- Project Runeberg -  Finsk-svensk ordbok /
355

(1968) [MARC] [MARC] Author: Knut Cannelin, Aulis Cannelin, Lauri Hirvensalo, Nils Hedlund - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - L - lisäytyä ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

lisä ytyä —

kcilään — göra ett tillägg till paragrafen,
-ytyä* ks. lisää n t y ä.
lisää! niinen ökning (jnk av ngt); vrt. lisätä,
-ntyminen (för)ökning, tillväxt -en;
stigande, stegring; (biol.) fortplantning;
suvullinen (suvuton) — könlig (könlös)
förökning, fortplantning,
lisääntymis||kyky fortplantnings-, föröknings-,
(siitos—) avels|förmåga, -duglighet,
«kykyinen fortplantnings-, avels|duglig.
-kyvyttömyys2 fortplantningsoduglighet;
impotens. -kyvytön fortplantningsoduglig; (hnk.)
impotent, -tapa (biol.) fortplantningssätt.
lisäänty|ä* ökas, förökas, tilltaga; (kasvaa)
tillväxa, (nousta) stiga, gå upp, (kohota)
stegras; yhä -vä liikenne den ständigt ökande
(tilltagande) trafiken; jäsenmäärä -y
medlemsantalet ökar (växer); olla -mässä
(-mään päin) vara stadd i tillväxt, hålla på
att tillväxa (ökas), förökas, befinna sig i
tillväxt (i stigande); (yhä) -vässä määrin
i ökad mängd (i ökat antal),
lisä-ääni (ään.) tillskottsröst; saada —ä få

ytterligare röster,
litania (kirk.) litania; (kuv. /., iv.) pitkä —

en lång litania, klagovisa, jeremiad.
Iitissä, -tiin (j.) tillplattad,
litis[|tyminen, -tymä till-, av|plattning. -tyä
till-, av|plattas; plattas till; -tynyt
tillplattad. -tää platta till, tillplatta; (tkn.) stuka.
litka(t) (j. mrt.) ks. harjakaiset,
litkiä (er. kissa; hnk. halv.) läppja; dricka,
litku (j. halv.) blask -et; skvalp -et; lank

-en; »diskvatten»; kaffeblask; teblask.
lito|graf i (kivipainoja) litograf -en -er. (-a
litografi. -nen [kivipaino-] litografisk;
stentrycks-; ~ laitos litografisk anstalt;
stentryckeri.) -meteori (mtr.) litometeor.
litra (vet.) liter -n -; kahden —n (vetoinen)
astia ett tvåliters kärl, ett kärl om två
liter; —(Uinen) en liter (full), -nmitta
liter-mått. -npullo literjflaska, -butelj, -nvetoinen
som rymmer en liter; om en liter,
litroittain liter|vis, -tals.
litter||a 1. (iso kirj.) litter|a -an -or. 2.
(lomake, jossa kirjainmerkintä) littera. 3.
(sot. luottokuljetuslippu, Suom. r.) littera; hän
sai —t RUK:sta (Suom. ruots. j.)
hanfocka-des, fick sparken från Reservofficersskolan.
-oida litterera.
litte||ys2 platthet, -ä platt; (litistynyt)
tillplattad; (laaka) flat. (-kantainen
platt-huvad. -kierteinen plattgängad. -nenäinen
platt|näsig, -näst. -pohjainen flatbottnad.)
littuun: mennä — bli platt (tillplattad),
litu* (ksv.) skida, -inen (yhd.) med . . .
ski-d|a (-or).

litukka* (ksv. Cardamine) fes. luhta-,
liturgi||a (kirk.) liturgi, -nen liturgisk,
liu||entaa* upplösa, -eta* (upp)lösa sig,
(upp)-lösas; (sulaa) smälta; ~ veteen lösa sig i
vatten.

liuhuparta (j. leik., halv.) (med) tunt,
fladdrande skägg,
liukah||dus halkning, slintning; glidning, - taa *

halka, slinta, (luisua) glida,
liukas 1. hal: (livettävä) slipprig; (sileä)
glatt; ~ keli gott före; gott glid. 2. (kuv.
sukkela) flink, färm; (ovela) slipad, (viekas)

-liuske öljy Hu

listig; (nokkela) klipsk. 3. (mielistelevä)
lismande; ~ kieli hal tunga, -kielinen
munvig; (mielistelevä) lismande, -liikkeinen
kvick (i vändningarna); rörlig; (sukkela,
vikkelä) flink, färm, snabb, -teleminen
lismande; lirkande, -telija lismare; (veijari)
klippare, filur -en -er. -tella lisma;
(maanitella) lirka, -telu lismeri; lirkande, -tua
(livetä, luiskahtaa) halka; slinta*.

liukene||maton olöslig; veteen — olöslig i
vatten. -mattomuus2 olöslighet, -va löslig.

liukk ||aas ti (nopsasti) flinkt, färmt; (ovelasti)
klipskt; (viekkaasti) slugt, listigt, -aus2
halka; slipprighet; (nokkeluus) flinkhet;
(oveluus) klipskhet; (viekkaus) listighet;
falskhet.

liukoi||nen (liukeneva, er. kem.) löslig; veteen —
löslig i vatten; vattenlöslig. -suus2 löslighet.

liuku* (-keli) glid -et; (keli) före -t;
(Hu" unta) slirning. -a* Hu* un (luistaa)
slinta*; åka kana; kana; (solua) glida*,
slira; vrt. luistella; -va palkka-asteikko
glidande löneskala, -alus (mer. vanh.)
hydroplan. -alusta (tkn.) drillstol; svängbar
support. -asteikko glidskala, -hihna löpande,
transport|band. -jarru glid-, kloss|broms.
-kisko glid-, styr-, löp|skena. -kitka (fys.)
glidfriktion, -kosketin (shk.) glidkontakt,
-kouru störtränna, -kytkin (tkn.)
slirkopp-ling. -laakeri glidlager, -lasku (Int.) landning
i glidflykt, -lento glid|flygning, -flykt,
-luukku glid-, skjut|lucka. -maton slirfri;
som inte slirar (glider), -minen slintande;
glidande; slirande, -miskitka ks.
liukukitka. -objektiivi glidobjektiv, -paino
glidvikt. .-pinta glidyta. -portaat pl
rulltrappa. -pöytä (tkn.) flybord. -rata
glidbana; rutsch -en -ar; rutschbana. -rengas
(tkn.) glid-, (shk.) släp [ring. (-moottori
[shk.] släpringad motor.) -sukellus (u.)
kilning. -tela (tkn.) glidstapel, -telakka*
(mer.) fartygsbädd. -valu (betoni-)
glid-formsgjutning. - vastus glidmotstånd, -ääni
glissando.

liuo[|s lösning; (nst.) vätska, -te*
lösningsmedel. -ttaa* (upp)lösa2. -ttamiskyky
lösningsförmåga.-tus lösning. (-aine
lösningsmedel. -kyky lösningsförmåga.)

liuska (levy) skiva; (tkn.) lamell -en -er;
(sirpale) flisa; (siru) skärva; (kaistale)
remsa; (ksv.) flik -en -ar; (hetale) slamsa.
-inen flikig; flisig; lamellartad; inskuren,
-jalka (uikun) flikfot. -kivi skiffer -n; ks.
liuske, (-louhos skifferbrott.) -lehtinen
(ksv.) flikbladig; med flikiga blad. -meduusa
(el. Scyphozoa) skivmanet. -varoke (shk.)
lamellsäkring.

liuske skiffer -n. -en(harmaa skiffergrå,
-tapainen skifferartad. - värinen skifferfärgad.)
-hiili skifferkol. -illa skivra sig; flagna, -inen
skiffrig. -isuus2 skifferaktighet; skiffrighet.
-jauho skiffermjöl. -juoni2 (geol.) skiffergång
-en -ar. -kallio skifferberg. -katonpanija
skiffertäck are. -katto (rak.) skiffertak. -kerros
skifferlager, -laji skifferart. -paasi2*
skif-ferhäll. -pitoinen skifferhaltig. -pitoisuus8
skifferhalt. -savi2 skifferlera. -suoni2 ks.
-juoni, -vuori2 skifferberg. -vyöhyke*
(geol.) skifferzon. -öljy skifferolja.

355

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 02:07:12 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/fisv1968/0369.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free