Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Comparative vocabulary - Special Part - 23) Division of Time
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
78
S.23. DIVISION OF TIME.
Section 23. DIVISION OF TIME. (1-25.)
Greenland.
1) Dawn qaulersoq, uvdloq — 2) Morning uvdldq — 3) Noon
uvdloq qeterarpoq — 4) Afternoon uvalissoq — 5) Nearly evening
uvdlikut; dusk tdrsilersoq — 6) Evening unuk — 7) Night unuaq
8) Day uvdloq — 9) To day uvdlume — 10) To morrow
aqago — 11) Day after to morrow aqaguago — 12) Yesterday
igpagssaq — 13) Two days ago igpagsdne — 14) The other day
ivssaq — 15) Spring uperndq — 16) Summer cmssaq — 17)
Autumn ukiaq — 18) Winter ukioq — 19) Anciently itsaq — 20)
Last year sujorna — 21) Two years ago sujorndq — 22) Next
year aipdgut — 23) In some days ivsaligame — 24) In many
years itsaligame (future) — 25) Several years ago ardldgut.
East Greenland. 2) tike — 15) mangilerneq — 16) mangineq.
Labrador.
1) uvlgatdrneq, kaulerpok — 2) uvlak, uvlakut — 3)
ketter-arpok — 5) aullajalernek — 6) unnuk — 7) unnuak — 8)
uvlok — 9) uvlome — 10) kaupat — 11) Day after to morrow
ungaleago; two days after to morrow ungalekiago — 12) ipeksak
13) ikpeksane — 15) operngak — 16) aujak — 17) okkieksak
— 18) okkiok — 19) itsaksoarme — 20) achane — 22) next
year achdgo.
Central Regions.
9) uvlume — 10) qaupan, aqago — 11) akkago, oongaluane
12) ipoqsang — 13) ipoqsane — 15) opernaqsak, opernang
16) auja — 17) ukieqsaq, ukkiak — 18) okeoke — 19) once
tesmani; very anciently itadlo — 20) aqane — 21) two or more
years ago aqane qaniane — 22) aqago.
Mackenzie River.
1) kilaka — 2) krakoara — 3) kiterkparkpan — 4) uata
— 5) (1 ?) ublark („qepuscule") — 6) unnuk — 7) taark, onuark
— 8) ublark, uvlut — 9) ublur-krakimna — 10) krawpdn, akragu
12) ikparktsark — 15) upincerark — 16) angujak; long day
auyak — 17) okkeaktoark — 18) ugiork — 19) eypane — 25)
alra’it, krangalirami.
Extreme American Western (Alaska).
Northern. 1) uglu (gyngnyt, hynkak) — 2) oblame, ahkohgo,
oonamin, oonmakum — 3) kolwachtook — 5) nipiru (dusk) —
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
