- Project Runeberg -  The Eskimo tribes /
158

(1887-1891) [MARC] Author: Hinrich Rink - Tema: Greenland
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - III. Comparative list of the stem words or independent stems of the Eskimo dialects, with examples of their derivatives - tuvne ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

158

tuvne tattoving = LCWn.

tuvsimavoq * L. oul of weariness is he unable (o walk.

11.

(EXPLANATIONS: G, Greenland, (Ge, Easlgreenland) — L, Labrador

— C, Central Regions — M, Mackenzie — W, Western (n, northern

— S, southern — a, asialic) — *, NOT met with in Greenlandish.)

ud take care! beware !

uartaq a wooden stopper to the hunting bladder.

uavaq * L. uavarpok is westwind. — C. ooagnuk west;
uang-nangraun "northwestern*. — M. uavarnek west. — Wn. waleengnami
northwest. — Ws. oonidak west.

uerneq * L. the foremost part of the sledge.

ugagtoq * Ws. clear; ugalkok while.

uggorpoq regrets, is vexed = L.

ugiunarpak* M. swordfish.

ugpd tries it, makes a trial of it = LM.

ugpat a Ihigh = L.

ugperpoq believes = L.

ugpik an owl = LMWn.

ugsiu* WTs. uschkuk head?

ugsugtoq *? Ws. oksuktuk dark.

ugsunaq * L. ugsunak, M. ugiungnark a shrew mouse.
ugsugpoq licks.

ugssuk Phoca barbata = L C M Wn.

— * (Ws. ukhtok yesterday. — ugunsat a bird).
uiaq young whale = L.

uiarpd passes by the outside of, rounds it = L.

uiartorpd tears him asunder, dilacerates him.

uigo, uio a part added to the length = LM.
Drv. M. uiivulere’it [uigulerit] arranged in a row.

— * (Ws. uigpagaga crying; uikak a strait; uiknuiidc bad).
uiloq muscle, bivalve = LCM.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Wed Apr 17 00:06:03 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/eskimotrib/0178.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free