Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - sulatuskoda ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
sulatuskoda
521
sume
sulatuskoda tehn. плавильня
sulatuspann tehn. плавйльник
sulatustehas плавильный завод,
плавгільня
sulatõde vt. sulatõsi
sulatõsi сущая правда
sulav, -а тающий; плавящийся;
(kergesti—) плавкий; vt. sulama
sulavus, -e плавкость f.
sule vt. sulg
sulejoonistus рисунок пером
sulekrabin, -а скрип пера
sulemees (ajakirjanik) журналист;
(kirjanik) литератор
sulenuga перочинный нож
sulepea ручка, gen. pl. -чек,
вставочка, gen. pl. -чек kõnek.
suleputk очйн пера
sulerood ствол пера
sulestik, -и оперение
sulestumi|ne, -se оперение
sulesõ|da, -ja полемика в печати;
sulesõda pidama полемизйровать
(-рует) в печати с кем
sulesünnitis, -е порождение пера
кого ѵ. какого
suletud (kinni pandud) закрытый;
(sulgunud) замкнутый; vt. sulgema
suletutt (kübaral) плюмаж;
(sõjaväelase peakattel) султан; (linnul)
хохол, gen. -хла
suletõmme росчерк (пера); ühe
suletõmbega одним росчерком пера
sulfaajt, -di keem. сульфат
sulfiid, -i keem. сульфйд
sulfit, -i keem. сульфйт
sul|g, -e (ka kirjutussulg) перо, pl.
перья; пёрышко dim.\ sulgi ajama,
sulil olema терять (-яет) перья,
линять (-яет), об—*; vt. ka udusuled
sul|g, -u затвор, запбр; (ummistus)
затор; vt. ka sulud
sulgema замыкать (-ает),
замкнуть* (-нёт) что; (ust, akent)
затворять (-яет), затворйть* (-творю,
-творит) что; (suud, silmi) смыкать
(-ает), сомкнуть* (-нёт) что;
(verejooksu) унимать (-ает), унять*
(уймёт) (кровотечение); (tõkkepuuga)
загораживать (-ает), загородйть*
(-рожу, -рбдйт) что; (kinni panema)
закрывать (-ает), закрыть* (-кроет)
что; (lukutama) запирать (-ает),
запереть* (-пру, -прёт; запер, заперли)
(на замок, на ключ) что
sulgemi|ne, -se закрытие;
запирание; замыкание; смыкание;
загораживание; vt. sulgema
sulgemisventiil tehn. запорный
клапан е. вёнтилъ
sulghäälik gramm, смычный звук
sulgima vt. sulg (sulgi ajama)
sulgimi|ne, -se лйнька
sulgj|as, -а пёристый
sulgkott (magamiseks) перина,
ny-ховйк
sulgpadi пуховая подушка
sulgrakk bot. замыкающая клётка
sulgtekk перина, пуховое одеяло
sulgudes в скобках; vt. sulud
sulguma закрываться (-ается),
закрыться* (-кроется); затворяться
(-яется), затворйться* (-твбрится);
замыкаться (-ается), замкнуться*
(-нётся); смыкаться, сомкнуться*;
vt. sulgema
suli жулик; (petis) плут; suli
kombel жульнически; sulina käituma
жульничать (-ает)
sulin, -а журчание
suli ne, -se vt. sulgjas
sulisema журчать (-чйт)
sulistama плескать (плещу,
плещет), плескаться (-щется)
sulitem|p, -bu жульническая
выходка
sulivõt|e, -te жульнический приём
sulitu (sulgedeta) беспёрый
sulle vt. sina 1.
sul|nis, -ni прелёстный;
(magus-ar-mas) сладостный
sul p, -bi (rokk) пойло
sulps всплеск; sulpsu lööma (üks
kord) всплеснуть* (-нёт)
sulpsatama всплеснуть* (-нёт)
sulpsatus, -e всплеск
sulpsti! interj. бултых!
sultan, -i султан
sultanaa|t, -di султанат, султанство
sulu vt. sulg
sulud скобки pl., gen. -бок; sulge
avama mat. раскрывать (-ает),
раскрыть* (-кроет) скобки; vt. sulg
suluksis: — olema быть взапертй
v. запертым
sulundvai ehit. (punnvai)
шпунтовая свая, шпунтина
sulus запбр
suma (möll) суматоха»; (sumin) шум
sumadan, -i чемодан
sumama (lumes) брестй (бредёт;
брёл, брелй) в снегу
sumba vt. sump
sumbunud спёртый; (lämmatav)
душный; (läppunud) затхлый
sumdi! interj. бух!
sume, -da (hääle kohta) густой и
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
