- Project Runeberg -  Estnisch-deutsches Wörterbuch : Eesti-saksa sõnaraamat /
665

(1970) [MARC] Author: Kallista Kann, Elisabeth Kibbermann, Felix Kibbermann, Salme Kirotar - Tema: Dictionaries, Estonia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - senikaua ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

senikaua

665

separaator

senikaua einstweilen, solange,
währenddes (sen), unterdes (sen),
inzwischen

seniks solänge, auf so lange Zeit, auf
solang(e), bis dahin; ~
nägemiseni! kõnek. bis auf weiteresl
senikuulmatu unerhört
senine bisherig

senini bisher, bis jetzt, bis zu dieser
Zeit

seninägematu nie gesehen,
ohnegleichen

senitundmatu unbekannt, noch nie dä-

gewesen, beispiellos
sensatsioon die Sensation, -, -en, das

Aufsehen, -s
sensatsioonihimu die Sensatiönssucht
sensatsiooniline sensationell, äuf-

sehenerregend
sensiibel 1) (tundlik) sensibel,
reizempfindlich, empfindsam; 2)
(õrnatundeline) feinfühlig
sensiiblus 1) die Sensibilität, die
Reizempfindlichkeit, die
Empfindsamkeit; 2) die Feinfühligkeit; 3) raad.
die Empfängsempfindlichkeit; vt.
sensiibel

sensitiivne sensitiv, sehr empfindlich,
überreizt, feinnervig [.. f .., .. v ..]
sensoorne psühh. (meeltesse puutuv)

sensoriell, sensörisch
sensuaalne psühh. (meeleline) sensuell,
sinnlich

sensuaalsus (meelelisus) die Sensuali-

tät, die Sinnlichkeit
sensualism filos. der Sensualismus,
-sensualist filos. (sensualismi pooldaja)

der Sensualist, -en, -en
sent der Cent [sent, tsent], -s, -s
sentents die Sentenz, -, -en
sentigramm das Zentigrämm, -s, -e,
lüh. cg

sentiliiter das Zentiliter, -s, -, lüh. cl
sentimeeter das (der) Zentimeter, -s, -,
lüh. cm

sentimeetrilaiune einen Zentimeter breit
sentimeetriline Zentimeter-, von einem

Zentimeter
sentimeetrilint das Zentimeterband,
-(e)s, "er

sentimeetrine Zentimeter-, von einem

Zentimeter
sentimentaalitsema sentimentäl (e.
gefühlvoll e. rührselig) sein* (s)
sentimentaalne sentimentäl, gefühlvoll,
rührselig

sentimentaalsus die Sentimentalität,
die Gefühlsseligkeit, der
Gefühlsüberschwang, -(e)s, die
Rührseligkeit

sentimentalism 1) vt.
sentimentaalsus; 2) kirj. der Sentimentalismus,
-sentimentalist der Vertreter des
literarischen Sentimentalismus
seos der Zusammenhang, -(e)s, "e, die
Verbindung, -, -en, die Verknüpfung,
-, -en; seoses (kellegagi, millegagi)
in Verbindung (mit D), im
Zu-sämmenhang (mit D), in Beziehung
(zu D); sellega seoses in diesem
Zusämmenhang, daraufhin; seoses
olema im Zusämmenhang steh(e)n*
(h, s) (mit D), zusämmen/hängen*
intr. (mit D)
seosetu zusämmenhang (s) los,
verbindungslos, ünverbunden,
unzusammenhängend
seosetus die
Zusämmenhang(s)losig-keit, die Verbindungslosigkeit, die
Ünverbundenheit
seoslik zusammenhängend
seostama in Zusämmenhang bringen*
tr., verbinden* tr., koppeln tr.,
kuppeln tr., zusammen/bringen* tr.
seostamatu ünzusammenhängend, zu-

sämmenhangslos
seostamatus die Zusämmenhang(s)
lo-sigkeit

seostamine das Verbinden, -s, die
Verbindung, -en, das Koppeln, -s, die
Köpp(e)lung, -, -en, das Kuppeln, -s,
die Küpp(e)lung, -, -en
seostatus die Verbundenheit
seostuma verbünden (e. gekoppelt)

werden* (s)
seotis ehit. 1) (ühendamis-, liitmisviis)
die Verbindung, -, -en; 2) (ühendus-,
liitekoht) die Fuge, -n
seotud verbünden, verknüpft,
gekoppelt; ~ kõne die gebundene Rede
seotus die Gebundenheit
sepaalasi der Schmiedeamboß, ..osses,
.. osse

sepaamet das Schmiedehandwerk, -(e)s
sepahaamer der Schmiedehammer, -s, ~
sepakunst die Schmiedekunst
sepalõõts der Bläsebalg, -(e)s, ue
sepapihid pl. die Schmiedezange, -n
separaat trük. der Separät(ab)druck,
-(e)s, -e, das Separätum, -s, .. ta,
der Sonderdruck, -(e)s, -e
separaatne separät, einzeln, gesondert
separaator tehn. 1) (eraldaja,
lahuta-ja) der Separator, -s, .. ören, der

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:58:34 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/etde1970/0665.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free