- Project Runeberg -  De fattige Rige /
129

(1874) [MARC] Author: Mór Jókai Translator: Axel Damkier
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 6. Brudens Hjemførsel

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

129

Feltmarskalk — vilde med Fornøjelse have givet ham hende;
. men det var mere romantisk at bortsøre hende.

Grevinden modtog den unge Frue med overstrømmende
Hjertelighed; hun tiltalte hende strax ved Fornavn og bad
hende gjøre lige saa og foreslog, at de skulde sige »Dn«
til hinanden. Hun gjorde det strax hjemligt for Henriette
og førte hende til en afsides liggende Fløj af Huset, idet
hun bemærkede: »Med vore Mænd er der desuden ikke
Noget at gjøre, thi de ere kjedelige Mennesker.«

Og denne højt og lydelig tildelte Jrettesættelse gjaldt
ogsaa Hatszegi, hvad Grevinden gav endnn tydeligere at
forstaa ved et Sideblik.

Desuagtet var der tilstrækkelig Tid for Henriette til,
idet hnn fjernede sig, at høre, hvad Greven halvt højx1
sagde om hende til Hatszegi:

»Une jolie petite maohine, pour manger de la
monnaie.» sz

Hatszegi tog til Gjenmcele, hvorefter Greven lo
endnu mere og sagde ganske højt:

»Aa, hvad min Kone angaaer, saa fortærer hun saa-—- -
meend Pengene med Dampkraft.«sf »

Mere hørte Damerne ikke; de lod de Talende alene.
Grevinden slæbte sin nye Veninde gjennem hele Borgen, .
s viste hende sine sjeldne Blomster, sine Pariser Møbler
og sine japanesiske Kuriositeter, spillede paa Klaver for
hende, lod sin Papegøje tale og satte til evig Erindring
strax en Opalring paa hendes Finger.

»De er meget ’lykkelig,« sagde Henriette i en halvt
spørgende Tone. -

,·;Hvad siger Du ikke Du til mig-? Jeg har dog sckgt
til Dig, at Du skulde sige Du til mig! —- Som man
tager det —- som jeg vil være det, saaledes er jeg det.

9 . .

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Mar 4 10:59:04 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/fattrige/0133.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free