- Project Runeberg -  Eesti-vene sõnaraamat /
652

(1977) [MARC] Author: Johan Tamm With: Agnia Reitsak - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - V - veisekari ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

veisekari

652

vennastumine

veisekari стадо крупного рогатого
скота

veise(kasvatus)farm ферма
крупного рогатого скота

veiselaut скотный двоір, коровник;
хлев

veiseliha vt. loomaliha
veishein bot. прозанник
veiste-südamerohi bot. пустырник
veks|el, -li вексель m.
vekslidiskonto учёт векселёй,
дисконт

vel|i, -je murd. (vend, vennas) брат,
pl. братья; братец, gen. братца
velodroom, -i велодром
velsker, -ri фельдшер, -йца
velskri- фёльдшерский
veltveebel sjv. фельдфебель m.
veluur, -i велюр
velvet вельвет
vembla vt. vemmal
vembu vt. vemp
vembutama vt. tembutama
vem’mal, -bla дѵбгіна, орясина
kõnek.

vemmeldama колотйть (-лочу,
-лб-тит), по—* кого, дубасить (-сит),
от—* кого

vem р, -bu выходка; (tükk) штука;
(koerustükk) проказа; (trikk) фортель
т. kõnek.-, vempe viskama
откалывать (-ает) номера, отколоть* (-лет)
номер, выкидывать (-ает) штуки ѵ.
фбртели, выкинуть* (–нет) штуку ѵ.
фбртель

ven|d, -na брат, pl. братья
vendlus, -е братство
vene чёлн, pl. челны liter.-, (lootsik)
лодка, gen. pl. -док; челнок

vene, Vene adj. русский;
россйй-ский; vene keeles по-русски
Veneetsia Венёция
veneetsia, Veneetsia adj.
венецианский

veneetslalne, -se венецианец, gen.
-нца, венецианка, pl. венецианцы

venela ne, -se русский, русская, pl.
русские; россиянин, россиянка, pl.
-яне liter. poeet.

Venemaa Россйя; poeet. Русь f.
venemaa, Venemaa adj. российский;
Venemaa Kommunistlik (bolševike)
Partei ajal. Российская
Коммунистй-ческая партия (большевиков), lüh.
РКП (б)
venestaja ajal. русификатор
venestama обрусить* (-йт)
кого-что; ajal. русифицйровать(*) (-рует)
кого-что

venestami|ne, -se ajal. русификация
venestuma обрусеть* (-ёет); ajal.
русифицйроваться(*) (-руется)
venestumi|ne, -se обрусение
venestunud обрусевший; adj.
обруселый

venima тянуться (тянется); (pikaks)
растягиваться (-ается), растянуться*;
(pikale) затягиваться, затянуться*;
(välja) вытягиваться, вытянуться*;
(pikenema) удлиняться (-яется).
удлиниться* (-йтся); asi hakkas pikale
venima дёло затягивалось

venimi|ne, -se растяжка,
растяжё-ние; затяжка; удлинение

venitama тянуть (тяну, тянет) что;
растягивать (-ает), растянуть* что;
затягивать, затянуть* что;
вытягивать, вытянуть* что; (pikemaks
tegema) удлинять (-яет), ѵдлинйть* (-йт)
что; " (viivitama) медлить (-ит),
про—’* с чем; vt. venima

venitami|ne, -se растягивание;
затягивание; удлинёние; растяжение;
промедлёние; vt. venitama

venitatav, -а растяжной;
(venitamist võimaldav) растяжимый
venitatavus, -е растяжимость f.
venitatud растянутый; (pikendatud)
удлинённый

venitatus, -е растянутость f.;
удлинённость f.

venitus, -е растяжёние; (viibimine)
затяжка; (viivitus) промедлёние
venitusklots (rätsepal) вытяжка
veniv, -а тягучий; (ajaliselt)
протяжный; (sitke ja vedel) вязкий;
veniv piim тянущееся нитями молоко;
veniv mõiste растяжймое понятие

venivillem, venivorst рохля m. ja f.
kõnek.; vt. ka vedamus

venivus, -e тягучесть f.; вязкость f.;
растяжимость f.
venna vt. vend

vennaarmastus братолюбие;
братская любовь

vennakse vt. vennas
vennalik, -u братский
vennanaine жена брата, невестка
vennapoeg сын брата, племянник
venna|s, -kse братец, gen. -тца.
братишка т.; (pöördumisena) голубчик
vennaspartei братская партия
vennasrahvas братский народ
vennastuma брататься (-ается),.
по—* с кем ’

vennastumi ne, -se, vennastus, -e

братание

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 23:05:03 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/etru1977/0652.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free