Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
rent moraliska; men månne icke denne vördnadsvärde
gubbe var ett rof för den bittraste smärta när han,
knäböjande, måste inför inqvisitionen tribunal uttala
följande ord:
»Jag, Galilei, i mitt sjutionde ålders år, fängslad
och liggande på knä inför Edra Eminenser, hafvande
för ögonen de heliga Evangelierna, hvilka jag nu vidrör
med mina händer, afsvärjer, förhannar och afskyr
förvillelsen och kätteriet rörande jordens rörelse.»
Dömd till evigt fängelse och att hvarje vecka
uppläsa de sju botpsalmerna, erhöll han vid samma
års slut tillstånd att bebo en villa som han hade hyrt
i närheten af Florens; men på det vilkoret »att han
der skulle lefva i enslighet, icke inbjuda någon person
till sig och icke emottaga de besökande som ville
träffa honom.» Hans arbeten bannlystes och upptogos
i den romerska stolens index, der de ännu qvarstå.
Kepler *).
Joh. Keppleri, Matematici olim Imperatorii,
Somnium, seu opus posthumum de Astronomia lunart.
Divulgatum a Ludovico Kepplero filio. — Francfort, 1634.
Huru högt vi än värdera originalskrifterna, och
ehuru vi nästan uteslutande begagna oss af dem vid
våra forskningar, hafva vi dock under flera år
eftersökt ett exemplar af den franska öfversättningen af
Huyghens’ Kosmotheoros, då en dag år 1860 en
antiqvarisk bokhandlare, som var en intelligent anhängare
af vår åsigt, var i tillfälle att tillfredsställa vår Önskan.
Ifrågavarande exemplar är en öfversättning af en viss
Dufour, kammarmusikus hos konungen, såsom en
handskrifven not angifver, och har följande titel:
Verldarnas flertalighet af salig hr Huyghens, för detta medlem
af den kungliga vetenskaps-akademien. Framför denna
*) Född 1571, död 1630.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
