Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - R - räbalad ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
fäbalad
470
rännak
ne) дрянной; (sant) скверный; asi
on räbal дело дрянь kõnek.
räbalad лохмотья pl., gen. -тьев,
рвань f., рваньё kollekt., тряпьё
kollekt.
räbalais в лохмотьях; adj. рваный,
•оборванный, ободранный
räbalakaupmees тряпйчни|к, -ца
räbalasti паршйво, скверно kõnek.
räbalduma истрепаться* (-плется)
räbaldunud оборванный; (kulunud)
потрёпанный
räbu шлак; (jäätmed) остатки pl.
räbutellis ehit. шлаковый кирпич
rägastik, -и чащоба; (puhmastik)
чаща; (võsastik) заросли pl., gen.
-ей; (tihnik) дёбри
rägin, -a vt. ragin; ka arst. хрйпы
(в лёгких) pl.
rägisema vt. ragisema
rägu vt. risu ja praht 2.
rähelda vt. rähklema
räh|k, -a (killustik) щебень m.,
gen. -бня
rähklema, rähelda тормошйться
(-ится) kõnek.-, (vaevlema) бйться
(бьётся) над чем-, (rahmeldama)
суе-тйться (-йтся); (askeldama)
хлопотать (-почу, -почет); (jändama)
канителиться (-ится) kõnek.
rähm, -а гной (в глазу)
rähma[ne, -se гнойный
rähmeldama vt. rahmeldama
rähmuma гнойться (-йтся)
rähn, -i ornit. дятел, gen. дятла
räidinud полусырой; увядший
räige (terav) рёзкий; (läbilõikav)
тіронзйтельный; (kriiskav)
криклй-зый; (värvi kohta) кричащий
räim, -e салака
räitsaka|d, -te (lume—) хлопья
(снёга)
räks, -i etnogr. (tuleraud) огнйво
räme, -da (kare) хриплый;
(kähisev) сйплый
rämedus, -e (karedus) хрипота;
(kä-hedus) сйплость f.
rämps, -u дрянь f.; (koli) хлам;
(pahn) труха, ka pilti.-, (närud)
рвань f., рваньё; (vedelev) заваль f.
rän’d, -u странствие
rändaja странни|к, -ца; (räindur,
reisija) путешественник, -ца
rändama, rännata странствовать
(-ствует); (reisima) путешествовать
(-ствует); (sageli kolima, ka
noma-idiseerima) кочевать (-чует)
rändami[ne, -se странствование;
кочевание, кочёвка
rändauhind переходящий приз
rändav, -а странствующий;
кочующий; кочевой
randeluviis кочевая жизнь,
бродячий образ жйзни
rändeolustik, -и кочевбй быт
rändeos bot. бродяжка
ränd|kala ходовая рыба; —karikas
sport, переходящий кубок;
~karjakasvatus agr. отгонное животноводство;
—karjatamine agr.
отгбнно-паетбищ-ное содержание скота; —kaubitsema
торговать (-гует) в разнос;
—kaupmees коробейник; ~kino
кинопере-двйжка kõnek.-, —kool
шкбла-пере-двйжка kõnek.-, ~käsitööline
странствующий ремесленник; —laager
кочевье; —lindude tulek прилёт птиц;
—ilinnud перелётные птйцы;
-—’majapidamine кочевбе хозяйство;
~miiü-taja разносчик, разносчица; —näitus
передвижная выставка; —puna.ipp
переходящее Красное знамя; —püük
kai. экспедиционный лов;
~raamatukogu передвижная библиотёка,
биб-лиотёка-передвйжка kõnek.-, —rahn
валун; ~rahvas кочевбй народ,
кочевники pl., gen. -кое; •—rahvastik
кочевбе населёние; ~rott zool. серая
крыса; —rüütel ajal. странствующий
рыцарь; —teater передвижной театр,
театр-передвйжка kõnek.-, ~trupp
странствующая труппа
rändur, -1 путешёственни[к, -ца;
(teekäija) путниік, -ца; (rändaja)
странник; (rändrahva liige) кочёвник
ränga vt. ränk
rängalt, rängasti тяжко; (raskesti)
тяжело; (palju) обильно; (tugevasti)
сйльно
räni keem. крёмний
räni|hape keem. кремнёвая кислота;
—`hapu keem. кремнекислый; ~kilt
min. кремнйстый сланец; —kivi min.
кремень m., gen. -мня; ~muld,
.—oksiid keem. кремнезём; —savi geol.
опбка; —vetikad bot. диатомовые
водоросли
rän[k, -ga тяжкий; (raske kaalult)
тяжёлый; (raske keerukuse tõttu)
трудный; (koormav)
обременительный; (üle jõu käiv) непосильный;
(vihma kohta) проливной
ränkus, -e тяжесть f.; трудность f.
rännak, -u странствие; (reis)
ny-тешёствие; (jalgsimatk) поход; sjv.
походное движёние, похбд; (õpi—)
учёбная экскурсия
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
