- Project Runeberg -  Eesti-vene sõnaraamat /
334

(1977) [MARC] Author: Johan Tamm With: Agnia Reitsak - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - N - niisutamine ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

niisutamine

334

nimepäevalaps

laskma) подмачивать, подмочйть*
что; (vedelikuga immutama, niiskust
suurendama) увлажнять (-яет),
увлажнить* (-нйт) кого-что; (uhtma)
омывать (-ает), омыть* (омоет) что;
(põldu jne.) орошать (-ает), оросить*
(орошу, -сйт) что

niisutami|ne, -se смачивание;
орошение; увлажнение; ирригация

niisutamis- оросйтельный;
увлажнй-тельный

niisutus, -е vt. niisutamine
niisutuskanal agr. оросйтельный
канал

niisutusmaaviljelus agr. орошаемое
земледелие, поливное земледелие

niisutussüsteem agr. оросительная
система, ирригационная система
niisutustöö оросйтельная работа
niisutusvesi оросйтельная вода
nii|t, -di нить f., нитка, gen. pl. -ток;
niiti nõela taha panema вдевать
(-ает), вдеть* (вденет) нитку в
игбл-КУ

nii’t, -du покос, луг
niita vt. niitma

niitja (heinaline) косарь m.,
косар-ка murd.; (viijalõikaja) жнец, gen.
-ца, жнйца; (lamba—) стригач,
стригальщик, -ца

niitjas, vt. niiditaoline
niitma, -a (heina) косйть (кошу,
косит), c~* что; (vilja) жать (жнёт),
c~* что; (lammast) стричь (стригу,
стрижёт; стриг, стригли), по-—* кого
niitmi ne, -se (heina—) косьба;
(vilja~) жатва; (lamba—) стрижка
niitpeen тонкий как нитка
niitsuma (kiunuma) повизгивать
(-ает), взвизгивать (-ает); (piuksuma)
попйскивать (-ает)
niituss zool. нитчатка
niiviisi так, таким образом
niivõrd настолько, до того, столь,
до такой стёпени

nii öelda, nii ütelda так сказать
nikastama растягивать (-ает),
растянуть* (-нет) что (связки); nupust
nikastatud мозги набекрёнь у кого

nikastus, -е arst., vet. растяжёние
(связок)
nikeldaja никелировщик
nikeldama никелировать (-рует),
от—* что
nikeldamilne, -se никелировка
nikeldamis- никелировочный
nikeldus vt. nikeldamine
nikerdaja рёзчи|к, -ца (по дёреву)
nikerdama резать (-жет), вырёзы-

вать (-ает), вырезать (-ает) по чему
(по дёреву, кости), вырезать* (-жет)
на чём; (välja nikerdama) вытачивать
(-ает), выточить* (-ит) что из чего
nikerdami|ne, -se резьба по дёреву,
кости

nikerdatud резной: выточенный
nikerdus, -е резная работа, резьба;
выточка

nik|kel, -li нйкель m.
niklitööstus никелевая
промышленность
nikotiin, -і никотин
niks, -и книксен van.
nikutama (pead) кивать (-ает)
головой

nilb, nilva vt. lima
nilbata vt. nilpama
nilbe (nilvakas) скользкий; (rõve)
скабрёзный, сальный; (ropp)
похабный

nilbus, -e скользкость f.;
скабрёзность f., сальность f.; похабность f.

nilpama, nilbata (lakkuma) лизать
(лижу, лижет), лизнуть* (-нёт)
кого-что

nim. lüh. vt. nimeline
nimbus, -e нимб; (paiste) сияние;
(aupaiste) ореол
nime vt. nimi

nimekaart визитная карточка
nimekaim (eesnimelt) тёзка m. ja
/.; (perekonnanimelt) однофамилец,
gen. -льца, однофамилица

nimek|as, -а именйтый; (kuulus)
знатный; (tuntud) известный
nimekiri vt. nimestik
nimel от имени; во ймя; именем;
kellegi nimel от имени кого;
seaduse nimel именем закона; sõpruse
nimel во ймя дружбы; vt. nimi
nimele на ймя; vt. nimi
nimeline, -se (nimega märgitud)
именной; (nimepidine) поимённый;
(nominaalne) номинальный;
Lenini-nimeline имени Ленина; nimeline
hääletamine поимённое голосование; ta
sai autasuks nimelise kella его
наградили именными часами,

nimeliselt номинально; поимённо
nimelt йменно, как раз; just nimelt
вот йменно

nimepidi по ймени, поимённо;
nimepidi nimetama называть (-ает) по
ймени, именовать (-нует), no~’*
кого-что van.

nimepäev именины pl., gen. -нйн,
день ангела van.

nimepäevalaps именйнни|к, -ца

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 23:05:03 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/etru1977/0334.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free