Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - H - hekseldama ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
hekseldama
129
helistama
hekseldama häckseln tr.
hekslimasin agr. die Häckselmaschine,
-n
hektar der Hektar [. /ta:r, ’hek ..], -s,
-e, lüh. ha
hektarisaak der Hektarertrag, -(e)s, ~e
hektiline med. (kestev, krooniline)
hektisch, längdauernd, härtnäckig,
chronisch [k..]
hektogramm das Hektogrämm, -s, -e,
lüh. hg
hektoliiter das Hektoliter [./li:..,
’hek ..], -s, -, lüh. hl
hektomeeter das Hektometer, -s, -, lüh.
hm
helbed pl. die Flocken pl:, vt. helves
helde freigebig, mildtätig, gütig
heldeke(ne): oh sa ~! du liebe Zeit!
heldekäeline freigebig
heldene: ~ aeg! du liebe Zeit!
heldesüdameline mildherzig
heldima (hellaks e. tundeliseks
muutuma) gerührt (e. rührselig) werden*
(s), Rührung empfinden*, sich rühren
lassen*, sich erweichen lassen*,
Mitleid empfinden*, weich (e. milde e.
sanft) werden* (s)
heldimus die Rührung, die
Empfindsamkeit, die Erweichung
helduma (heldeks muutuma) freigebig
(e. mildtätig e." gütig) werden* (s)
heldus die Freigebigkeit, die Güte
hele hell, klar, licht
heleblond hellblond
heledahääleline hellstimmig
heledajuukseline blond
heledakõlaline hellklingend, helltönend
heledasilmaline helläugig
heledatriibuline hellgestreift
heledavärviline hellfarbig
heledus die Helligkeit, die Helle, die
Klarheit
helehall hellgrau
helekollane hellgelb
helelilla h£llila (sõna poolitamisel
hell-lila)
helendama schimmern intr., leuchten
intr.
helendus der Schimmer, -s, der Glanz,
-es
helenema (heledamaks muutuma)
heller werden* (s)
helepruun hellbraun
helepunane hellrot
heleroheline hellgrün
heleroosa hellrosa
helesinine hellblau
helge (särav, selge) hell, licht,
lichtvoll; ~ tulevik die lichtvolle
Zukunft
helgiheitja der Scheinwerfer, -s,
-heli der Ton, -(e)s, "e, der Klang,
-(e)s, "e
helifilm der Tonfilm, -(e)s, -e
helihark muus. die Stimmgabel, -, -n
helikindel schalldicht
helikopter tehn. der Helikopter, -s,
der Hubschrauber, -s,
-helikunst die Tonkunst, die Musik
helikunstnik vt. helilooja
helikõrgus fiiüs. die Tonhöhe
helilaad muus. die Tonart, -, -en
helilaine fiiüs. die Tõnwelle, -, -n
heliliik vt. helilaad
helilindistama tehn. auf Tonband
aufnehmen* tr., zu einem Tonfilm
machen tr.
helilindistamine die Tönbandaufnahme,
-, -n
heliline fon. stimmhaft
helilint tehn. (magnetofonil) das
Tonband, -(e)s, "er
helilisus die Stimmhaftigkeit
helilooja der Komponist, -en, -en, der
Tönkünstler, -s,
-helilooming die Komposition, -, -en,
das Werk der Tonkunst
heiin der Klang, -(e)s, "e, das Klingen,
-s, das Tönen, -s, der Ton, -(e)s, "e
helind vt. helitöö
helioperaator (filmimisel) der
Tönmeister, -s, -
helioteraapia med. die Heliotherapie
heliotroop 1) bot. das Heliotrop, -s, -e;
2) min. der Heliotrop, -s, -e
heliplaadimuusika die
Schällplatten-musfk
heliplaadistama tehn. auf Schällplatten
auf/nehmen* tr.
heliplaadistamine tehn. die Schäll-
plattenaufnahme, -, -n
heliplaadistamisseadis tehn. das Schäll-
plattenäufnahmegerät, -(e)s, -e
heliplaat tehn. die Schällplatte, -, -n
heliredel muus. die Tonleiter, -, -n
helisagedus füiis., el. die Tönfrequenz
helisema klingen* intr., erklingen* intr.
(s), schallen intr., erschällen intr.
(s), tönen intr., ertönen intr. (s);
telefon heliseb das Telephon (e.
Telefon) läutet
helisignaal das Schällzeichen, -s,
-helistama 1) klingeln intr., läuten tr.,
intr., schellen tr., intr.-, helistatakse
es läutet, es klingelt, es schellt;
9 Eesti-saksa sõnaraamat
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
