Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - H - haudeapparat ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
haudeaparaat
85
heatahtlik-
laga hauas piltl. одной ногой в
мо-гйле
haudeaparaat инкубатор;
(hautamiseks) парйлка
haudejaam инкубаторная станция;
инкубаторно-птицевбдческая станция
haudemuna инкубационное яйцо
haudjjas, -а (lämbe) душный
hauduma сидеть (-дйт) на яйцах,
высйживать (-ает), высидеть* (-дит)
(цыплят); (naha kohta) преть
(преет); hauduja kana наседка; hautud
muna насиженное яйцо
haudumi|ne, -se высйживание;
(kuumusest) прение
haudumus, -е arst. опрелость f.
haudunud прелый
haudvaikne (on) могйльная
тишина (стойт)
haue vt. haudumine
haug, havi e. haugi щука
hau’gas, -ka vt. kanakull
haukuma лаять (лает) на кого-что;
— hakkama залаять*
hautama (liha) тушить (тушу,
тушит) что; (aurutama) парить,
пропаривать (-ает), пропарить* что;
(hautist tegema raviks) делать (-ает),
сделать* припарку; pehmeks hautama
распаривать, распарить*
hautatud тушёный; пропаренный;
(kupatatud) обварной
hautis, -е arst. припарка
havanna (sigar) гаванна
havi vt. haug
havipoeg щурёнок, pl. щурята,
молодая щука
hea subst. добро, благо; adj.
хороший; (hea südamega) добрый;
(hea-kvaüteetne) доброкачественный; adv.
хорошо; hea küll хорошо, ладно,
прекрасно; hea mäluga с хорошей
памятью, памятливый; hea tahe добрая
воля; hea õnne peale на счастье, на
удачу; mul on hea meel я рад; мне
приятно; olge hea будьте добры;
head isu! приятного аппетйта!; head
teed! счастливого путй; head teod
добрые дела; head tegema делать
(-ает), с—* добро кому; head tervist!
доброго здоровья!; head uut aastat!
с Новым годом!; head õnne! в
добрый час!, счастливо!; head ööd!
покойной нбчиі, спокойной ночи!; kõike
head! всего хорошего!, всех благ!;
see ei too head это к добру не
приведёт; heakene küll (jutustamisel)
так вот; heal jalal olema быть на
дружеской ноге; heas tujus olema
быть в духе ѵ. в хорошем
настроё-нии; heast peast kõnek. ни с того ни
с сего
headus, -е доброта; (kvaliteetsus)
добротность f.
heaga добром, по-хорошему; heaga
ja kurjaga добром и злом
heakord благоустройство
heakorratrust трест
благоустройства
heaks prep. для genitiiviga: в
пользу, на благо кого-чего; võtke heaks
пожалуйста; (ei vääri tänu) не за
что; — kiitma одобрять (-яет),
одобрить* (-ит) что; — tegema
заглаживать (-ает), загладить* (-жу, -дит)
что перед кем; vt. ka hüvitama
heaks|arvamine усмотрение;
—kiitmine одобрение; —kiitev
одобрйтель-ный; —tegemine заглаживание чего
heakvaliteedili|ne, -se
доброкачественный
heakõlali|ne, -se благозвучный
heakõlaliselt благозвучно
heakäekäik благополучие; (hüvang|
благо
healoomuli|ne, -se (heasüdamlik)
добродушный, благодушный, добрый;:.
arst. доброкачественный
healõhnali|ne, -se благоуханный,,
благовонный
heameel удовольствие; (rõõm)
радость f.; mul on sellest hea meel
я-рад этому
heameelega с удовольствием,
охотно, с радостью
heanaaberlik, -и добрососедский;
heanaaberlikud suhted добрососедские
отношёния
heanaaberlikkus, -е добрососедство
heanaaberlikult по-добрососёдски,.
по-сосёдски
heaolu благосостояние,
благополучие
heaperemehelikkus хозяйское
отношение к чему
heasoovlik, -и благожелательный,,
доброжелательный
heasoovlikkus, -е
благожелательность f., доброжелательность f.; vt.
heasoovlik
heasüdamlik добросердечный,
добродушный, благодушный
heasüdamlikkus, -е добросердечие,
благодушие, добродушие
heatahtlik, -и благосклонный; (sõb~
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
