Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - K - kumupohja ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
kumup olija
kumuj|pohja ks. k a i k u p o h j a. -ta ks.
kumista, -tin* (tkn.) resonator; vrt.
k aik upohj a.
kun när, då; (koska) enär; ~olin tullut (lav.:
tultuani) kotiin då (när, sedan) jag (hade)
kommit hem; ~ hein kävi (hänen
käydessään) täällä då han var här; minä ~ en
huomannut! jag märkte helt enkelt inte! (etten
huomannut!) att jag inte märkte! ~ (jos)
vain (om) blott; ~pa! (jospa) o att! ack om!
~ taas (mutta) medan (åter); toinen pelastui,
~ taas (multa) toinen hukkui den ena
räddades, medan åter den andra drunknade;
annahan ~ luen! låt mig läsa! -han (om)
blott; så framt; såvida; ~ se vain tapahtuu
laillisella lavalla blott det sker på lagligt
sätt; ~ vain et tulisi sairaaksi! måtte du
bara inte bli sjuk! bara (blott) du inte
skulle bli sjuk!
kuni (er. run.; niin kuin) såsom; (kunnes)
tills; sini . . . ~ i samma mån som; allt
efter som.
kunin[gas -kaan konung -en -ar, kung -en -ar;
(m. kort.) ;~ten ~ (usk.) konungarnas
ko-nung; Ruotsin ~ Sveriges konung; konungen
av Sverige; den svenska kungen; valittaa
-kaaseen vädja till, anföra besvär hos
konungen; osoittaa anomus Kun. Maj:lle gå
till kungs; käydä -kaissa gå till kungs;
K~ten kirjat (Raam.) konungaböckerna;
-kaalle uskollinen kungatrogen; uskollisuus
-kaalle kungatrohet; -kaan ja isänmaan
puolesta för kung o. fosterland.
kuningas||ajatus kungstanke, -akseli ks.
pää-, käyttö-, v a 11 a-|ä k s e 1 i. -avain
(yleis ~) huvudnyckel, passe-partout.
-gam-biitti* (skp.) kungsgambit, -hauta konunga-,
kunga|grav. -kalastaja (lin. Alcedo ispida)
kungsfiskare, -kumpu (muin.) kungshög,
-kunta konunga |rike -t -n, -dome -t -n;
kungarike; Ruotsin ~ konungariket Sverige,
-käärme (el. Boa) kungsorm. -luettelo
konungalängd. -mielinen kungligt sinnad;
konungslig; rojalistisk, -mielisyys2 rojalism.
-pari kungapar, -perhe k(on)unga|familj,
-hus. -pultti (tkn.) kungs|bult, -tapp;
styr-tapp. -sarja konungarad. -sotilas (skp.)
kungsbonde, -suku k(on)unga|hus, -ätt.
-suru kungssorg, -tiikeri kungstiger, -valta
konunga|välde, -makt. -vesi (kem.)
kungsvatten. -vierailu kungabesök.
kuningatar drottning, -äiti drottningmoder.
kuninkaalliI|nen kunglig; (kuninkaan)
konungslig; (yhd.) kunga-, konunga-; ~ veri
k(on)ungabiod; — komeus kunglig prakt; ~
velvollisuus konungslig plikt, -sesti kungligt.
-suus2 kunglighet.
kuninkaan|jarvo kungavärdighet, -istuin
k(o-n)unga|säte, -tron. -kaari (hist., Iak.) kunga-,
konunga (balk. -kartano (hist.) kungsgård,
-kirje kungabrev. -kruunu k(on)ungakrona.
-kulku (hist.) eriksgata, -kypärä (märeht.
verkkomaha) nätmage.-laps|i,
-etk(on)unga-barn. -linna k(on)ungäborg. -mantteli (er.
kuv.) k(on)ungamantel. -mies (hist.)
konungsman. -murha kungamord. -murhaaja
kungamördare, -nimi k(on)ungatitel. -pitäjä
(hist. kirk.) regalt pastorat, -poika
k(o-n)ungason, prins, -sana kungsord, -tekijä
— kunnia kun
(hist,. halv.) k(on)ungamakare. -tie (lav.
kuv.) kungsväg. -tuomio konungadom.
-tytär k(on)ungadotter, prinsessa, -vaali
k(on)ungaval. -vakuutus kungaförsäkran,
-vala (hist.) konungaed, -valta
k(on)unga-makt. -valtaistuin kungatron.
kuninkuus2 kungavärdighet; kunga |makt,
-dome.
kunnallinen kommunal; ~ tarve kommunalt
behov.
kunnallis||asetus kommunal|författning,
-förordning. -edustus kommunalrepresentation,
-elämä det kommunala livet, -hallinto
kommunalförvaltning. -hallitus kommunens
styrelse. -järjestö kommunalorganisation. -
kieli kommunalspråk, -koti kommunalhem;
(vanh.) fattighus, -lainsäädäntö
kommunallagstiftning. -laitos kommunal inrättning,
-laki kommunallag, -lautakun|ta
kommunalnämnd; -nan esimies (puheenjohtaja, hist.)
kommunalnämndsordförande. -maksu(t)
pl ks. -verot, -mies kommunalman,
-neuvos (arv.) kommunalråd. -neuvosmies
politirådman. -oikeus2 kommunalrätt.
-omaisuus2 kommunal egendom, -piiri
kommunalt distrikt. -pormestari
politiborgmäs-tare. -päivät pl kommunaldagar, -sosialismi
kommunalsocialism, -suostunta
kommunal-bevillning. -sääntö kommunalstadga, -taa
kommunalisera. -taksoitus
kommunaltaxering. -talous kommunalhushållning,
»tehtävä kommunal uppgift; kommunalt uppdrag,
-tekniikka kommunalteknik, -toimi
kommunal befattning; kommunalväsen. -
toiminta kommunal verksamhet, - vaalit
kommunalt val. -valiokunta kommunalutskott,
-valtuusto kommunens fullmäktige,
-varallisuus2 kommunalförmögenhet, -vero
kommunalskatt; ~t kommunala utskylder,
-verolippu kommunaldebetsedel, -verotus
kommunalbeskattning, - viranomainen
kommunal myndighet, - virka kommunal tjänst,
-virkailija kommunal tjänsteman,
-yhdyskunta kommunal|samhälle, -samfund.
kunnan|jesimies (vanh.)
kommunalordförande. -hallitus kommunalstyrelse, -huone
(vanh.) kommunal|hus, -stuga; ks. -talo.
-kirjuri (vanh.) kommunalsekreterare,
-kokous ks. kuntakokous. -lääkäri
kommunalläkare, -maksut pl
kommunalskatt, -utskylder, -metsä kommunalskog.
-metsälautakunta (mtsh.) kommunal
skogsnämnd. -omaisuus2 kommunal egendom,
-raja kommungräns, -sairaala
kommunalsjukhus. -sihteeri ks. -kirjuri, -talo
kommunalhus. -tie kommunal (kommunen
tillhörig) väg. -toimihenkilö kommunal
funktionär; kommunalanställd. -tupa
(vanh.) kommunalstuga; ks. -talo.
-valtuusmies kommunalfullmäktig. (-vaalit
kommunalfullmäktigeval.) -valtuusto
kommunalfullmäktige pl. -valtuutettu ks.
-valtuusmies.
kunn|as -aan kulle; höjd -en -er.
kunne (minne) vart, varthän, -s tills; till
dess.
kunnia ära; (siveell.) heder -n; vrt.
kunnianteko; mies en ärans man; ~n
283
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
