- Project Runeberg -  De fattige Rige /
256

(1874) [MARC] Author: Mór Jókai Translator: Axel Damkier
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 11. To Fabler, af hvilke kun den ene er sand

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

—256 . ’ »

ikke hugge Hænderne af mit lille Barn, thi Røvernesbrnge
jo Børnehænder for at kunne gjøre sig nsynlige?«

" »Fristeren blev rasende. Han mærkede, at man kun
trak Tiden i LangdragT Og han begyndte allerede at til-
tale hende med raa Stemme:

,,»Kvinde, lnk Døren op, eller jeg bryder den op med
Magt.« Og han slog saa stærkt med Næverne paa Døren, ·
at den revnedse paa langs.

»»Stille, Du har vækket mit Barn. Hører Du ikke,
hvor det græder?«

,,,,Lnk mig da ind med det Gode. Hvis Dn frivillig
·vil følge mig, vil jeg føre Dig tillige med Dit Barn til
et godt Sted; han skal blive en Jnnker, Du en Dame. Men
« hvis Du et Øjeblik længere gjør Modstand) bryder jeg
Døren op, hugger Dit Barn fast til Væggen og fører Dig
med Magt, hvorhen det behager mig!«

»Mariora vred sine Hænder øg hørte ikke mere paa,
hvad jeg sagde; hun kastede sig over sit Barn, som var
vaagnet op ved den stærke Larm og begyndte at græde
Jeg —- trak mine Pistoler frem og stillede·» mig hen foran
Døren. Hvis ingen Anden vil, saa vil jeg!

»Røveren lagde Skuldrene mod Døren og trykkede den
indad med forfærdelig Kraft. Brcedderne gav strax efter,
og da Midten af Døren var stcenget ved Hjælp af Bjæl-
ken, opstod der en formelig Aabning mellem begge Dør-
fløjene, i den Grad bøjede Døren indad ved Trykket. Gjen-
nem dennes Aabning holdt jeg Pistolen rettet mod hans
Tinding, ikke mere end en Haandsbred fra ham. Han er
meget stærk; blot endnu en Kraftanstrengelse fra hans Side,
og —- han vilde have ligget død for mine Fødderl«

. . . . Pigen var aldeles ndmattet af at fortælle om
dette Optrin; i nogle Minuter forstnmmede hun for at

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Mar 4 10:59:04 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/fattrige/0260.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free