- Project Runeberg -  Eesti-vene sõnaraamat /
381

(1977) [MARC] Author: Johan Tamm With: Agnia Reitsak - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - P - pehmendama ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

pehmendama

381

peksma

pehmendama размягчать (-ает),
размягчить* (-чйт) что\
(leevendama) смягчать, смягчить* что

pehmendami|ne, -se размягчёни§;
смягчение

pehmenema размягчаться (-ается),
размягчиться* (-чйтся); (püdelaks,
lõdvaks) размякать (-ает),
размякнуть* (-нет; -мяк, -мякли);
(leebuma) смягчаться, смягчиться*

pehmenemi|ne, -se размягчение;
смягчение

pehmenenud размякший;
смягчйв-шийся

pehmesööt (lindudele) влажная
мешанка

pehmesüdamelijne, -se
мягкосердечный, мягкосёрдый

pehmesüdamelisus, -е
мягкосердечие, мягкосердёчность мягкосёрдие
van.

pehmevõitu, pehm|jas, -ja
мягковатый

pehmuma vt. pehmenema
pehmus, -e мягкость f.
peiar, -i (mürtsumees) ухарь,
бедокур; (naljahammas) забавник,
потешник

peibutaja jah. вабильщик
peibutama приманивать (-ает),
приманйть* (-маню, -манит) кого;
jah. вабить (-блю, -бит) кого-, (välja
meelitama) выманивать, выманить*
что у кого

peibutami ne, -se приманивание; jah.
вабление, вабка
peibutis, -е приманка; jah. вабило
peibutusvile jah. вабик
peidik, peidukoht убежище;
(varrt-semiskoht) засада

peidus: — hoidma скрывать (-ает),
скрыть* (скроет) кого-что-, — olema
скрываться (-ается), прятаться
(прячется); peitu minema v. pugema
скрываться, скрыться*, спрятаться*;
запрятаться*; peitu panema прятать
(прячет), с~*, за<—* что

peiduurgas тайнйк, потайнйк;
(varjupaik) убежище

peied поминки pl., gen. -нок;
(vanade idaslaavlaste juures) тризна;
peiesid pidama справлять (-яет),
справить* (-ит) помгінки по кому-,
править, с—* трйзну по кому

peig(mees) женйх, subst. суженый
poeet., folkl.

peilima mer., lenn. пеленговать
(-гу-ет), за~* что

peilimijne, -se mer., lenn.
пеленгация

peiling, -u mer., lenn. пеленг
peilingaator, -i mer., lenn.
пеленгатор

peisaaž, -i пейзаж
peita vt. peitma

peit|el, -li tehn. долотб, стамёска,
резёц, gen. -зца
peitelpink tehn. долбёжный станок
peitemäng прятки pl., gen. -ток;
peitust mängima играть (-ает) в
прятки с кем, ka pilti.

peitma, peita прятать (прячу,
прячет), c~* кого-что-, (varjama)
скрывать (-ает), скрыть* (скроет)
кого-что

peitmi’ne, -se прятание, скрывание
peitpea (kruvil) tehn. потайная
головка, головка впотай
peits, -і морйлка, протрава
peitsija морйлыцик; плюсовщйк
peitsima морйть (-ит) что, томйть
(-млю, -мйт) что-, (soovitama)
тра-вйть (-влю, -вит), вытравливать
(-ает), вытравлять (-яет),
вытравить* что-, протравливать,
протравлять, протравить* что-, tehn. (kanga
kohta) плюсовать (-сует) что

peitsimijne, -se морёние, томлёние;
протравка; вытравление; плюсование;
vt. peitsima
peitu vt. peidus

peituma (varjul olema)
скрываться (-ается); (varjule minema)
укрываться; (ennast salajas hoidma)
та-йться (-йтся)

peiupoiss шафер; (peigmehepoolne)
дружка, gen. -жки

pejoratiiv|ne, -se keelet.
уничижй-тельный
peki|ne, -se жйрный
pek]k, -i (sea~’) свиное сало;
(soola~) шпик; (rasv) жир

peks, -u побби pl., gen. -бев;
(nuhtlemisena) рбзги pl., gen. розог;
peksa andma (kodukari korras) порбть
(порет), вы—’* кого-, (koduse
karistusena vitstega) драть (дерёт), вы—*
кого-, (üldiselt) избивать (-ает),
из-бйть* (изобью, изобьёт) кого,
задавать, задать* (vt. andma) чёсу кому
kõnek.

peksma, peksta наносйть (-ношу,
-нбсит), нанестй* (-несёт; -нёс,
-нес-лй) побби кому, (lööma) бить
(бью, бьёт) кого; (kolkima)
коло-тйть ( ит), по—* кого; (läbi
tuusel-dama) дать* таску кому, (vitstega)

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 23:05:03 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/etru1977/0381.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free