- Project Runeberg -  Eesti-vene sõnaraamat /
18

(1977) [MARC] Author: Johan Tamm With: Agnia Reitsak - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - A - aedkannike ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

aedkannike

18

afektiivne

aed|kannike bot. анютины глазки;
—linn город-сад; ~maasikas садовая
землянйка, клубника; -~majake
беседка, павильон; ~nelk bot. садовая
гвоздика
aednik, -и садовник
aednikukäärid садовые ножницы
aednikunuga садовничий нож
aed|põõsalind ornit. славка
садовая, малиновка; ~uba bot. фасоль f.;
’~vili овощи, gen. pl. -щей

aed vilja’hoidla овощехранилище;
~sovhoos овощеводческий совхоз;
•—tööstus плодоовощная
промышленность

aeg, aja время п.; пора; aeg-ajalt
время от времени, временами, по
временам; aeg on minna пора идти;
aeg laseb oodata время терпит; paras
aeg самое время, пора; talvine aeg
зимнее время, зимняя пора; õhtune
aeg вечернее время; aega surnuks
lööma убивать (-ает), убить* (-ьёт)
время piltl. kõtiek.; aega tasa tegema
навёрстывать (-ает). наверстать*
(-ает) время; aega võtma (vajama)
отнимать (-ает), отнять* (-нймет)
время; занимать, занять* (займёт)
много времени; head aega!
(nägemiseni) до свидания!; kaua aega
долгое время, долго; mul pole aega
у меня нет времени, мне некогда е.
недосуг; tükk aega долгое время;
seda aega тем временем; selle aiaga
за это время; suve aegu в летнее
время; seda aegu vt. seda aega; aja
jooksul со временем, с течением
времени; mõneks ajaks на (некоторое)
время; mõni aeg некоторое время;
selleks ajaks к этому (к тому)
времени; igal ajal в любое время; omal
ajal в своё время; parajal ajal
вовремя; just parajal ajal в самую
пору; samal ajal в то же время; тем
временем; sel ajal е. sellal в это (то)
время, тогда; sõja ajal во время
войны; tol ajal е. tollal в то время, в ту
пору, тогда; viimase! ajal в (за)
последнее время; õigel ajal вовремя;
ammusest ajast с давних пор; mis
ajast peale? с каких пор? sellest
(tollest) ajast (saadik) с этого
(того) времени, с этих (тех) пор
aegamisi vt. aegamööda
aegamööda постепенно; медленно;
(ruttamata) не спеша

aeganõud’ev, -va требующий
времени

aegapidi vt. aegamööda
aegkon|d, -na geol. эра
aegla|ne, -se медленный;
нетороплй-вый; (pikaline) медлительный;
(tasane) тйхий; (kohmitsev)
нерасторопный

aeglaselt медленно; неторопливо;
медлйтельно; тгіхо; vt. aeglane

aeglus, -e медленность f.;
нетороп-лйвость f.; медлйтельность f.

aeglustama замедлять (-яет),
замедлить* (-ит) что; ослаблять (-яет),.
ослабить* (-блю, -бит) темпы чего

aegsasti заблаговременно; (juba
ette) заранее

aeguma jur. терять (-яю, -яешь),.
no~* сйлу за давностью; устаревать
(-ает), устареть* (-реет)

aegumi|ne, -se jur. давность f.,
по-гасйтельная давность, истечение
давности; устарелость f., устаревание;,
aegumise tõttu в сйлу давности
aegumistähtaeg срок давности
aegumus, -е jur. погасйтельная
давность

aegunud потерявший сйлу за
давностью; устаревший

aelema (visklema) метаться
(мечусь, мечется); (püherdama)
валяться (-яется); (vintsklema) биться
(бьюсь, бьётся)

aer, -и весло, рі. вёсла, gen. pl.
вёсел

aero- аэро-, авиа-,
воздухо-aerodroom, -і аэродром
aerodünaamika füiis. аэродинамика
aerofoto fot. аэрофотосъёмка
aeroklubi аэроклуб
aeromootor авиадвигатель m.
aeronau|t, -di воздухоплаватель m.,„
аэронавт

aeronautika воздухоплавание,
аэронавтика

aeroplaan, -і аэроплан
aerostaat, -di аэростат
aeru|Iaba лопасть f. весла; ~paat
весельная е. гребная лодка; —tõmme
гребок, gen. -бка; ~tõste взмах
весла

aerutaja гребец, gen. -бца
aerutama грестй (гребу, гребёт;
грёб, греблй) (вёслами)

aevastama чихать (-ает), чихнуть*
(-нёт)

aevastami[ne, -se чиханье
aevastus чих
afekt, -і аффект
afektiiv|ne, -se аффективный

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 23:05:03 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/etru1977/0018.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free