- Project Runeberg -  De fattige Rige /
523

(1874) [MARC] Author: Mór Jókai Translator: Axel Damkier
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 23. Rædselssynet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

523

for saaledes at overtrumfe Tjenestefolkenes aarvaagne Op-
mærksomhed, medens- hun begav sig paa Vejen.

Hvad vil Hr. Baronen sige, naar han erfarer det?
Hvad vil han gjøre? Han skyder Hovedet iftykker paa En-
hver, han træffer i Borgen.

Efter hende, hurtig, alle Folk! Enhver, hvem Livet
er kjært! Man maa søge hende paa alle Veje. Man
maa tænde Fakler, stige til Hest og fporge Træer og Græs
om hende! · ,

Men alt det var forgjæves. Flygtningen havde mere «
end to Timers Forspring for sine Forfølgere; hun kunde
desuden saaledes skjule sig mellem Bjerge og Skove, at
man ikke mere fandt noget Spor af hende.« Henimod
Morgen kom Tjenere og Jcegere trætte og udmattede til-
bage til«Borgenz hver især med det Haab, at maaske en
Anden havde fundet Husets Frue, og de Sidstankomne
ventede Alle i den Tro, at de maaske vilde bringe hende
tilbage Men Ingen vidste det Mindste om hende . .

Da Henriette havde sagt til Gartnerens Datter, at
hun skulde blive staaende og fynge hendes Yndlingssang,
drejede hun selv ind paa Parkens Slangevej og ilede
gjennem Fasaneriet ind i Skoven, og idet hun der stadig
fulgte Vejene imellem Træerne, ilede hun uden at tøve
langs med -den bekjendte Sti, som det venlige Maaneskin
hjalp hende med at finde.

Ingen blev hende vaer. Kun en Gang traf hun
paa en forsinket Vognznten hun hørte allerede paa lang
Afstand dens Rullen, saa hun havde Tid til at skjule sig

for ethvert Øje.
«- Frygten laante hendes Nerver Styrke. Ellers var
hun saa svag, at hun ueeppe kunde spadsere Parken
igjennem uden at føle sig udmattet. Men nu, efter to-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Mar 4 10:59:04 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/fattrige/0527.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free