Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - A - avalduma ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
avalduma
avasui
avalduma sich zeigen, sich erweisen*,
sich äußern, zum Ausdruck kommen*
(s), sich offenbaren, zutage treten*
(s). in Erscheinung treten* (s)
avaldus 1) die Äußerung, -en, die
Kundgebung, -en, die Erklärung,
-, -en, die Bekanntmachung, -, -en;
2) (ametiasutusele) die Eingabe, -,
-n, der Antrag, -(e)s, Äe, das
Gesuch, -(e)s, -e, die Bittschrift, -, -en;
avaldust sisse andma eine Eingabe
machen, ein Gesuch ein/reichen
avalik öffentlich, offen; ~ arvamine
die öffentliche Meinung; ~ kohus
die öffentliche Gerichtsverhandlung;
avalikuks tegema auf/decken tr.
bloß/legen tr.. an den Tag bringen*
tr.. zum Vorschein bringen* tr:,
avalikuks tulema an den Tag kommen*
(s), ans Licht kommen* (s), sich
heraus/stellen
avalikkus die Öffentlichkeit
avalikult öffentlich, offen; ~ vaidlema
polemisieren intr. (mit D); ~ välja
panema zur Schau stellen tr.,
aus/-stellen tr.
avama I) (akent, ust) öffnen tr.,
aufmachen tr.: 2) (kirja, pitserit) öffnen
tr., äuf/machen tr, äuf/brechen* tr.,
entsiegeln tr:, 3) (pidustusi) eröffnen
tr:, kauplust ~ eine Handlung (p.
ein Geschäft) eröffnen, ausammast
~ ein Denkmal enthüllen
avameelne offenherzig, offen, freimütig,
aufrichtig
avameelsus die Offenherzigkeit, die
Offenheit, die Freimütigkeit, die
Aufrichtigkeit
avameri die hohe (e. offene) See, das
offene Meer
avamine 1) das öffnen, -s, die
Öffnung, -, -en; 2) das Eröffnen, -s,
die Eröffnung, -en; vt. avama
avaniispäev der Eröffnungstag, -(e)s,
-e
avamäng 1) muus. die Ouvertüre
[uver..], -n; 2) sport, das
Eröffnungsspiel, -(e)s, -e
avanema 1) sich öffnen, äuf/geh(e)n*
intr (s); uks avanes die Tür öffnete
sich (e ging auf); 2) piltl. sich
eröffnen, sich erschließen*; mul avanes
võimalus es eröffnete sich mir die
Möglichkeit; sellel pinnal talle
avanesid uued jõuallikad auf diesem
Boden erschlössen sich ihm neue
Quellen der Kraft
avang (malemängus) die Eröffnung,
-en
avangard die Avantgarde [avä:. •],
-n, die Vorhut, -, -en
avanss maj. die Avance [a’vä:sa], -, -n,
der Geldvorschuß. .. schusses,
.. schüsse
avansseerima 1) (avanssi andma)
einen Vorschuß geben* (D); 2)
(edu-tama) befördern tr., aufrücken (e.
avancieren [avä’si:..]) lassen* tr.
avantürist der Abenteurer, -s, -, der
Hochstapler, -s, der Glücksritter,
-s, -
avantüristlik abenteuerlich
avantüür das Abenteuer, -s,
-avapidu das Eröffnungsfest, -es, -e
avapäev vt. avamispäev
avar geräumig, weit, ausgedehnt;
~ tuba das geräumige Zimmer;
avarad põllud pl. die ausgedehnter
Felder pl:, ~ väljavaade die freie
Aussicht
avardama aus/dehnen tr., erweitern tr.,
geräumiger machen tr:, silmapiiri ~
den Gesichtskreis erweitern;
teadmisi ~ seine Kenntnisse erweitern
avardamine das Ausdehnen, -s, die
Ausdehnung, -en, das Erweitern, -s,
die Erweiterung, -en
avarduma sich aus/dehnen, sich
erweitern, sich verbreiten, sich äus/weilen
avardumine die Ausdehnung, -, -en, die
Erweiterung, -en, die Ausweitung,
-en
avarii die Havarie [.. v..], «, ..ien
[. /i an]
avarus die Geräumigkeit, die Weite, der
Raum, -(e)s
avasilmi mit offenen Augen, offenen
Auges
avastaja der Entdecker, -s,
-avastama 1) (maid) entdecken tr:,
2) (paljastama) äuf/decken tr., an
den Tag bringen* tr:, 3) (üles
leidma) auf/finden* tr., ausfindig
machen tr.
avastamine 1) das Entdecken, -s, die
Entdeckung, -en; 2) das
Aufdek-ken, -s, die Aufdeckung, -en;
3) das Auffinden, -s, das
Äusfindig-machen, -s; vt. avastama
avastus 1) die Entdeckung, -en;
2) die Aufdeckung, -, -en; vt.
avastama
avasui mit offenem Mund, mit
aufgesperrtem Maul; ~ vahtima Mäulaffen
feil/halten*
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
