Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - H - hoogne ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
hoogne
93
hoonemaks
(käteliigutus) размах; (kiirus)
скорость f.; (vaimustus) подъём; täie
hooga со всего размаха; rong sõitis
täiel hool platvormi ette поезд
подошёл к платформе на полном ходу;
töö on täies hoos работа в полном
разгаре; täie hoo pealt со всего
раз-<5ёга
hoog|ne, -se интенсйвный; (kiire)
стремйтельный; (elav) оживлённый,
бравурный; (laiakaareline)
размашистый
hoogsalt, hoogsasti интенсивно;
стремительно; vt. hoogne
hoogsus, -е интенсйвность f.;
стремительность f.; размах; vt. hoogne
hoogtöökuu месячник ударного
труда
hoogtööpühapäevak воскрёсник
hookaupa vt. hooti
hool, -e (mure) забота; (usinus)
усердие; (hoolsus) прилежание; (ind)
рвение; (püüdmine) старание;
(hoolitsemine) попечение, призрёние van:,
(kellegi) hoolde andma предоставлять
(-яет), предоставить* (-влю, -вит)
что заботам кого; (kellegi) hoolde
jätma оставлять (-яет), оставить*
кого-что на попечение кого; hoolt
kandma заботиться (-бочусь,
-ботит-ся), no~* о ком-чём; (kellegi) hooleks
usaldama поручать (-ает), поручйть*
(-чу, -чит) кого-что заботам кого;
saatuse hoolde jätma бросать (-ает),
бросить* (брошу, бросит) на
произвол судьбы кого-что
hool|as, -sa прилёжный; (püüdlik)
старательный; (hoolikas) тщательный;
(muretsev) заботливый; (usin)
усёрд-ный, ревностный van.
hooldaja (eestkostja) опекун, -ша;
попечитель m., -ница; куратор van.
hooldama опекать (-ает) кого-что;
шефствовать (-ствует) над чем;
призревать (-ает), призреть* (-зрйт)
кого-что van.; радеть (-ёет) о
ком-чём van.
hooldami|ne, -se (eestkoste) опёка;
попечёние; шефство; призрёние van.;
vt. hooldama
hooldus, -e vt. hooldamine
hooldusmandaat poi. опекунский
мандат
Hooldusnõukogu Совёт по опёке
hoolealu[ne, -se опекаемый;
под-шёфный; подопёчн|ый, -ая, subst. ja
adj.
hoolekan|ne, -de (eestkoste) опека;
попечйтельство
hooletu небрёжный; (mittepüüdlik)
нерадйвый; (tähelepanematu)
невнимательный; (muretu) беспёчный;
(ükskõikne) халатный
hooletult небрежно; нерадйво;
халатно; vt. hooletu
hooletus, -e небрежность f.;
нерадивость f., нерадение; невнимательность
†.; халатность f.; беспечность f.;
упущение; vt. hooletu; hooletusse jätma
не заботиться (-бочусь, -ботится) о
ком-чём, забрасывать (-ает),
забросить* (-брошу, -бросит) что, запускать
(-ает), запустйть* (-пущу, -пустит)
что; hooletusse jääma быть
заброшенным е. забытым
hoolikalt тщательно; (püüdlikult)
старательно; (muretsevalt) заботливо
hoolik|as, -а тщательный;
старательный; заботливый
hoolima печься (пекусь, печётся;
пёкся, пеклись) о ком-чём;- ta ei
hoolinud sellest он не обращал на это
(никакого) внимания;
(kellestki-mil-lestki) hoolimata не заботясь о
ком-чём; не обращая внимания, несмотря
на..., невзирая на кого-что; вопрекй
кому-чему; kalurid läksid kalapüügile
hoolimata ilmast рыбакй выехали на
рыбную ловлю, несмотря е. невзирая
на (плохую) погоду; hoolimata
sellest несмотря на это; kõigest
hoolimata несмотря ни на что
hoolimatu (viisakuseta)
бесцеремонный; (toores) грубый; (järsk) резкий
hoolimatus, -е бесцеремонность f.;
грубость f.; рёзкость f.; vt. hoolimatu
hoolitsema заботиться (-бочусь,
-ботится) о ком-чём; (haigete või abitute
eest) ухаживать (-ает) за кем-чем;
(välimuse eest) холить (-ит) кого-что
hoolitsemi|ne, -se забота, попечёние
о ком-чём; уход за кем-чем
hoolitsetud холеный; vt. hoolitsema
hoolitsus, -е забота, заботливость
†., попечёние
hoolsa vt. hoolas
hoolsasti старательно; прилежно;
тщательно; vt. hoolas
hoolsus, -e старательность f.;
тщательность f.; прилежание;
заботливость f.; vt. hoolas
hoone здание; (ehitus) строение,
постройка, gen. pl. -строек; корпус
hoonemaks налог со строёний
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
