- Project Runeberg -  Estnisch-deutsches Wörterbuch : Eesti-saksa sõnaraamat /
242

(1970) [MARC] Author: Kallista Kann, Elisabeth Kibbermann, Felix Kibbermann, Salme Kirotar - Tema: Dictionaries, Estonia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - K - kergitama ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

kergitama

242

keskjaam

kergitama 1) heben* tr., erhöhen tr.;
2) (taigna kohta) äufgeh(e)n
machen tr.; kübarat ~ den Hut
lüften

kerglane leichtfertig, leichtsinnig
kergloetav (kergesti loetav) leserlich,

leicht zu lesen, lesbar
kergloetavus die Leserlichkeit, die

Lesbarkeit
kergus die Leichtigkeit
kerilauad pl. die Garnwinde, -, -n
kerima wickeln tr., auf/wickeln tr.,

knäueln tr., winden* tr.
keris die Hitzsteine pl.
kerjaja der Bettler, -s,
-kerjakepp der Bettelstab, -(e)s, re
kerjakott der Bettelsack, -(e)s, ~e
kerjama betteln intr. (um A)
kerjamine, kerjus das Betteln, -s, die
. Bettelei, -, -en

kerjus (kerjaja) der Bettler, -s, der

Bettelmann, -(e)s, .. leute
kerjuseit das Bettelweib, -(e)s, -er
kerjuslik bettelhaft

kerjusmunk kirikl. der Bettelmönch,
-(e)s, -e

kerkima sich erheben*, sich heben*,
auf/steigen* intr. (s), steigen* intr.
(s), auf/geh (e)n* intr. (s); taigen
kerkib der Teig geht auf;
termomeeter kerkib das Thermometer steigt;
pinnale ~ auf/tauchen intr. (s);
silmapiirile ~ auf der Bildfläche
erscheinen* (s)
kes 1) (küsiva asesõnana) wer?;
’`teab seda? wer weiß es?; 2)
(siduva asesõnana) der (die, das),
welcher (welche, welches), wer; inimene,
~ teab, mida ta tahab ein Mensch,
der weiß, was er will; kes iganes
wer es auch sei, wer es auch
(immer) sein mag
kesa die Brache, -, -n, das Brachfeld,
-(e)s, -er; ~ harima das Brachfeld
beärbeiten; ~ kündma die Brache
üm/brechen*, brachen tr.; kesas
olema brach/liegen* intr.
kesakünd agr. das Umbrechen der

Brache, der Aufbruch, -(e)s, "e
kesapõld, kesaväli vt. kesa
kese (keskpunkt, tsenter) die Mitte, -,
-n, der Mittelpunkt, -(e)s, -e, das
Zentrum, -s, . . ren
kesendama vt. neutraliseerima
keset in der Mitte (G), mitten (in D),
inmitten (G); ~ tuba in der Mitte
des Zimmers, mitten im Zimmer,
inmitten des Zimmers

kesi, haril. pl. keed die Spreu, murd.

der Kaff, -(e)s
kesik, kesiksiga (noor siga) das junge
Schwein

kesine 1) (aganane, kestane) kleiig,
hülsig; 2) (vilets) erbärmlich; 3)
(lahja, kehv) kräftlos, dünn
kesk vt. keset

kesk-aasia mittelasiatisch,
zenträlasiä-tisch

keskaeg das Mittelalter, -s
keskaegne mittelalterlich
keskajaleht das Zenträlblatt, -(e)s, "er
keskalamsaksa keelet. das
Mittelniederdeutsch, -(s), das
Mittelniederdeutsche, -n, die mittelniederdeutsche
Sprache

keskarhiiv das Zenträlarchiv [.. Q..],

-s, -e [.. v ..]
keskaste die Mittelstufe, -. -n
keskasutus die Zentralstelle, -, -n, die

Zentralbehörde, -, -n
keskealine mittelalt (e)rig, in
mittlerem Alter stehend
keskel 1. adv. in der Mitte; ~ olema
in der Mitte sein* (s); 2. postp. 1)
(ruumiliselt) inmitten (G), mitten
(in D), in der Mitte (G);
mängu-väljaku ~ in der Mitte des
Spielfeldes; 2) (ajaliselt) Mitte (G);
juuli ~ Mitte Juli; 3) (seas) unter
(D); meie ~ unter uns; 4) (vahel)
zwischen (D)
keskele 1) in die Mitte (G), mitten
(in A); 2) (sekka) unter (A); 3>
(vahele) zwischen (A)
keskelt aus der Mitte
keskendama 1) (koondama)
konzentrieren tr., zentralisieren tr., im
Mittelpunkt vereinigen tr.; 2) (mõtteid)
sammeln tr.
keskendatus 1) die Konzentration, die
Konzentriertheit; 2) (tähelepanu) die
Sammlung, die Aufmerksamkeit
keskenduma 1) sich konzentrieren; 2)
(inimese kohta) sich sammeln; 3)
(süvenema) sich vertiefen (in. A)
keskendus die Konzentration, die
Konzentrierung, die Zentralisation, die
Zentralisierung; vt. keskendama 1)
kesk-euroopa mitteleuropäisch; ~ aeg

die mitteleuropäische Zeit
keskharidus die Mittelschulbildung
keskhommik der Mittmorgen, -s, -, die

Zeit zwischen 9 und 10 morgens
keskiga das mittlere Alter
keskjaam die Zenträlstatiön, -, -en, die
Zentrale, -, -n

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:58:34 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/etde1970/0242.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free