- Project Runeberg -  Eesti-vene sõnaraamat /
491

(1977) [MARC] Author: Johan Tamm With: Agnia Reitsak - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - selgimine ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

selgimine

491

sellepärast

selgimi|ne, -se прояснение
selgitaja разъяснйтель m.,
толкователь m.

selgitama (selgeks tegema kellelegi)
разъяснять (-яет), разъяснить* (-йт)
что кому, (välja selgitama) выяснять,
выяснить* (-ит) что-, (ära seletama)
объяснять, объяснйть* что кому,
(endale selgeks tegema) уяснять,
уяс-нйть* себе что; изъяснять,
изъяс-нйть* что vati.

selgitami|ne, -se разъяснение;
выяснение; объяснение; уяснение

selgitav, -а разъясняющий;
выясняющий; разъяснйтельный;
объяснй-тельный

selgitus, -е разъяснение; выяснение
selgitustöö разъяснйтельная работа
selgroo- позвоночный; хребтовый,
хребетный

selgroog позвоночник, позвоночный
столб, (спиннбй) хребет

selgroogsed zool. позвоночные
(животные)

selgrookõverdus arst. искривление
позвоночника

selgroolüli (спиннбй) позвонок, gen.
-нка

selguma (enamasti segase kohta]
разъясняться (-яется), разъяснйться*
(-ится); (enamasti teadmatu kohta)
выясняться, выясниться*; (seletust
leidma) объясняться, объяснйться*
чем-, (endale) уясняться, уяснйться*;
(nähtuma) явствовать (-ствѵет);
(osutuma) оказываться (-ается),
оказаться* (окажется) impers.

selgus, -е ясность f.; отчётливость
†.-, внятность f.; разборчивость f.;
чёткость f.; членораздельность f.;
явственность vt. selge; selgust
taotlema (saama) добиваться (-ается),
добйться* (-бьюсь, -бьётся) ясности
е. kõnek. толку; olukorda selgust
tooma вносйть (вношу, вносит), внестй*
(внесёт; внёс, внеслй) ясность в
по-ложёние

selgusetu неясный; (selgitamata)
невыясненный

selgusetus, -е неясность f.;
невыясненность f.

selili (olema) на спине; (laskuma
vms.) на спину, навзничь; selili
kukkuma упасть* (упадёт; упал, -ли) на
спину ѵ. навзничь; selili lamama
лежать (лежу, лежйт) на спине

selitama (puhkama) tehn.
клеровать (-рует) что

selitami|ne, -se tehn. клеровка,
клеров а ние; осветление
seliti vt. selili
selja- спиннбй; vt. selg
seljak, -u хребёт
sel jakile на спину, навзничь
seljakott рюкзак; sjv. вещевой
мешок

seljakuti спиной к спине
seljandik, -u vt. seljak
seljanka селянка
seljapaun ранец, gen. -нца
seljapool (käel, noal jne.) тыльная
сторона

seljapool ne, -se anat. тыльный
seljarihm (sedelgal) дольник
seljarohi bot. пролёсник
seljas на спине; vt. selg
seljataga за спиной; в тылу; vt. ka
tagaselja
seljatagant из-за спины; с тылу
seljatagu ne, -se тыловая сторона,
тыл; seljatagust omama иметь (-ёет)
руку; seljatagust kindlustama
укреплять (-яет), ѵкрепйть* (-йт) тылы
seljatugi спйнка

seljatäis (puid) вязанка (дров)
sell, -і подмастёрье т.-, (äris)
приказчик; vt. ka vigurivänt

sellal в то врёмя, тогда; sellal
kui ... в то врёмя, как ...; между
тем, как ...; тогда как ...; тем
врё-менем, как ...

selle vt. see; selle eest за это v. то;
selle asemel вместо этого; selle
asemel et ... вместо того, чтобы ...
selleaeg|ne, -se тогдашний
selle-eest vt. see-eest
sellega этим; тем; тем самым; сим
van.-, sellega koos вмёсте с тем; ühes
sellega вмёсте с тем; sellega
tõendan ... настоящим удостоверяю

sellegipärast тем не мёнее,
несмотря на это

selleks vt. see; для этого; для того;
selleks et... чтобы ... ;для того,
чтобы ...; с тем, чтобы ...; selleks
kuuks на этот мёсяц; selleks aega
kulutama тратить (-ачу, -атит) время
на это; selleks ajaks к этому е. к
тому врёмени

sellele vt. see; этому; на это; sellele
lisaks к тому же, вдобавок (к
этому); sellele vaatamata несмотря ѵ.
невзирая на это, тем не мёнее

selleni vt. see; до этого ѵ. до того
sellepärast (seletus eelneb)
поэтому; (seletus järgneb) потому; selle-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 23:05:03 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/etru1977/0491.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free