- Project Runeberg -  Pingvinön /
23

(1910) [MARC] Author: Anatole France Translator: Hugo Hultenberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

kyskhetsbudet, åtminstone i tanken. Om nätterna, när jag
ligger och fryser i min säng och mina gamla iskalla
ben skallra mot hvarandra, hör jag röster, som uppläsa
andra versen i första konungaboken: Dixerunt ergo et
servi sui: Quæramus domino nostro regi adolescentulam
virginem, et stet coram rege et foveat eum, dormiatque
in sinu suo, et calefaciat dominum nostrum regem.


Och djäfvulen visar mig en ungmö i sin första fägring,
som säger till mig: ’Jag är din Abisag, jag är din
sunamitiska. O herre, bered mig rum i din bädd!’

Tro mig», tillade den gamle, »det är icke utan Guds
särskilda bistånd, som en klosterbroder kan bevara sig
kysk i hjärta och lefverne.»

Han tog genast itu med att återställa oskulden och
friden i klostret, omredigerade kalendern efter
kronologiens och astronomiens beräkningar och fick alla
munkarna att antaga den. Den heliga Brigidas fallna döttrar
skickade han tillbaka till deras kloster, men långt ifrån
att omildt fördrifva dem lät han föra dem till deras
farkost under afsjungande af psalmer och litanior.

»Vi skola i dem vörda den heliga Brigidas döttrar
och Herrens trolofvade», sade han. »Vi få taga oss
tillvara för att efterlikna fariséerna, som äro snara att
förakta synderskor. Vi skola förödmjuka dessa kvinnor i
deras synd, men icke i deras personer, och komma dem
att blygas öfver hvad de gjort, men icke öfver hvad
de äro, ty de äro Guds skapade verk.»

Och den helige mannen förmanade sina munkar att
troget iakttaga sin ordens föreskrifter.

»När skeppet icke lyder rodret», sade han, »är det
snart på blindskäret.»

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 00:39:20 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/fapingvin/0023.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free