Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - K - karjerist ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
karjerist
225
kartul
karjerist der Karrierist [karie..], -en,
-en
karjuma schreien* intr:, karjuv (e.
kisendav) ülekohus eine (zum Himmel)
schreiende Ungerechtigkeit, ein
schreiendes Unrecht
karjumine das Geschrei, -(e)s
karjus vt. karjane
karjäär I mäend. der Tagebau, -(e)s,
-ten, der Steinbruch, -(e)s, ^e
karjäär II 1) (tõus teenistuses, kiire
edu) die Karriere, -, -n, die schnelle,
erfolgreiche Laufbahn; 2) spcrt. die
Karriere, -, -n, der schnellste Galopp
des Pferdes
kark 1) die Krücke, -, -n, die Stelze, -,
-n; karkudel käima auf (e. an)
Krücken geh(e)n* (s); 2) (puujalg)
der Stelzfuß, -es, "e, das Stelzbein,
-(e)s, -e
karm [karmi] 1) schroff, hart, derb,
herb, rauh, streng; 2) (julm)
grausam; ~ paratamatus die grausame
Notwendigkeit, das harte Muß; ~
saatus das grausame Schicksal
karm [karmu] (ving) der Köhlendunst,
-es, das Köhlengas, -es
karmiin keem. das Karmin, -s
karmiinpunane karminrot
karmus 1) die Schroffheit, die Härte,
die Derbheit, die Rauheit, die
Strenge; 2) die Grausamkeit; vt. karm 1
karn van., vt. lihakauplus
karneool min. der Karneol, -s, -e
karneval der Karneval [.. v ..], -s, -e
e. -s, der Fasching, -s, -e e. -s
karniis ehit. das Karnies, -es, -e
karnivoor zool. der Karnivöre [.. v ..],
-n, -n, der Fleischfresser, -s,
-karnivoorne (loom) karnivör [.. v ..],
fleischfressend
karotiin keem., bot. das Karotin, -s
karott agr. die Karotte, -, -n
karp [karbi] die Schachtel, -, -n, das
Kästchen, -s, -, die Dose, -, -n, die
Büchse, -, -n
karpkala zool. der Karpfen, -s,
-karploom zool. das Schälentier, -(e)s,
-e
karraara (marmor) der Karrära, -s
karree das Karree, -s, -s
karske 1) (alkoholi mittetarvitav)
abstinent; 2) (kaine) nüchtern; 3)
(kõlbeliselt puhas) keusch, züchtig
karsklane der Abstinenzler, -s, -, der
Antialkoholiker, -s, -, der
Temperenzler, -s, -
karskus 1) die Abstinenz; 2) die
Nüchternheit; 3) die Keuschheit; vt.
karske
karst, karstinähtus geol. die Kärst-
erscheinung, -, -en
kartell maj. das Kartell, -s, -e
kartlik 1) furchtsam, ängstlich, bange;
2) (arg) schüchtern, scheu, zaghaft
kartlikkus 1) die Furchtsamkeit, die
Ängstlichkeit, die Bangigkeit; 2)
die Schüchternheit, die Scheu, die
Zaghaftigkeit; vt. kartlik
kartma 1) sich fürchten (vor D),
fürchten tr., befürchten tr., Furcht
haben* (vor D), sich ängstigen, Angst
haben* (vor D), bange sein* (s) (vor
D); ma kardan ich fürchte mich, ich
ängstige mich, ich habe Angst, mir
ist angst, mir ist bange; 2) (arg
olema) schüchtern (e. scheu e.
zaghaft) sein* (s)
kartmatu furchtlos, ünerschrocken
kartmatus die Fürchtlosigkeit, die Üner-
schrockenheit
kartograaf geogr. der Kartogräph, -en,
-en
kartograafia geogr. die Kartographie
kartograafiline kartogräphisch
kartografeerima vt. kaardistama
kartonaaž (papist asjad) die Kartonage
[./na:3a], -, -n
kartoneerima (raamatut kergesse pappi
köitma) kartonieren tr., ein Buch
steif heften, in Pappe ein/binden* tr.
kartong der Karton [. /t5:], -s, -s e.
[. /to:n], -s, -e
kartoteegikaart die Karteikarte, -, -n,
der Karteizettel, -s,
-kartoteegikapp der Karteischrank, -(e)s,
~e, die Schränkkartei, -, -en, die
Kartothek, -, -en
kartoteegikast der Karteikasten, -s,
-e. *
kartoteek die Kartothek, -, -en, der
Zettelkasten, -s, - e. die Kartei, -, -en
kartsas vt. redel
kartser der (das) Karzer, -s,
-kartsinoom med. das Karzinom, -s, -e,
die Krebsgeschwulst, -, ~e
kartul die Kartoffel, -, -n; koorega
kartulid die Pellkartoffeln pl.; kartuleid
koorima Kartoffeln schälen (e.
putzen); kartuleid muldama Kartoffeln
behäufeln; kartuleid panema
Kartoffeln legen (e. pflanzen); kartuleid
võtma Kartoffeln graben* (e. roden
e. buddeln)
15 Eesti-saksa sõnaraamat
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
