- Project Runeberg -  Eesti-vene sõnaraamat /
243

(1977) [MARC] Author: Johan Tamm With: Agnia Reitsak - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - L - lahti tulema ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

lahti tulema

243

lahvandus

{-ает), открыть* (-кроет) что; —
tulema открываться (-ается),
открыться* (-кроется); (millegi küljest)
отставать (-стаёт), отстать* (-станет)
от чего-, — võtma раскрывать (-ает),
раскрыть* (-кроет) что; tehn.
(ühendust katkestama) разъединять (-яет),
разъединить* (-йт) что; (koost lahti)
разбирать (-ает), разобрать*
(разберёт) что; (paljaks võtma) обнажать
(-ает), обнажгіть* (-йт) кого-что\ —
ütlema отрекаться (-ается), отречься*
{-рекусь, -речётся; -рёкся, -реклйсь)
от кого-чего liter.-, (loobuma)
отказываться (-ается), отказаться*
(-кажусь, -кажется) от чего и.
infinitiiviga

lahti|haagitav отцепной;
~haakimine отцёпка; —harutamine
расшивание; (kerimine) разматывание;
(üles-harutamine) распарывание;
(—punu-mine) расплетание; —kammimine
расчёска, расчёсывание; —keeramine
отвёртывание, отвёртка; (ukse)
отпирание; ~kistud оторванный,
отторгнутый; —lülitus размыкание, размычка;
—monteerimine разбор; разъятие;
1—murdja (kaevanduses) забойщик;
—mõtestamine осмыслёние; разгадка
lahti|ne, -se открытый; lahtine silp
gramm, открытый слог; lahtine
veo-viis навалочный способ перевозки;
lahtisest uksest sisse murdma pilti.
ломиться (-мится) в открытую дверь
lahti|nöörimine расшнуровка;
’—pakkimine распаковка; ~päästmine
осво-бождёние; (haagist) отцёпка;
—rakendamine распряжка; —riietamine
раздевание; —rullimine раскатка

lahtistama (kõhtu) прочищать
(-ает), прочйстить* (-чищу, -чйстит)
желудок

lahtisti farm. слабйтельное
(срёд-ство)

lahtivõetav, -а разборный;
раскладной; разъёмный; lahtivõetavad
majakesed разборные дбмики; lahtivõetav
diivan раскладной диван; lahtivõetav
vorm разъёмная форма

lahtiütlemi|ne, -se отречёние liter:,
отказ

lahtri vt. lahter

lahtuma выстаиваться (-ается),
выстояться* (-стоится); vt. ka liisuma
lahus adv. (eraldatult) раздёльно;
(eraldi) врозь; (omaette) отдёльно;

(üksikult) порознь; lahus elama жить
(живёт) врозь е. отдёльно
lahus, -е keem. раствор
lahusolek, -и разлука
lahustama растворять (-яет),
рас-творйть* (-йт) что
lahustamatus, -е нерастворймость f.
lahustami[ne, -se растворёние
lahustatav, -а растворимый
Iahustatavus, -е растворймость f.
lahusti keem. растворитель m.
lahustuma растворяться (-яется),
растворйться (-йтся)
lahustumatu нерастворймый
lahustus, -е vt. lahustamine
lahustuv, -а растворяющийся
lahustuvus, -е vt. Iahustatavus
lahutama (eraldama) отделять
(-яет), отделйть* (-делю, -дёлит)
кого-что от кого-чего-, (jaotama)
разделять, разделить* кого-что-,
(ühendust katkestama) разобщать (-ает),
разобщйть* кого-что\ (lahku viima)1
разлучать (-ает), разлучить* (-йт)
кого-что с кем-чем-, (eemaldama)
qt-лучать, отлучйть* кого-что от чего
van:, (lahti lülitama) разъединять
(-яет), разъединйть* (-йт) что; mat.
вычитать (-ает), вычесть* (вычту,
вычтет; вычел, вычли) что из чего-,
abielu lahutama расторгать (-ает),
расторгнуть* (-нет) брак с кем liter.,
разводйться (-дится), развестись*
(-ведётся) с кем kõnek:, lahutatud
(perekonnaseisuna) разведён, -ена;.
(kellegi) lahutatud naine разведённая
жена; lahutatud mees разведённый
муж; meelt lahutama развлекаться
(-ается), развлёчься* (-влекусь,
-вле-чётся; -влёкся, -влеклйсь)

lahutamatu (eraldamatu)
неотделй-мый; (jagamatu) нераздёльный;
(katkematu) неразрывный; lahutamatu
teekaaslane неразлучный спутник

lahutamatus, -е нераздёльность f.;
неотделймость f.; неразлучность f:,
vt. lahutamatu

lahutami|ne, -se отделёние;
разъеди-нёние; развод; mat. вычитание; vt.
lahutama

lahutatav, -а отделимый;
разобщаемый; разделимый; mat. вычитаемое
lahutatavus, -е отделймость f.;
раз-целймость f.

lahutus, -е отделёние; разделение;
(abielu—•) расторжение брака, развод
lahvandus, -е (lahtine vesi jääs|
полынья, разводье

16*

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 23:05:03 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/etru1977/0243.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free