Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - P - purssima ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
purssima
417
putš
хлынуть* (-нет); silmist purskusid
pisarad из глаз хлынули слёзы
purssima vt. porssima
pursui kõnek. буржуй, -ка põlg.
pursuilik, -u kõnek. буржуйский
puru 1. bot. (porrulauk) порей
puru 2. (raasuke) крошка, gen. pl.
-шек; (kübe) соринка, gen. pl. -нок;
(tolmukübe) пылинка, gen. pl. -нок;
(praht) мусор; (prügi) сор; puru läks
silma сорйнка в глаз попала; puru
silma ajama piltl. пускать (-ает),
пу-стйть* (пущу, пустит) пыль в глаза,
втирать (-ает)г очкй кому
puru- liits. (täitsa) совершенно,
со-всём, очень, весьма
puruhaige совершённо больной
puruhalb никуда не годный
purujoobnud пьяный в лоск kõnek.
purukaine совершённо трезвый
puruks (räbalateks) в клочья;
(tükkideks) на куски; (kildudeks)
вдребезги; puruks kiskuma v. rebima
рвать (рву, рвёт), разорвать* в
клочья ѵ. на кѵскй кого-что; терзать
(-ает), растерзать* кого-что liter.;
puruks lööma разбивать (-ает),
раз-бйть* (разобьёт) вдребезги; puruks
tampima толочь (толку, толчёт;
толок, толклй), pao—* что
purukuiv сухой как солома
purunema разбиваться (-ается),
разбйться* (разобьюсь, разобьётся);
(lammuma) разрушаться (-ается),
разрушиться* (-ится); (hävima)
уничтожаться (-ается),
уничтожиться* (-ится)
purupaljaks догола; (lagedaks)
начисто
pururumal subst. набйтый дурак,
набйтая дура kõnek.
purustama разбивать (-ает),
раз-бйть* (разобьёт) кого-что;
(hävitama) уничтожать (-ает), уничтожить*
(-ит) кого-что; (lammutatavat objekti)
разрушать (-ает), разрушить* (-ит)
что; (lahingus) громйть (-млю, -мйт),
раз—* кого-что; (laastama) разорять
(-яет), разорйть* (-йт) кого-что;
сокрушать (-ает), сокрушить* (-йт)
кого-что poeet.
purustami’ne, -se уничтожение;
разрушение; разгром; разорёние;
сокрушение; (lammutamine) слбм(ка)
purustatud разбйтый;
уничтоженный; разрушенный; разорённый;
сокрушённый; vt. purustama
purustav, -а уничтожающий; разру-
шающий; разоряющий;
сокрушительный; vt. purustama
purusti tehn. дробйлка
purustus, -e vt. purustamine
purutagurlane архиреакционёр
Põlgl.
puruvaene нйщий
puruvaesus нищета
puruvana 1. zool. (putukas)
ручейник
puruvana 2. вётхий; (vanaaegne)
древний; (raukväeti) дряхлый
puruväsinud дб смерти усталый
pusa (kimbuke) узелок, gen. -лка
puselda vt. pusklema
puseriti (risti-rästi) вкривь и вкось
pusima корпеть (-пйт) над чем
pusimi|ne, -se корпёние
puskama vt. puskima
puskar, -i самогбн; (halvasti
puhastatud viin) сивуха
puskariajamine самогбнокурёние
puskima бодать (-ает), за—*
кого-что; (korraks) боднуть* (-нёт)
кого-что
pusklema, puselda бодаться
(-ается)
pusklik, -и бодливый
puss, -і 1. (nuga) нож; (soome)
финский нож, финка kõnek.
puss, -i 2. (ratta—) букса; pussil
keerlema буксовать (-сует)
puss, -i 3. vt. vingerpuss
pussihaav ножевая рана
pussikangelane поножовщик kõnek.
pussitama ударять (-яет), ударить*
(-ит) ножом ѵ. фйнкой
pussitami|ne, -se поножовщина
kõnek.
pusurohi bot. дрёма
puššpall sport. пушбол
puterdama vt. pudrutama
putk, -e 1. tehn. труба; (luku—)
sjv. стебель затвора; (veevooliku~)
ствол
putk, -e 2. bot. стёбель m., gen.
-бля; трубка; putke minema
стебе-лйться (-йтся)
putka будка
putkama (ära jooksma) удирать
(-ает), удрать* (удерёт)
putkavaht будочник
putkj|as, -а трубчатый
putku: — panema v. putket tegema
пуститься* (пущусь, пустится)
наутёк; (ära lipsama) улизнуть* (-нет)
putkõis bot. трубчатый цветбк
putrama vt. pudrutama
putš, -i poi. путч
27 Eesti-vene sõnaraamat
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
