Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Kapitlet XXIV
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
•214
"Delta är ett ovederläggligt skäl," svarade Lörd Evandale
"emedan det visar att min härvaro kan vara nyttig, äfven i
mitt närvarande redlösa tillstånd."
"Hvad edra sår beträffar, Mylord," sade Majoren, "så om
min svägerska, Lady Bellenden, vill åtaga sig att fördrifva alla
feber-symptomer, i fall några sådana skulle visa sig, vill jag
ansvara för att min krigs-kamrat, Gideon Pike, skall sköta hvarje
huggsår lika bra som trots någon af hela fältskärs-korpsen. Han
hade tillräcklig öfning på Montrose’s tid; ty som ni väl kan
förstå, hade vi få ordentliga kirurger. — Ni går således in på
att stanna qvar hos oss?"
"Ehuru mina skäl att lemna Slottet," sade Lörd Evandale,
i det. han kastade en blick på Edith, "visserligen tycktes
vigtiga, måste de likväl ge vika för dem som skänka mig hoppet
att kunna vara er nyttig. Vågar jag be om att bli’
underrättad om er försvars-plan, Major, och de anstalter ni i enlighet
dermed vidtagit? Eller kan jag få åtfölja er för att bese
arbetena?"
Det undgick ej Miss Bellenden att Lord Evandale syntes
mycket utmattad både till kropp och själ. "Jag tror, onkel,"
sade hon, i det hon vände sig till Majoren, "att eftersom Lörd
Evandale har den godheten att vilja blifva en officer i vår
garnison, borde ni begynna med att göra honom underdånig er
myndighet, samt befalla honom gå till sitt rum och taga några
förfriskningar, innan han ingår i några militäriska öfverläggningar."
"Edith har rätt," sade den gamla frun; "ni måste genast
gå till sängs, Mylord, och taga något feber-fördrifvande, som jag
skall tillreda med min egen hand; och min kammarfru, Mistress
Martha Weddell, skall tillaga en stekt kyckling eller något
mycket lätt. Jag skulle ej tillråda vin. — John Gudyill, låt
hushållerskan göra i ordning parad-sängkammarn. Lörd
Evandale måste genast lägga sig. Pike skall taga af kläderna och
undersöka blessyrerna."
"Detta är bedröfliga förberedelser, Madame," sade Lörd
Evandale, i det han tackade Lady Margretha för hennes
omsorg och höll på att lemna sälen — "men jag måste underkasta
mig ers Nåds föreskrifter, och hoppas att er skicklighet snart
skall göra mig till en dugligare försvarare af ert slott än jag
för det närvarande är. Ni måste så snart som möjligt sätta
min kropp i tjenstbart skick, ty ni behöfver ej mitt hufvud så
länge ni har Major Bellenden."
Med dessa ord lemnade han rummet.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
