- Project Runeberg -  Robinson Crusoe'n elämä ja kummalliset seikkailut /
76

(1905) Author: Daniel Defoe Translator: Samuli Suomalainen With: Walter Paget
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

76

tarvitsin pusseja, — muistaakseni kruutivarastoni
jakamista varten pienempiin osiin, — niin puis-
telin nyt siemenpussin tyhjäksi toiselle puolello
linnaani, mäen juurelle.

Tämä tapahtui juuri ennen kuin edellä-maini-
tut sateet alkoivat. n siihen sen enempää huo-
miota kiinnittänyt, ja jo olin ennättänyt unohtaa
koko asian, kun kerran — taisi olla kuukautta
myöhemmin — näin maassa viheriäitä taimia,
joita ennen en ollut täällä nähnytkään. Ja kuinka
suuri olikaan hämmästykseni hiukan myöhem-
min, kun huomasin maasta nousevan kymmen-
kunnan viheriätä tähkää, ilmeisesti europpalaisia,
paremmin sanoen englantilaisia ohrantähkiä.

Fi osaa sanoin selittää minun kummastustani
ja hämmästystäni. Outoja minullo tähän saakka
olivat olleet kaikki uskonnolliset tunteet; tuskin
milloinkaan olin asioita uskonnolliselta kannalta
punninnut. Kaikki, mitä minulle tähän saakki
oli tapahtunut, oli mielestäni ollut pelkkää sattu-
maa vain elikkä, niinkuin ihmiset tavallisesti
sanovat, Jumalan sallimaa. En ollut yrittänyt-
kään tutkistella Sallimuksen tarkoituksia tai
sitä säännönmukaisuutta, jota Jumala maailmaa
hallitessaan noudattaa. Mutta nyt, nähdessäni
tuon ohran kasvavan tässä ilman-alassa, mikä ei
lainkaan viljankasvulle ole suotuisaa, ja varsinkin,
tietämättä, mitenkä se oli täällä idulle noussut,
nyt minulla sydän rinnassa vavahti, Minusta
alkoi tuntua, että Jumala on ihmeellisellä tavalla

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 02:05:48 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/firobinson/0082.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free