Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - A - aisakell ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
aisakell das Glöckchen am Pférdegeschirr
aistima 1) psühh. empfinden* tr.,
2) (tundma) fühlen tr., spüren tr.
aisting psühh. die Empfindung, -, -en
ait der Speicher, -s, -, der Lágerraum, -(e)s, -̋e
aitaja der Helfer, -s, -
aitama 1) (abistama) helfen* intr. (D),
béi/steh(e)n* intr. (D), behílflich
sein* (s) (D), Hilfe leisten (D), zu
Hilfe kommen* (s) (D); 2) (kasu
tooma) nützen intr. (D); mis see
aitab? was nützt das?, 3) (prisama)
genügen intr. (D); kas sellest aitab?
genügt das?; aitab! es genügt!
aituma!, aitäh!, aitüma! danke!
aiva vt. aina
ajaarvamine die Zéitrechnung, -, -en;
enne meie ajaarvamist vor únserer
Zéitrechnung, lüh. v. u. Z.; meie
ajaarvamise järgi únserer Zéitrechnung,
lüh u. Z.
ajahammas pilti. der Zahn der Zeit
ajahäda die Zeitnot
ajaja (karja~, ~ ajujahil) der
Treiber, -s, -
ajajaotus die Zéiteinteilung, -, -en
ajajärk der Zéitabschnitt, -(e)s, -e, die
Perióde, -n, die Epóche, -, -n
ajakaotus der Zéitverlust, -es, -e
ajakiri die Zéitschrift, -, -en, das
Journal [ʒur..], -s, -e
ajakirjandus die Presse, die
Journalistik [ʒur..], das Zéitungs- und
Zéitschriftenwesen, -s; ajakirjanduse
ülevaade der Préssespiegel, -s
ajakirjandusbüroo das Présseamt, -(e)s, -̋er,
die Pressestelle, -, -n
ajakirjanduskonverents pol. die
Préssekonferénz, -, -en
ajakirjanik der Journalist [ʒur..], -en,
-en, der Zéitungsschriftsteller, -s, -
ajakohane zéitgemäß, modérn
ajakohasus die Zéitgemäßheit, das
Zéitgemäße, -n
ajakohatu únzeitgemäß
ajakokkuhoid die Zéitersparnis
ajakulu der Zéitaufwand, -(e)s
ajal 1. subst., vt. aeg. 2. postp. zur Zeit
(G, von D), während (G); Peeter I
~ zur Zeit Peters des Ersten,
koosoleku ~ während der Versammlung
ajalause gramm. der Temporálsatz, -es, -̋e
ajaldi vt. õigeaegselt
ajaldine vt õigeaegne
ajaleheartikkel der Zéitungsartikel, -s, -
ajalehekeel die Zéitungssprache, der
Zéitungsstil, -(e)s
ajalehekiosk der Zéitungsstand, -(e)s, -̋e,
der Zéitungskiósk, -(e)s, -e
ajalehekuulutus die Anzeige, -, -n, die
Bekánntmachung, -en, das Inserát, -(e)s, -e
ajalehelugeja der Zéitungsleser, -s, -
ajalehemees kõnek., vt. ajakirjanik
ajalehemüüja der Zéitungsverkäufer, -s, -
ajalehepaber das Zéitungspapíer, -s
ajalehepoiss der Zéitungsjunge, -n, -n
ajalehesõnum die Zéitungsnachricht, -, -en
ajalehetoimetaja der Zéitungsredakteur
[..´tør], -s, -e
ajaleheväljalõige der Zéitungsausschnitt, -(e)s, -e
ajaleht die Zeitung, -, -en, das Tágeblatt, -(e)s, -̋er
ajalik 1) (maapealne) irdisch; 2)(kaduv) vergänglich
ajalikkus 1) das Irdische, -n; 2) die Vergänglichkeit; vt. ajalik
ajaline zeitlich
ajalooallikas ajal. die Geschíchtsquelle, -, -n
ajalookirjutaja der Geschíchtsschreiber, -s, -,
der Historiográph, -en, en
ajaloolane der Geschíchtsforscher, -s, -,
der Históriker, -s, -
ajalooline geschichtlich, histórisch; ~
materialism der histórische
Materialísmus; ~ sündmus das histórische
Eréignis, das Geschíchtsereignis, -ses, -se,
der Geschíchtsvorgang, - (e)s, -̋e
ajalooraamat das Geschíchtsbuch, -(e)s, -̋er
ajalooteadlane der Geschíchtswissenschaftler, -s, -,
der Geschíchtsforscher, -s, -,
ajalooteadus die Geschíchtswissenschaft,
die Geschíchtsforschung
ajalt vt. õigeaegselt
ajalugu die Geschíchte, die Wéltgeschichte
ajaluup tehn. die Zéitlupe
ajam tehn. der Antrieb, -(e)s, -e
ajama 1) treiben* tr.; 2) (liikuma
panema) án/treiben* tr.: 3) keem
destillieren tr.; see ajab mul kananaha
ihule mir läuft es kalt den Rücken
hinúnter, ein Schauer läuft mir über den Rücken
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
