- Project Runeberg -  Eesti-vene sõnaraamat /
663

(1977) [MARC] Author: Johan Tamm With: Agnia Reitsak - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - V - vineer ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

vineer

663

virguma`

vineer, -i фанера

vineer(i)- фанерный; vineeri- ja

mööblitehas фанёрно-мёбельный
завод

vineerija фанеровщик
vineerisaag лобзик овая пила,
фа-нёрная пйлка

vineerist фанёрный
vineeritööstus фанёрная
промышленность
vineerivalmistamis- фанёрочный
vineeriplaat фанерка
ving, -и угар; (suits) чад; vingu
ajama чадйть (-дйт), на—*
vinge пронизывающий
vingerdama извиваться (-ается),
змейться (-йтся), вйться (вьётся)
vingerj|as, -а zool. вьюн
vingerpuss, -і каверза, подвох;
vingerpussi mängima подстраивать
(-ает), подстроить* (-ит) каверзу
кому, учинить* (-йт) подвох кому
vingugaas угарный газ
vinguma (tuule jne. kohta)
свистать (свйщет), свистёть (свистйт);
(ulguma) выть (воет); (kiunuma)
визжать (-жйт); (pirisema) пищать
(-щит)

vingumi|ne, -se свист; вой; визг;
писк; vt. vinguma

vingumürgitus угар; vingumürgitust
saama угорать (-ает), угорёть* (-рйт)
vingujne, -se угарный
vinguv, -а свистящий; воющий;
визглйвый; писклйвый; vt. vinguma
vinjet|t, -і виньетка
vink|el, -li tehn. (nurgik)
наугольник; (kaldnurgik) ерунок, gen. -нка
vinn, -a (kaevus) журавль m.
vinn, -i (vistrik) прыщ; (näos)
угорь m., gen. угря; nägu vinne täis
лицо в угрях; vinnis näoga
прыщеватый, угреватый

vinnak, -u (püssil) курок, gen. -рка;
(hoob) рычаг
vin|nal, -dla пёрка
vinnama, vinnata (üles) поднимать
(-ает), поднять* (-ниму, -нймет)
кого-что (с трудом)

vinnastama (püssi) взводить (-ит),
взвестй* (взведёт) курок
vinnastatud (olema) быть на взводе
vinnili|ne, -se прыщеватый,
угреватый

vinnkaev рычажный колодец
vin|t, -di 1. прядь f.; tehn. винт;
vindi tiir обоірот винта

vin|t, -di 2. (kaardimäng) винт
vin|t, -di 3. ornit. зяблик, юрок

vintis (olema) быть на втором
взводе; vintis peaga с пьяной головы
vintpüss винтовка, gen. pl. -вок
vints, -i tehn. лебёдка
vintselda vt. vintsklema
vintsitööline ледёдчик
vintske жёсткий; (hambasse
kinni-jääv) вязкий (komp. вязче);
(sooni-ne) жилистый; (pehmeks keetmata)
недоваренный; piltl. неподатливый

vintsklema, vintselda метаться
(мечусь, мечется); извиваться (-ается)
" vintsuma (ühest kohast teise
paiskuma) мыкаться, no~’* (-ается);
(vaevlema) мыкать горе

vintsutama (ühest kohast teise
paiskama) помыкать* (-ает) кого;
(despootlikult kohtlema) помыкать (-ает)
кем-, (piinama) мучить (-ит) кого-что,
мучать (-ает) кого-что kõnek.-,
vintsutada saama (elus) понатерпёться*
(терплюсь, -тёрпится), хлебнуть*
гбря

vintsutami|ne, -se мучение;
помыка-ние

vintsutatud измученный,
натерпёв-шийся

vintsutus, -е мучение; помыкание
vinu, vinutuul лёгкий ветерок
violet|ne, -se, violett- фиолетовый,,
лиловый
vioola muus. виола, альт
viperus, -е осечка; (äpardus)
неудача; (ebameeldivus)
неприятность-†.; (ebameeldiv vahejuhtum)
злоклю-чёние
vira vt. virvendus
viraaž, -i aut., sport., lenn. вираж:
vir|b, -va побег

vir|d, -ra (virvendus) рябь f., зыбь-

virdama, virrata vt. virvendama;:
(käärima) бродить (бродит)

virelema, virelda прозябать (-ает),
влачйть (-йт) жалкое
существованиег-(kiratsema) бёдствовать (-ствует);:
(terviselt) прихварывать (-ает)
virga vt. virk

virgalt усердно; прилежно; живо;
vt. virk

virgats, -i гонец, gen. -нца;
(käskjalg) рассыльный; посыльный; sjv.
ординарец, gen. -рца

virguma (ärkama) пробуждаться
(-ается), пробудйться* (-бужусь,
-будится); (elustuma) оживать (-ает),
ожйть* (оживёт; бжил, ожили);
(erksaks, reipaks muutuma) приободрять^

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 23:05:03 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/etru1977/0663.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free