- Project Runeberg -  Eesti-vene sõnaraamat /
571

(1977) [MARC] Author: Johan Tamm With: Agnia Reitsak - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - T - tihkjas ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

tihkjas

571

tikkima

tihk|jas, -ja, tihkevõitu плотноватый,
крутоватый

tihkuma (virisema) хныкать
(хнычет): (nuuksuma) всхлипывать (-ает)
tihkumi|ne, -se всхлипывание;
хныканье

tihkus, -e плотность f.; убористость
/., компактность f.; крутость f.;
твёр-• дость f.; vt. tihke

tihnik, -u дёбри pl.`, (kauge v. sügav
tihnik) глушь f.; (puhmastik) заросли
pl.; (rägastik) чащоба; (padrik) чаща
tihti часто (komp. чаще), зачастую
kõnek.

tihtija (toppija) конопатчик
tihtilugu нерёдко, часто, зачастую
kõnek., частёнько kõnek.; (alatasa)
сплошь и рядом
tihtipeale vt. tihtilugu
tihvt, -i tehn. штифт; штырь m.;
притычка

tihvt- штифтовой

tii|b, -va крыло, pl. крылья; sjv.
фланг; tiibu saputama встряхивать
(-ает) крыльями
Tiibet, -і Тибет
tiibeti, Tiibeti adj. тибётский
tiibetla|ne, -se тибётец, gen. -тца,
тибетка, pl. тибётцы

tiib’haarang sjv. обход (с фланга);
~hoone флигель m.; ~klaver рояль
т.; ~liikumine sjv. фланговое
дви-жёние; —mutter tehn. крылатка,
барашек, gen. -шка; ~rünnak sjv.
фланговая атака; ~’tuli sjv. фланговый
огонь; ~uks двустворчатая дверь
tiidakii vt. längakil
tiidsalt e. tiidsast! (kiiresti) murd.
рёзво; (viivitamata) не мешкая

tiid|us, -sa murd. adj. рёзвый,
скорый

tiig|er, -ri тигр; (emane) тигрица
tiigi vt. tiik

tiigri- тигровый; liits. тигро-; vt.
tiiger

tiigrikütt охотник на тйгроз;
(tiigri-püüdja) тигролов

tiigripoeg тигрёнок, gen. -нка, pl.
тигрята

tii|k, -gi пруд; tiigis в пруду
tiin, -u vt. tessatin
tiine (rase — inimese kohta)
берё-меннаія; tiine emis супоросная е.
супоросая свиноматка е. матка; tiine
koer щёніная собака ѵ. сука; tiine
lehm стельная корова: tiine mära
жерёбая матка; tiine utt суягная матка
tiinus, -е берёменность f.; стёль-

ность f.; супорбсность f.; жерёбость
/.; vt. tii`ie
tiir, -u 1. ornit. крачка
tiir, -u 2. (täistiir, täispööre)
оборот; (tantsutiir) тур; (ring) круг
tiir, -u 3. (laskerada) тир
tiira|ne, -se, tiir|as, -а похотлйвый;
(kiimaline) сладострастный

tiirasus, -e похотливость f.;
сладострастие

tiirlema, tiirelda (taevakehade
kohta) обращаться (-ается); (pöörlema)
вращаться (-ается); (tiirutama,
keerutama) кружйться (-ится);
(keerlema) крутйться (-чусь, -тится); (ringi
käima, keerlema) вертёться* (-чусь„
-тится)

tiirlemüne, -se обращёние;
вращё-ние; крѵжёние

tiirlev, -а вращательный
tiirud vet. колики
tiirutama (kedagi) кружить
(кружит) кого-что; (keerutama) вертёть
(верчу, вертит) кого-что; (ise)
кружйться, вертёться
tiis|el, -li дышло

tiisikus, -е чахотка kõnek.,
туберкулёз лёгких

tiisikus(e)- чахоточный,
туберкулёзный

tiisikushaige чахоточный,
туберкулёзный

tiit[el, -li титул; (ameti-, aunimetus)^
звание; trük. тйтул, заглавие

tiitelleht trük., bibl. тйтульный е.
заглавный лист

tiiva- sjv. фланговый; vt. tiib
tiivalöök (linnu Iendutõusmisel)-`
взмах крыльев: sjv. удар с фланга

tiivaripsutamine kõnek. заигрывание^
pilti.

tiivuli|ne, -se крылатый
tiivustama окрылять (-яет),
окры-лйть* (-йт) кого

tiivustuma окрыляться (-яется),
окрылиться* (-йтся) чем poeet.
tiivutu бескрылый
tikand, -і вышивка; (tikkimine)
вышивание; tikandiga särk вышитая
рубаха

tikats, -і маятник

tikerber, -i крыжовник; vt. ka
ka’rusmari
tik|k, -a ornit. мухоловка
tik|k, -u (tule~) спйчка
tik|ker, -ri kõnek. vt. tikerber
tikkija (teppija) стегалыциік, -ца
tikkima (teppima) стегать (-ает)>
что; (masinaga) строчить (-чу, -йт),.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 23:05:03 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/etru1977/0571.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free