- Project Runeberg -  Eesti-vene sõnaraamat /
642

(1977) [MARC] Author: Johan Tamm With: Agnia Reitsak - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - V - vappuma ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

vappuma

642

varemed

vapper) доблестный; (uljas) удалой;
(mehine) мужественный; (julge,
vahva) храбрый; vapper mees храбрец;
(uljaspea) удалец, gen. -льца
vappuma сотрясаться (-ается)
vappumi|ne, -se сотрясение
vapra vt. vapper

vapralt, vaprasti отважно;
доблестно; храбро

vaprus, -e отвага; удаль f.,
удальство; доблесть f.; храбрость f.;
(mehisus) мужество

vapsik, -u zool. шершень m., gen.
-шня

vapsiku- шершневой
vapustama (hingeliselt) потрясать
(-ает), потрястй* (-сёт; -тряс,
-тряс-лй) кого; (jahmatama) ошеломлять
(-яет), ошеломйть* (-йт) кого-,
(hämmastama) поражать (-ает),
поразить* (-жу, -зйт) кого

vapustav, -а потрясающий;
(jahmatav) ошеломительный; (traagiline)
трагический, трагйчный; (hämmastav)
поразительный; (jalustrabav)
сногсшибательный fam.

vapustus, -е потрясение;
ошеломление

vara 1. adv. рано
vara 2. subst. добро kõnek.-,
(varandus) имущество, достояние; (aare)
сокровище; vt. varandus
vara 3. vt. kiskraud
varaait кладовая

varahoidja хранйтель m. чегоj
(laekur) казначей
varahommik раннее утро
varahommikul ранним утром, рано
утром, спозаранку kõnek.
varahommikuti рано по утрам
varaja|ne, -se ранний; varajane
kartul ранний v. скороспелый картофель;
varajane kesa ранний пар; varajane
külv ранний сев

varakamber сокровищница;
(varaait) кладовая

varak|as, -а имущий; (jõukas)
за-жйточный; varakas klass имущий
класс

varakevad ранняя весна
varakindlustus страхование
имущества

varakult (aegsasti) заблаговременно
varaküps (marjade, puuvilja kohta)
скороспелый, ранний; varaküps laps
не по летам развитой ребёнок

varaküpsus скороспелость f.;
(inimese kohta) ранняя зрелость f.

varal при помощи, с помощью,
посредством, при посредстве чего-,
nende andmete varal при помощи е. с
помощью этих данных

varandus, -е имущество, состояние;
(omand) достояние;- (aare)
сокровище, клад; varandust üles kirjutama
описывать имущество
varanduslik, -и имущественный
vara|ne, -se ранний; varane kesa
ранний пар
var|as, -ga вор
varasalv сокровищница
varastama воровать (-рует), с—•*
что, красть (крадёт; крал, крали),
у-—-* что\ (loomi) уводить (увожу,
уводит), увести* (уведёт; увёл,
уве-лй) (скот)

varastatu subst. краденое;
varastatu varjamine jur. укрывательство
краденого

varastatud украденный;
краденный, ворованный kõnek.-, varastatud
asjad покража, краденое
varasus, -е раннее время, рань f.
varasuvi раннее лето, перволётье
murd.

varatalv ранняя зима, первозймье
murd.

varata неимущий, необеспеченный
varavalmiv (varaküpsev)
скороспелый, ранний
varavalmivus скороспелость f.
varavõitu рановато, раненько
kõnek.

var|b, -va (vits) прут, pl. прутья,
пруток, gen. -тка; (varras) стержень
т., gen. -жня; (ritv) жердь/.; (kepp)
палка; кол; tehn. шток; штырь m.
varba vt. varvas

varbaed йзгородь f.; (läbipõim_itud)
плетень m., gen. -тня; (tihe ja kõrge)
тын

varbaküüs ноготь m., gen. ногтя
(ноги)

varbla|ne, -se воробей, gen. -бья
varbsein (rootsi sein) või’.ml.
шведская стенка

varbsirkel tehn. рычажный цйркуль,
мерная вйлка

varbtara vt. varbaed
varda vt. varraš
varda- цепной; vt. vart
varem adv. раньше, ранее; varem
või hiljem раньше йли позже, рано
йли поздно
varemalt раньше, ранее
vareme|d, -te развалины pl., gen.
-лин; (rusud) руйны pl., gen. руйн

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 23:05:03 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/etru1977/0642.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free