Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - H - hienomekaniikka ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Me
hienomekaniikka — hiidenkirnu
finmekaniker, -mekaniikka finmekanik,
-minuus’ större finhet, (tkn.) finhetsgrad.
-nnin pulverisator, -nnus (rouhinta)
granu-lering; (jauhanta) söndermalning. (-laitos
pulveriserings-, kross | verk.) -npuoleinen
tämligen (ganska) fin.
hieno|intaa* göra* fin(are); (murentaa)
sönder |dela, -smula; pulverisera; (tiuenlaa)
upplösa*; (survoa) sönder|stöta*, -krossa,
-ntaminen sönder|delande, -smulande jne;
vrt. hienontaa, -ntua* 1. bli fin(are).
2. (harv. kuv.) förfinas; vrt. hienostua,
-ntuminen (kuv.) förfining,
hieno|lpaperi finpapper, -piirteinen med fina
drag. -pitoisuus8 (kult.) karathalt. -raitainen
finrandig. -rakeinen finkornig. -rakenteinen
fint byggd, -rappaus ädelputs. -raspi
finrasp. -saippua fin toalettvål. -seula fin|sikt,
-såll. -stelija snobb -en -ar. -stella göra *
sig till; vara tillgjord; spela förnäm (fin);
snobba. -sti fint; ~ pukeutunut fint klädd,
-sto nobless-en; (»kerma») grädda, (-nainen
societetsdam.) -stu|a bli förfinad; förfinas;
-nul förfinad; liikaa -nut överförfinad.
-stumaton obelevad, vulgär, -stuminen förfining,
-stuneisuus* förfining, -stus förfining; liika~
överförfining, -suoninen finådrig. -säikeinen
finfibrig. -säätö (tkn.) fin|inställning,
-justering. -ta bli fin(are), tunn(are); (suipeta)
bli spetsig(are). -tae finsmide. -takomo
finsmideri. -taos ks. -ta e. -tekoinen fint
gjord (arbetad, utförd), -teritys ks. -h a
k-k a u s. -t haulit sparvhagel; dunst. -tina
fintenn. -tunteinen finkänslig, (tahdikas)
försynt, -tun teisesti finkänsligt, försynt.
-tunteisuus2 finkänslighet; (tahdikkuus)
försynthet. -us2 finhet; tunnhet; (kuv. »mutka»,
ydin) finess -en -er; (ulkoasun) elegans -en;
(hengen) nobless -en. (-aste [tkn.]
finhetsgrad.) -vaaka finvåg. -vaistoinen med fin
instinkt, -valmiste finpreparat, -varainen
fin, försynt, - varaisesti fint, försynt,
-varai-suus* försynthet, -varoke (shk.) finsäkring,
-villainen finullig. -ääninen med fin klang,
hierakka* (j. suolaheinä, ksv. Rumex) syra.
hierar!|kia (virka-asteikko) hierarki -n -er.
-kki * hierark -en -er. -kkinen hierarkisk,
hierin (härkin) kräkla. -kivi rivsten.
hiero |ä 1. gnugga; (hangata) gnida*, skava2;
~ (tyytyv. hykerrellä) käsiään gnugga sina
händer; -tiu voi rört smör. 2. (kuv.): ~
kauppaa underhandla (avhandla) om ett
köp; köpslå*; ~ rauhaa underhandla om
fred; (välittää) medla fred. 3. (lääk.)
massera, frottera,
hieroglyfi hieroglyf -en -er. -käärme ks.
kallio k ä ä r m e. -nen hieroglyfisk.
hieroja 1. (lääk.) massör -en -er; 2.
(sopimuksen ~) underhandlare, -tar massös
-en -er.
hieroma||koje massage-, frotter|apparat. -liike
massagerörelse, -opisto massageinstitut,
hierominen 1. gnuggande, gnidande. 2.
(lääk.) masserande; frotterande,
hieronta* 1. gnuggning, gnidning. 2. (lääk.)
massage; frottering. 3. (kuv.) rauhan~ ym.
ks. po. hakusanat kaupan-, rauhan|~
ym. -hoito massagebehandling, -liike
massagerörelse. -opetus undervisning i massage.
hiero I! t taa* låta* gnida (massera, frottera),
-utua* 1. gnuggas, gnidas*. 2. skavas2; (vrt.
hankautua); - vialle (pahaksi)
skamfilas.
liier||rin* -limen (petkel) stöt -en -ar. (-kivi
rivsten.) -to* rivning; lappering; brynande
jne. -tyä ks. hankautua; h i e r o
u-t u a 2. -tää* (jauhaa) riva*; (mel.)
lappera; bryna2; (petkelefe]llä) stöta*; (hieroa)
frottera; (sivellä) stryka*,
hieskoivu (ksv. Belula odorala) glasbjörk,
hies||tyminen svettning, -tynyt svettig;
immig; anlupen; vrt. seur. -tyä 1. (hnk.)
bli svettig: svettas. 2. ikkuna -tyy det slår
imma på fostret; lasi -tyy glaset blir anlupet.
-tää driva* till svettning; -tävä
svettdrivande; vrt. hiostaa,
hiesu (mst.) fin sand; (geol.) mjälagruppen,
-hieta mjäl-, mjun|sand. -maa mjäla,
mjäl-jord; mjuna, mjunjord.
hieta* ks. hiekka; (geol.) fin-,
mo|sand-gruppen. –ampiainen ks. p e t o p i s t i ä
i-n e n. -kana (el. Syrrhaptes paradoxus)
sandhöna. -kangas ks. hiekka^, -lakeus
sandvidd. -lasi (~kello) timglas, -lilja (ksv.
Anthericum) sandlilja, -maa (geol.) finsand,
mojord. -mato (el. Arenicola marina)
sandmask. -savi sandblandad lera. -sirriäinen
(el. Crocethia alba) sandlöpare.-sisilisko (el.
Lacerta vivipara) sandödla.
hietikko* sandfält -et -; sand -en. -ranta
sandstrand,
hieva||htaa* röra* sig; röras*; (siirtyä) rubbas;
-htamatta orubbligt, utan att röra sig (rubbas
från, orörlig) på sin plats; utan att komma
ur fläcken, -uttaa* (liikuttaa) röra*;
(siirtää) rubba (jtk på ngt),
hiha ärm -en -ar. —aukko ärmhål, -lappu
ärmlapp -en -ar. -lauta ärm|bräda, -bräde,
-llinen (försedd) med ärm(ar). -nkannatin
ärmhållare. -nkaulus ärmlinning. -nkäänne
ärmuppslag, -npidin ks. -nkannatin.
-nreikä ks. -aukko, -nsuu ärmlinning.
- n vuori ärmfoder, -ton ärmlös; utan ärmar,
hihhuli (j. lestadiolainen) hihhulit -en -er.
hihi ttäminen ks. hihitys, -ttää* fnittra,
fnissa, -tys fnitt|er, -ret, fnissande,
hih||kaista * upphäva2 ett skri; skrika* till.
-kaisu skri -et -n; skrik -et -. -kua ks. h i
h-kaista, -kuminen, -kuna skri(k)ande;
skri -et -n; skrik -et -.
hihna rem -men -mar; (nauha) band -et -;
~t (valjaissa) remtyg -et; päätön ~ ändlös
rem. –aisat pl gaffeltist|el -eln-lar; skaklar
(pl), -haarukka, -hanko remgaffel, -jarru
rembroms, -kiinnike remfäste, -kitti
rem-kitt. -kuljetin rem-, band | transportör. -
kulje tus bandtransport, -kytkin remkoppling,
-käyttö remdrift, -käyttöinen remdriven.
-levy remskiva, -lukko remlås. -nkiinnitin
remfästare. -nkiristin remspännare, -noh»
jain remledare, -nsiirrin ks -haarukka,
-pyörä remskiva, -rasva ks. -voide,
-ruuvi remskruv, -saha bandsåg. -siirrin
band transportör, -sto remtyg -et. -tehdas
remfabrik, -voide remfett. -välitys
rem|-drift -en, -överföring,
hiiden||hyrrä (enl. leik.) diabolo -n -s. -
kattila häxkittel; häxgryta; »helvete», -kirnu
102
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
