- Project Runeberg -  Eesti-vene sõnaraamat /
428

(1977) [MARC] Author: Johan Tamm With: Agnia Reitsak - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - P - päevapildistama ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

päevapildistama

428

päntjalg

тографйческий аппарат, фотоаппарат
päevapildistama vt. pildistama
päevapilt фотография,
фотокарточка, фотоснимок, gen. -мка, фото п.,
ei käändu
päevapiltnik, -u фотограф
päevapoliitika текущая политика _
päevaraamat дневник; (klassi—•
koolis) классный журнал

päevaraha суточные pl. subst.,
суточное денежное довольствие
päevas в день; vt. päev
päevasündmused события дня,
текущие события
päevatasu подённая (о)плата
päevateenistus дневной заработок
päevatoodang дневная выработка
päevatöö подённая работа,
подёнщина; (töö päeval) дневная работа
päevatööline подённый рабочий,
по-дёнщи|к, -ца

päevauudised новости дня,
послёд-ние известия

päevavalge дневной свет;
päevavalgele tooma выводйть (-вожу, -водит),
вывести* (-ведет; -вел, -вели) на
чистую воду кого-что kõnek.-,
päevavalgele tulema выходить (-ходит),
выйти* (выйдет; вышел, вышли)
наружу, всплывать (-ает), всплыть*
(всплывёт)

päevavalgus дневной свет;
естественное освещёние

päevavalguslamp ei. лампа
дневного свёта

päevavaras бездельник;
(ringiuitaja) праздношатающийся; (tööluusija)
прогулыци|к, -ца; (logard) лодырь
т.; (muidusööja) дармоёд, -ка,
трутень m., gen. -тня kõnek., pilti.-, ta
on päevavaras он пбпустѵ нёбо
коп-тйт

päevavari зонтик (от солнца)
päevaviisi подённо
päevaülesanne дневное задание,
задача дня

päevik, -и дневник; päevikut
pidama вести (ведёт; вёл, вели) днезнйк
päevili|ne, -se подёнщик, -ица
päevitama загорать (-ает)
päeviti (päeval) днём; vt.
päevaviisi

päevituma загореть* (-йт)
päevitunud загорелый
päevitus, -е загар

päevnik, -u sjv. дневальный subst.
päevselge ясный как день; see on
päevselge это ясно, как (божий)
день

päh lastek. бяка, бяшка
pähe vt. pea; ~tuupimine
зубрёжка

pähik, -u bot. колосок, gen. -ска;
anat. головка

pähits, -i murd. vt. peats
pähk|el, -li орёх; орешек, gen. -шкэ
di т.

pähkelpruun орёхового цвета
pähkli ореховый; vt. pähkel
pähkli|koor ореховая скорлупа;
~näpp zool. орешниковая сбня; ~puu
орёховое дёрево, орёх; —puust
орё-ховый; ~põõsas лещйна, орешник;
~tangid щипцы для орёхов, щипцы
для раскалывания орёхов; ~tuum
ядрышко

päike(ne), -se солнце, солнышко
dim.; päike kõrvetab солнце печёт;
päike loojub солнце закатывается е.
заходит; päikese käes olema быть на
солнце; päikese poole к солнцу
päikese- солнечный
päikese aasta astr. солнечный год;
~kell солнечные часы; ~’kiir
солнечный луч; ~loojak закат е. заход
солнца; (.loojakukuma) солнечный закат;
I—kummardamine поклонение солнцу;
~lõõm солнцепёк; .—paiste солнечный
свет; ~paisteline солнечный; (tulvil
päikesepaistet) залитый солнцем;
~piste солнечный удар; ~plekid
солнечные пятна; —pool солнечная
сторона; ~poolne подсолнечный; ~-pruun
(сильно) загорёлый; —rikas
солнечный; ~seade tehn. солнечная
установка; ~soojus солнечное тепло;
~süsteem astr. солнечная система;
~tõus восход солнца; ~vann
солнечная ванна; ~varjuline тенистый;
~varjutus astr. солнечное затмение

päise: — päeva ajal средь бела дня;
vt. päev
päitsed узда, уздечка
päkapikku ne, -se с пальчик, с
ноготок

päkapikumees (väikesekasvuline)
мальчик с пальчик, карлик;
(muinasjuttudes) гном

päk!k, -а мякиш рукй, ноги ѵ.
лапы; päkad püsti е. taeva poole kõnek.,
vulg. вверх тормашками
pal’k, -u vt. põuavälk
päll, -u murd. (öökull) сова
pälvima (ära teenima) заслуживать
(-ает) чего, заслужить* (-служу,
-служит) что-, (väärt olema) быть
достойным чего

päntjalg кривоногий

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 23:05:03 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/etru1977/0428.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free