Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
frågan huruvida ej dessa ringar, hvilka man så
mycket beprisat, snarare varit till skada än gagn för den
kosmografiska vetenskapen hos Saturni invånare. Om
vi minnas rätt, så hafva trehundratjugutvå år
förflutit, sedan Copernicus, ej utan svårighet, lyckades att
förstöra de inbillade cirklar hvilka Ptolemeus hade
sammanflätat, för att förklara verldssystemet; af dessa
epicyclar qvarstår numera endast minnet af fordna
tiders irringar. Men om Copernicus och hans
efterföljare haft så mycken möda att omstörta dessa rent
imaginära cirklar, tror man väl då, att astronomerne
på Saturnus kunnat eller lätteligen kunna komma
derhän, att frigöra deras verkliga cirklar från
stjerneverlden, att betrakta dessa cirklar som ett deras verld
tillhörande bihang, som ej hade något samband med
den öfriga verldsbyggnaden? Utan tvifvel har det der,
såsom här, funnits astrologer, hvilka på dessa ringar
uppbyggt alla möjliga verldssystemer, och hvilka
kommit derhän att med lätthet kunna förklara stjernornas
rörelser, och kanske någon Alfonso på Saturnus ej
skulle haft samma skäl, som hos oss, att förvåna sig
öfver verldsbyggnadens invecklade beskaffenhet.
Man bör betänka, att Saturni invånare öfver sina
hufvuden se ett lysande bälte, mer eller mindre bredt
allt efter deras ställning, som sträcker sig öfver
himlahvalfvet just i den dagliga rörelsens riktning. Om
blott detta bälte vore orörligt, och om stjernornas
rörelser tycktes försiggå oberoende deraf, skulle de
snart komma till insigt af, att dessas rörelser äro
fullkomligt oberoende af ringarna; men olyckan vill, att
detta bälte rör sig från öster mot vester med en nära
nog lika stor hastighet som stjernhimmelen. För
invånarne under equatorn visar sig solen alltid under
ringen, än norr än söder om densamma; denna
storcirkel visar dem endast sin inre yta, och de kunna ej
på något sätt uppskatta hans utsträckningar. Invånarne
under de tempererade latituderna, från linien till 66:e
parallelen, se dem sjunka närmare horisonten, ju mer de
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
