- Project Runeberg -  Robinson Crusoe'n elämä ja kummalliset seikkailut /
19

(1905) Author: Daniel Defoe Translator: Samuli Suomalainen With: Walter Paget
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

19

sieppasin pyssyn ja uhkasin ampua hänet, jos
lähemmäksi tulee,

— Meri on tyyni, — sanoin minä; — sinä
olet hyvä uimari; käänny rantaan. Minä aion
paeta, maksoi mitä maksoi.

Hän huomasi parhaaksi palata takaisin, ja
minä olen vakuutettu, että hän onnellisesti saapui
rantaan, sillä hän oli todellakin maanmainio
uimari. Senjälkeen käännyin Xury pojan puoleen,
sanoen :

— Xury, jos lupaat olla minulle uskollinen,
niin minä teen sinusta suuren miehen, mutta
elles vanno sitä Muhammedin ja isäsi parran
nimessä, niin mereen minä sinutkin sysään.

Poika myhähti ja vannoi minulle uskollisuutta,
luvaten lähteä minun kanssani vaikka maailman
ääriin.

Niin kauan kuin maurilainen oli näkyvissä,
koetin minä suunnata purtta pohjoiseen, ikään-
kuin pyrkien Gibraltaria kohti. Ja kukapa jär-
kevä ihminen olisi osannut luullakaan, että minä
kääntyisin etelää kohti, outoihin seutuihin, missä
villit neekerit minusta piankin lopun tekevät.
Mutta hämärän tultua minä muutin kurssia ja
käännyin kuin käännyinkin etelään, kovin kauaksi
kumminkaan rannasta joutumatta. Tuuli oli joten-
kin navakka, meri verraten rauhallinen, ja siksipä
matka joutuikin niin, että huomenna, noin kello
kolmen tienoissa päivällä, kun jälleen sain rannan
näkyviin, olimme noin 150 peninkulmaa eteläm-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 02:05:48 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/firobinson/0025.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free