- Project Runeberg -  De fattige Rige /
91

(1874) [MARC] Author: Mór Jókai Translator: Axel Damkier
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 4. Hvad Børn tænke paa

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Sprog, og Pigen, der elskede saa varmt, ansaa det ikke forat :
være for stor en Anstrengelse at lære Latin, og hun gjorde »
det paa en saadan Maade, at man troede, det kun var
for Broderens Skyld, hun lagde sig derefter. Men hun
lærte det døde Sprog for, uden Frygt for Opdagelse,
at kunne korrespondere med sin Elskede. En Kvinde, en
ung Pige, der endnu næsten er et Barn, lærer et dødt
Sprog, for hvilket hun rimeligvis aldrig senere vil faae
Brug, blot for at kunne sige til sin Elskede: oEgo to in
" asternum amabolss

»Man maa tilstaa, at det var et meget smukt og stort
Oser. J have daglig korresponderet med hinanden. Indeu
hendes Broder gik til Skole dikterede den unge Pige ham
nogle Stile, der begyndte med de sædvanlige rhetoriske
Blomster og fortsattes i en Elskendes lidenskabelige Tone;
efter Skolen kom Drengen til Dig, og da dikterede Du
ham en anden Stil, hvis Begyndelse og Slutning lige-
ledes indeholdt enfoldige Bentcerkningerz men hvis .Midte
var fuld af søde Aabenbaringer. Denne lille Stilebog
tog han naturligvis aldrig med sig i Skole; hos Dig
laa den anden, den ægte-, som Læreren maatte se. Hele
dette intrigante Smugleri gik saaledes for sig lige for Fa-
miliens Medlemmers og. Lærerindens Øjne, ja for deres
Øren med. Hvem skulde vel finde det ud? Og des-
uagtet ·har man fundet det ud. Idag for en Time siden
over-rakte Familiefaderen mig Papirerne, jeg skulde læse
dem igjennem; han havde allerede selv læst dem i Over-
sættelse.«

Den unge Mand stirrede hen for sig, som om han
brød sit Hoved med, hvem der kunde have forraadt Papirerne.

»Det var forfærdelige-Ting, de aabenbarede for mig.
Først raadslog J om, hvorledes Pigen skulde blive Din-»

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Mar 4 10:59:04 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/fattrige/0095.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free