- Project Runeberg -  Estnisch-deutsches Wörterbuch : Eesti-saksa sõnaraamat /
920

(1970) [MARC] Author: Kallista Kann, Elisabeth Kibbermann, Felix Kibbermann, Salme Kirotar - Tema: Dictionaries, Estonia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Õ - õliküte ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

õliküte

920

õngesport

õliküte tehn. die Ölheizung

õlilaev der Tanker, -s, das öltran-

spõrtschiff, -(e)s, -e
õlilaik vt. õliplekk
õlilakk der Öllack, -(e)s, -e
õlilamp die Öllampe, -, -n, die
Petroleumlampe, -, -n
õlimaal das Ölgemälde, -s,
-õlimootor tehn. der Ölmotor, -s, .. õren
õline ölig

õlipaak der Ölbehälter, -s,
-õlipaber das Ölpapier, -s
õliplekk der Ölfleck, -(e)s, -e
õlipuu bot. der Ölbaum, -(e)s. "e, der

OHvenbaum, -(e)s, "e
õliriie das öltuch, -(e)s, -e
õlirikas ölreich
õlisisaldav ölhaltig
õlisisaldus der ölgehalt, -(e)s
õlitaim bot. die Ölpflanze, -n
õlitama 1) ölen tr., ein/ölen tr:, 2)
(masinat, mootorit) schmieren tr.,
ein/schmieren tr.
õlitamine das ölen, -s. die Ölung
õlitaoline ölicht, ölig
õlitehas die Ölmühle. -, -n
õlitrükk trük. die Oleographie, der

öl (färben) druck, -(e)s, -e
õlituma geölt werden* (s)
õlitus 1) die Ölung, -en, die
Ein-ölung, -, -en; 2) die Schmierung, -,
-en, die Einschmierung, -, -en; vt.
õlitama
õlitööstus die Ölindustrie
õlivabrik die ölfabrik, -, -en
õlivärv die Ölfarbe, -, -n; õlivärvidega
maalima mit Ölfarben (e. in öl)
malen tr.; õlivärvidega maalimine
die Ölmalerei
õlivärvimaal vt. õlimaal
õllebaar die Bierhalle, -, -n, der
Biei-ausschank. -(e)s, "e, die Bierschenke,
-, -n, das Bierlokal, -s, -e, die
Bierstube, -, -n
õllekann die Bierkanne, -, -n
õllekelder der Bierkeller, -s,
-õHeklaas das Bierglas, -es, "er
õllekruus der Bierkrug, -(e)s, "e, das
Biermaß, -es. -e, das Seidel, -s, -, der
Schoppen, -s, -; vrd. kruus õlut ein
Krug (e. ein Maß e. ein Seidel e. ein
Schoppen) Bier
õllepood die Bierstube, -, -n, die
Bierhalle, -, -n
õllepruulija der Bierbrauer, -s,
-õllepruulimine die Bierbrauerei, -en
õllepudel die Bierflasche, -, -n
öllepärm die Bierhefe

õlletehas die Bierbrauerei, -en
õlletööstus 1) die Bierindustrie; 2)
(üksik ettevõte) der Brauereibetrieb,
-(e)s

õllevaat das Bierfaß, .. fasses, .. fässer;

vrd. vaat
õllevabrik die Bierbrauerei, -, -en
õllevaht der Bierschaum, -(e)s
õlu das Bier, -(e)s, -e
õmbleja 1) die Schneiderin, -, -nen; 2)
(pesu~) die Weißnäh (t)erin,
-nen

õmblema nähen tr.; ülikonda õmmelda
laskma sich einen Anzug nähen
lassen*

õmblemine 1) das Nähen, -s; 2) (riiete

jne.) die Anfertigung
õmblus 1) vt. õmblemine; 2) (~koht)

die Naht, -, *e
õmblusmasin die Nähmaschine, -, -n
õmblusniit der Nähfaden, -s, Ä
õmblusnõel die Nähnadel, -n
õmblusraam tekst, der Stickrahmen, -s,
-õmblustööde der Konfektiönsartikel, -s.
der Konfektiönsgegenstand. -(e)s,
Äe, die Konfektion
õmblustooted pl. die Konfektiönsartikel

pl., die Konfektiönswaren pl.
õmblustöö die Näharbeit, -en, die
Schneiderarbeit, -, -en, die
Nädel-arbeit, -, -en, die Konfektiönsarbeit,
-, -en

õmblustöökoda die Schneiderwerkstatt.
-, ~en

õmblustööline der Konfektiönsarbeiter,
-s, -

õmblustööstus die Konfektionsindustrie
õmblusvabrik der Konfektionsbetrieb,
-(e)s, -e

õnar 1) der Falz, -es, -e; 2)
(sisselõigatud soon) die Nut, -, -en (e. die
Nute, -n); 3) (sisselõige) der
Einschnitt, -(e)s, -e, die Kerbe, -,
-n; 4) (õõs) die Höhle, -, -n, die
Aushöhlung, -, -en
önardama 1) falzen tr.; 2) ein/kerben

tr.; vt. õnar
õnarus vt. õnar

õndsus die Seligkeit, die Wonne
õng die Angel, -n; õnge otsa
hakkama än/beißen* tr.; õnge minema pilti.
sich fangen lassen*, herein/fallen*
intr. (s), in die Falle geh(e)n* (s)
õngekonks der Angelhaken, -s,
-õngekork der Schwimmer, -s,
-õngenöör die Angelschnur, -, ~e
öngeritv die Angelrute, -, -n
õngesport der Angelsport, -(e)s

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:58:34 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/etde1970/0920.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free