i m a a. -matka
marknads | resa, -färd. -melu, -meno marknads
|-stoj, -vimmel. -mies en
marknadsbesökande, -besökare, -mylläkkä ks. -meno.
-noteeraus (kaup.)
marknadsnotering.-paik-ka marknadsplats, -päivä marknadsdag,
-rahvas marknadsfolk, -rauha
marknadsfrid. -t pl marknad -en -er; markkinjoilla,
-oille på, till marknaden; laskea -oille
(kaup.) föra ut i marknaden; saluföra; vrt.
markkinoida, -talous
marknadshushållning. -tavara marknadsvara, -tiedotus
marknadsrapport, -tilanne marknadsläge,
-tori marknadstorg, -tutkimus
marknads|-undersökning, -analys. -vallattomuus2
marknadsupplopp, -väki marknadsfolk,
markkinoi I’da marknadsföra; sända2 ut i
marknaden, -nti* marknadsföring;
utsändande i marknaden,
markkreivi (hist. rajakreivi) markgreve,
markööri (merkitsijä, bilj.) markör,
marmelaati, marmeladi marmelad -en -er.
-laatikko marmeladlåda. -rasia
marmeladask. -tehdas marmeladfabrik, -tölkki
marmeladburk.
marmori marmor -n. -allas, -amme marmor
|-bassäng, -kar. -arkku marmorkista, -hahmo
marmorgestalt, -jäljitelmä
marmorimitation. ’ -kirjaus marmorinläggning, -kuva
marmorbild, -laatta marmorplatta, -lattia
marmorgolv, -levy marmorskiva, -linna ks.
-palatsi, -lohkare marmorblock, -louhos
marmorbrott, -nen av marmor; marmor-;
valko— av vit marmor, -nkalpea
marmor-blek. -nkaltainen marmor| artad, -liknande,
-nkova marmorhård. - n valkoinen
marmor-vit. -paasi marmorhäll. -palatsi
marmorpalats. -patsas marmor|pelare, -kolonn,
(hauta—) -vård; (—kuva) marmor|staty,
-stod. -portaat pl marmortrappa, -pylväs
marmor pelare, -kolonn, -pöytä
marmorbord. -sali marmorsal, -taulu marmortavla,
-teos marmorarbete, -työntekijä
marmorarbetare. -veistos marmor|staty, -stod, -bild.
396
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
