Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - A - asendatavus ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
asendatavus
45
asjaomane
asendatavus die Ersetzbarkeit
asendiplaan ehit. der Situatiõnsplan,
-(e)s, *e
asepresident der Vizepräsident [’vi:..],
-en, -en
aseptika med. die Aseptik, die
keimfreie Wundbehandlung
aseptiline med aseptisch, keimfrei
aserbaidžaani aserbaidshanisch; ~ keel
das Aserbaidshanisch, -(s), das
Aserbaidshanische, -n, die
aserbaidshanische Sprache; vt. ka eesti keel
aserbaidžaanlane der Aserbaidshaner,
-s, -
asesõna gramm, das Fürwort. -(e) s,
"er, das Pronomen, -s, - e. .. mina
asetama stellen tr., setzen tr., legen tr:,
klaasi lauale ~ ein Glas auf den
Tisch stellen; raamatut lauale ~ ein
Buch auf den Tisch legen; kana
pesale ~ ein Huhn aufs Nest setzen;
pärga hauale ~ einen Kranz am
Grabe nieder/legen; küsimust ~ eine
Frage stellen; piinlikku seisukorda
~ in eine peinliche Lage bringen*
(e. versetzen) tr.
asetleidnud: ~ koosolek die
abgehaltene Versammlung
asetsema sich befinden*, liegen* intr:,
linn asetseb jõe kaldal die Stadt
liegt am Ufer des Flusses, die Stadt
ist am Ufer des Flusses gelegen
asetuma sich stellen, sich setzen, sich
legen
asetus die Aufstellung, -en, die
Anordnung, -en, die Lage, -n, die
Stellung, -, -en
asetäitja der Stellvertreter, -s, -, der
Vertreter, -s,
-asetäitmine die Stellvertretung, -, -en,
die Vertretung, -, -en
asevalitseja der Regent, -en, -en, der
Stätthalter, -s,
-asevalitsus die Regentschaft, die
Stätthalterschaft
asfalt der Asphält, -(e)s, -e
asfaltbetoon ehit. der Asphältbeton
[.. 13:], -s, -s e. [. /tonl, -s, -e
asfalteerima asphaltieren tr.
asfalteerimine das Asphaltieren, -s, die
Asphaltierung
asfaltkate die Asphältdecke, -, -n
asfalttee der Asphältweg, -(e)s, -e
asfalttänav die Asphältstraße, -, -n
asi 1) die Sache, -, -n, der Gegenstand,
-(e)s, das Ding, -(e)s. -e; 2)
(üritus) die Sache, -, -n, die
Angelegenheit, -en, das Geschäft, -(e)s, -e;
~ edeneb die Sache klappt, die
Sache ist im Gang, die Sache macht
sich; ~ läks nii kaugele, et ... es
war dazu gekommen, daß ...; ~ läks
suure kella külge die Sache geriet an
die große Glocke, die Sache wurde
ruchbar, die Sache drang an die
Öffentlichkeit; ~ on joones (e tahe)
die Sache ist erledigt; ~ võttis hoogu
die Sache kam in vollen Gang;
isiklik ~ die eigene (e. persönliche)
Angelegenheit: ühine ~ die
gemeinsame Sache; milles ~ on? worum
handelt es sich?; ~ seisab selles es
handelt sich darum; see ei ole tema
~ das geht ihn nichts an; see on
ise ~ das ist eine Sache für sich;
selles ~ ongi darauf kommt es eben
an; ei ole õige ~ es geht nicht mit
rechten Dingen zu; on Teil asja?
haben Sie ein Anliegen?; mis Teil
sellega asja on? was kümmert Sie
das?; asja ees, teist taga mir nichts
dir nichts; asja pärast geschäftlich;
sellest ei saa asja daraus wird nichts:
end teiste asjadesse segama sich in
fremde Angelegenheiten mischen;
asju ajama Ge«chäfte betreiben*; asius
in Sachen; mis asjus? in welcher
Angelegenheit?
asiaat der Asiat, -en, -en
asiaatlik asiatisch
asitõend jur. das Beweisstück, -(e)s, -e
asjaajaja der Geschäftsführer, -s, -, der
Schriftführer, -s,
-asjaajamine die Geschäftsführung, -.
-en
asjaarmastaja der Liebhaber, -s, der
Amateur [. /t0:r], -s, -e, der Dilettant
-en, -en
asjaarmastajalik liebhabermäßig,
dilettantisch
asjahuviline der Interessent, -en, -en
asjakohane sachgemäß
asjalik sachlich
asjalikkus die Sächlichkeit
asjalugu die Sache, -, -n, die
Angelegenheit, -, -en
asjamees kõnek. der Macher, -s,
-asjandus das Wesen, -s (näit.
sõjaasjandus das Kriegswesen, -s)
asjaolu der Sächverhalt, -(e)s, die
Sachlage, -, -n, dei Umstand, -te)s,
Äe; asjaolude kokkusattumine das
Zusammentreffen (e. die Verknüpfung)
der Umstände
asjaomane betreffend, entsprechend,
einschlägig, züständig
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
