- Project Runeberg -  Estnisch-deutsches Wörterbuch : Eesti-saksa sõnaraamat /
867

(1970) [MARC] Author: Kallista Kann, Elisabeth Kibbermann, Felix Kibbermann, Salme Kirotar - Tema: Dictionaries, Estonia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - V - vererohke ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

vererohke

867

vererohke blutvoll
vererõhk der Blutdruck, -(e)s
vererühm fiisiol. die Blutgruppe, -, -n
veresaun piltl. das Blutbad, *(e)s, "er,
die Metzelei, -, -en, das Gemetzel,,
-s, -; veresauna korraldama piltl.
ein Blutbad än/richten
vereseerum fiisiol. das Blutserum, -s
veresegune mit Blut vermischt
veresete fäsiol. die Blutsenkung
veresidemed pl. die Bande des Blutes,
(sugulussidemed) die
verwandtschaftlichen Beziehungen pl.
veresisaldus der Blütgehalt, -(e)s
veresoon das Blutgefäß, -es, -e, die
Ader, -n; veresoonte laienemine die
Venenerweiterung [v ..], -, -en;
veresoonte lubjastus die Arterioskleröse,
-, -n, die Arterienverkalkung. -e»
veresoonestik, veresoonkond anat. das

Blütgefäßsystem, -s, -e
veresugulane 1. ad], blutsverwandt; 2.
subst. der (die) Blutsverwandte, -n,
-n

veresugulus die Blutsverwandtschaft

veresüü die Blutschuld

veretama röten intr., rot scheinen* (e.

schimmern) intr.
veretamine der rote Schimmer
veretilk vt. verepiisk
veretu blutlos

veretukse der Pulsschlag, -(e)s, ~e
veretulv med. der Blutandrang, -(e)s
veretus die Blutlosigkeit
veretöö (mõrv) die Bluttat, -, -en
vereurmarohi bot. das Schellkraut,

-(e)s
verev rot, blutrot
verevaene blutarm, anämisch
verevaesus die Blutarmut, die Anämie
verevalamine das Blutvergießen, -s
verevalum der Bluterguß, .. gusses,
.. güsse

verevend 1) (lihane vend) der leibliche
Bruder; 2) piltl. der Blutsbruder, -s,
der Blütsfreund, -(e)s, -e
verevool der Blutfluß, .. usses, .. üsse
verevus die Röte

verevärvnik fiisiol. der Blutfarbstoff,

-(e)s, das Hämoglobin, -s
vereülekanne die Blüttransfusiön, -,
-en

veri 1) das Blut, -(e)s; ~ on paksem
kui vesi vanas, das Blut verleugnet
sich nicht; ~ tardub soontes das
Blut gerinnt (e. erstärrt) in den
Adern; ~ tõusis tal pähe das Blut

schoß (e. stieg) ihm in den Kopf;

tilk verd der Tropfen Blut; verd
jooksma bluten intr.; süda jookseb
verd piltl. das Herz blutet; verd
köhima Blut husten. (e. spucken e.
speien*); see tekitab paksu verd das
macht böses Blut; (palju) verd
valama (viel) Blut vergießen*; vere
hinnaga mit Blut (e. teuer) bezählt;
see on tal vere sees das liegt (e.
steckt e. sitzt) ihm im Blut; verest
tühjaks jooksma verbluten intr. (s);
2) (temperament) das Blut, -(e)s,
das Temperament, -(e)s. -e; tal on
keev ~ er hat feuriges (e. heißes)
Blut (e. Temperament); külma verd
säilitama piltl. kaltes Blut bewähren,
(rahulikuks jääma) ruhig (e.
gelassen) bleiben* (s)
verihein bot. die Schafgarbe, -n
verikäkk der Blutkloß, -es, ue
verimuhk med. das Hämatöm, -(e)s, -e
verine blutend, blutig, blutbefleckt,
blütbespritzt; ~ kõhutõbi die Ruhr,
die Dysenterie; ~ pühapäev der
Blutige Sonntag (der 9. Jänuar
1905); veriseks peksma bis aufs
Blut schlagen* tr.
verinoor blutjung, ganz jung
veripunane blutrot

veristama 1) (verega määrima) mit
Blut beflecken (e. bespritzen) tr.; 2)
(looma) schlachten tr., äb/stechen*
tr.; 3) (inimest) töten tr., morden
tr.

veristus 1) die Befleckung (e.
Bespritzung) mit Blut; 2) das
Schlachten, -s, die Schlachtung; 3) das
Töten, -s, die Tötung, der Mord,
-(e)s; vt. veristama
verisulil: ~ olema sich befiedern,
Federn bekommen*
veritsema bluten intr.
veritsus die Blutung, das Bluten, -s
veritsustõbi med. die Hämophilie
verivaen die Todfeindschaft
verivaene blutarm, ganz arm,
bettel-ärm

verivaenlane der Todfeind, -(e)s, -e,
der geschworene (e. erbittertste)
Feind

verivill die Blütblase, -, -n
verivorst kulin, die Blutwurst, -, *e
verivärske ganz frisch
verme die Blütstrieme, -, -n e. der
Blutstriemen, -s, -, die blütige
Strieme e. der blütige Striemen
vermeline striemig

55*

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:58:34 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/etde1970/0867.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free