- Project Runeberg -  Robinson Crusoe'n elämä ja kummalliset seikkailut /
123

(1905) Author: Daniel Defoe Translator: Samuli Suomalainen With: Walter Paget
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

123

olimme niin pitkät matkat purjehtineet itäisen
Afrikan rantavesiä! Läksin sitten katsomaan sitä
venettä, jolla haaksirikkoon jouduttuamme olimme
lähteneet laivasta, ja joka, kuten olen kertonut,
sittemmin oli ajautunut saaren rantaan. Aallot
olivat paiskanneet sen korkealle maihin alassuin.
Jos mieli saada se täyteen käyttökuntoon, olisi
minun ensinnäkin pitänyt saada käännetyksi tuo
raskas vene ylössuin, korjata se ja lykätä sitten
vesillo. Iennen pitkää huomasin kumminkin moiset
yritykset aivan mahdottomiksi, mutta halu päästä
tuonne tuntemattomaan seutuun kiihtyi minussa
kiihtymistään.

Rupesin vähitellen ajattelemaan, enköhän ky-
kenisi omin käsin rakentamaan kanottiruuhta eli
pirogia, jollaisia sen puolen alkuasukkaat tekevät
yhdestä puusta. Tuo ei ollut mielestäni ainoas-
taan mahdollista, vaan tuntuipa helpoltakin saada
aikaan: olihan minulla muka parempiakin apu-
neuvoja kuin raaoilla neekeroillä tai indiaaneilla.
En vaan ottanut lukuun, mitä kaikkea minulta
puuttuu, jota heiltä ei puutu. Venhe on kenties
helposti tehty, mutta mahdotontahan minun on
saada se yksinäni vesille!

Luulisi minun, venhettä tehdessäni, yhtämittaa
ajatelleen juuri tätä seikkaa, mutta mieleni paloi
niin kiihkeästi päästä siinä ulos merelle, ett’en
tuota epäkohtaa tullut kertaakaan tyyten tar-
koin punninneeksi. Melkein hurjalla innolla minä
ryhdyin työhön, siinä varmassa vakaumuksessa,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 02:05:48 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/firobinson/0129.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free