- Project Runeberg -  Estnisch-deutsches Wörterbuch : Eesti-saksa sõnaraamat /
539

(1970) [MARC] Author: Kallista Kann, Elisabeth Kibbermann, Felix Kibbermann, Salme Kirotar - Tema: Dictionaries, Estonia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - P - piimaand ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

piimaand

539

piinlik

ma andma Milch geben*, milchen
intr.\ piima koorima die Milch
abrahmen

piimaand der Milchertrag, -(e)s, Me,
die Milchleistung; hea piimaanniga
lehm eine Kuh mit hoher
Milchleistung

piimabaar die Milchbar, -, -s, die
Milchtrinkhalle, -n
piimadieet med. die Milchdiät, die
Milchkur

piimaeritus fiisiol. die
Milchabsonderung

piimafarm agr. die Milchfarm, -, -en,

der Meierhof, -(e)s,
piimahabe piltl. der Gelbschnabel, -s,
der Grünschnabel, -s, "`, der
Milchbart, -(e)s,
piimahammas der Milchzahn, -(e)s, ae
piimajahutus die Milchkühlung
piimakaalud pl., agr. die Milchwaage,
-, -n

piimakann die Milchkanne, -, -n
piimakari agr. die Milchviehherde, -n
piimakarjafarm vt. piimafarm
piimakarjakasvatus, piimakarjandus

agr. die Milchviehwirtschaft, -, -en
piimakauplus die Milchhandlung, -en,

die Molkereihandlung, -en
piimaklaas das Milchglas, -es, ’"er
piimakombinaat der Milchhof. -(e)s,

piimakonserv die Molkereikonserve
[.. v..], -, -n, die Milchkonserve
f. • v ..], -, -n
piimakruus der Milchkrug, -(e)s,
piimakurn die Milchseihe, -, -n, der

Milchseiher, -s,
-piimaköök die Milchküche, -, -n
piimalehm agr. die Milchkuh, -, \
piimamajandus agr. die
Milchwirtschaft, -, -en
piimamees der Milchmann, -(e)s, "er
piimanaine die Milchfrau, -en
piimandus agr. die Milchwirtschaft, das

Molkereiwesen, -s
piimane milchig

piimanorm agr. das Milchsoll, -(s), -(s)
piimanõristus vt. piimaeritus
piimanõu der Milchkrug, -(e)s, ae, die
Milchkanne, -. -n, der Milchkübel,
-s, -

piimanääre anat. die Milchdrüse, -, -n
piimapood van., vt. piimakauplus
piimapudel die Milchflasche, -, -n
piimapulber das Milchpulver |j.. f..,
.. v ..], -s

piimarasv das Milchfett, -(e)s

piimarikas milchreich

piimasaadus das Milchprodukt, -(e]s,

-e, das Milcherzeugnis, -ses, -se
piimasaal die Milchhalle, -, -n
piimasai das Milchbrötchen, -s,
-piimasarnane milchartig
piimasuhkur keem. der Milchzucker, -s,

die Laktose
piimasupp die Milch^uppe, -, -n
piimatalitus agr. die Meierei, -, -en
piimatoit die Milchspeise, -, -n
piimatoodang der Milchertrag, -(e)s, *e
piimatööstus die Molkereiindustrie
piimhape keem. die Milchsäure, die

Gärungsmilchsäure
piimik vt. riisikas
piimjas vt. piimasarnane
piimklaas tehn. das Milchglas, -es, das

matte Glas
piimküps agr. milchreif
piimküpsus (viljateral) agr. die
Milchreife

piimnõges bot. die Täubnessel, -, -n
piimohakas bot. die Gänsedistel, -n

die Säudistel, -, -n
piimvalge milchweiß
piin 1) (valu) die Pein, die Qual, -,
-en; 2) (vaev) die Plage, -n; 3)
(kannatus) das Leiden, -s, -; 4)
(piinamine) die Folter, -, -n, die Marter,
-, -n, die Tortür, -, -en
piinaja der Quäler, -s, der Peiniger,

-s, -, der Plagegeist, -es, -er
piinakamber ajal. die Folterkammer, -,

-n, die Märterkammer. -n
piinama 1) peinigen tr., quälen tr.\ 2)

(piinutama) foltern tr., martern tr.
piinamine 1) das Peinigen, -s, die
Peinigung, -, -en, das Quälen, -s; 2)
das Foltern, -s, die Folterung, -. -en.
das Martern, -s, die Märterung
-en; vt. piinama
piinapink ajal. die Fölterbank, Äe, die

Märterbank, -, Äe
piinariist ajal. das Folterwerkzeug,

-(e)s, -e
piinarikas qualvoll, peinvoll
piinatud äbgequält, zerquält, gepeinigt
piinav qualvoll, quälend, peinigend
piinia bot. die Pinie [.. ia], -, -n
piinlema sich quälen, sich äb/quälen,

sich plagen, sich martern
piinlemine die Qual, die Quälerei, die

Pein, die Marter
piinlik peinlich, ünangenehm; on ~ es
ist peinlich; ~ olukord die mißliche

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:58:34 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/etde1970/0539.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free