- Project Runeberg -  Eesti-vene sõnaraamat /
696

(1977) [MARC] Author: Johan Tamm With: Agnia Reitsak - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Ä - ära peletama ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

• ära peletama

696

ärakantud

-купит) что; (altkäemaksuga)
подкупить* кого; — peletama (hirmutama)
устрашать (-ает), устрашйть* (-шу,
-йт) кого; — piinama измучивать
(-ает), измучать* (-ает), измучить*
(-ит) кого-что; измаять* (-ает)
кого-что kõnek.; (jõuetuks tegema)
обессиливать (-ает), обессйлить* (-ит)
кого-что; — pleekima выцветать (-ает),
выцвести* (-цветет; -цвел, -цвели); —
proovima испробовать (-бует)
кого-что; — putkama kõnek., fam. удирать
(-ает), удрать* (удерёт);—pöörama
(silmi) отворачивать (-ает),
отворотить* (-рочу, -рбтит) что; —pügama
выстригать (-ает), выстричь*
(-стригу, -стрижет; -стриг, -стригли) что; —
reostama запоганить* (-ит),
запакостить* (-кощу, -стит) что;—rippuma
van. vt. sõltuma; — roiutama
утомлять (-яет), утомгіть* (-млю, -мйт)
кого; (kuumuse kohta) разморйть*
(-йт) кого; — saatma отсылать
(-ает), отослать* (отошлёт) кого-что;

— seletama разъяснять (-яет),
разъяснить* (-йт) что; — surema (käte,
jalgade kohta) омертвёть (-ёет);
(tuimaks jääma) онеметь* (-ёет);
(kangestuma) одеревенёть (-ёет); —
sõitma уезжать (-ает), уехать* (уедет);

— tallama истаптывать
(-ает),истоптать* (-топчу, -топчет) что; —
tassi-ma утаскивать (-ает), утащйть*
(утащу, утащит) что; — tasuma
уплачивать (-ает), уплатить* (уплачу,
уплатит) что; — teotama опорочивать
(-ает), опорочить* (-ит) кого-что; (au
röövima) обесчёщивать (-ает),
обес-чёстить* (-чёщу, -честит) кого; —
tirima (lohistades) уволакивать (-ает),
ѵволочйть* (-чйт) kõnek.. уволбчь*
(уволоку, уволочёт; уволок,
уволокли) кого-что; — tundma узнавать
(узнаю, узнаёт), узнать* (узнаю,
узнает) кого-что; (tuvastama)
опознавать, опознать* кого-что;
(eristama) распознавать, распознать*
кого-что; — tõmbama оттягивать
(-ает), оттянуть* (-тяну,
-тянет) что; — täkkima выщерблять
(-яет), выщербить* (-блю, -бит) что;

— tüütama надоедать (-ает),
надо-ёсть* (vt. sööma) кому-чему;
(vaevama) изводить (-вожу, -водит),
изве-стй* (-ведёт; -вёл, -вели) кого-что; —
vaevama (piinama) измучивать (-ает),
измучать* (-ает), измучить* (-ит)
кого-что; — varastama украсть*
(украду, украдёт) что, уворовать* (-рует)

что, своровать* что kõnek.;—vedama
увозйть (увожу, увозит), увезтй*
(увезу, увезёт; увёз, увезлй) что; —
venitama растягивать (-ает),
растянуть* (-тяну, -тянет) что; — vettima
(vilja kohta) вымокать (-ает),
вымокнуть* (-нет); — vihastama
разо-злйть* (-йт) кого; (pahandama)
рас-сердйть* (-сержу, -сердит) кого;
(raevu ajama) разгневать* (-ает)
кого; — viima уносить (уношу, уносит),
унести* (унесу, унесёт; унёс, унесли)
что; (ka salaja) уводить (увожу,
уводит), увести* (уведу, уведёт; увёл,
увели) кого-что; vt. ka ära vedama;
— viskama выбрасывать (-ает),
выбросить* (-ит) что; (kõrvale heitma)
отбрасывать (-ает), отбросить*
(-брошу, -бросит) что; — voolama утекать
(-ает), ѵтёчь* (утечёт); — võtma
отнимать (-ает), отнять* (-ниму,
-нй-мет) что у кого, отбирать (-ает),
отобрать* (отберёт) что у кого; —
võõrutama отучивать (-ает), отучать
(-ает), отучйть* (-учу, -учит) от чего;
(rinnast) отнимать (-ает), отнять*
(-яймет) от грудй кого; — väsima
уставать (устаёт), устать* (устанет);
умаиваться (-ается), умаяться*
(-ается) kõnek.; — õitsema отцветать
(-ает), отцвестй* (-цветёт; -цвёл,
-цвелй); — õppima выучивать (-ает),
выучить* (-ит) что; выучиться* чему
ѵ. infinitiiviga; (omandama)
усваивать (-ает), усвоить* (-ит) что; —
ütlema отказывать (-ает), отказать*
(:кажу, -кажет) кому в чём

ära|andja измённи|к, -ца; (reetur)
предатель m., -ница; —-andllk
предательский; измённический; —andmine
отдача; (reetmine) предательство;
измена; —arvamine угадывание;
—auramine испарение; улетучивание;
—eksinud заблудйвшийся; заблудший;
<—eksinud lammas piltl. заблудшая овца;
—haudumine (vilja kohta)
выпрева-ние; —hinganud (liisunud)
выдохшийся; —hirmutatud запуганный;
~hoidev предупредительный,
предупреждающий; ~hoidmine
предупреж-дёние, предотврашёние; (kaitse)
предохранение; —hoidmisvahend
предохранительное средство; —jooks
по-бёг; (äravoolamine) утечка;
—juhtimine отведение; отвод; —jätmine
от-мёна; ~jäämine (puudumine)
отсутствие; —kadunud poeg piltl. блудный
сын; ~kandmine унос; —kantud
(riide kohta) поношенный; (määrdunuks)

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 23:05:03 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/etru1977/0696.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free