Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - III. Comparative list of the stem words or independent stems of the Eskimo dialects, with examples of their derivatives - kaligpoq ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
118
kaligpoq lows, draws = L Wns.
Drv. L. kallut instrument for towing. — Wn. kalleeaksliook
swim. — Ws. kalimunik small chain \kalimneq Fabr.].
— * (Wa. kaliuhochta gale of wind. — Ws. kalnak, kanneschet
a raven).
kalu . . .* M. kalodjat at once. — Wn. kalunyna many.
kaluseriarpoq * L. goes a roundabout way.
kamagcl loves him = MWs?
Drv. iVI. kcimmariark «respectable». — Ws. kamgyk love.
kamagpoq is angry (Ws. kumychtachtukf).
kamelika * Ws. kayak-halfjacket.
kamik a boot = LCMWnsa.
Drv. G. kamiydlarpoq is barefoot; lcamigpoq puts on his boots.
L. kammilurpok. — C. kameeykpoke. — (Wns. kttmmuk, kamhyk).
kamukale* Wn. I don’t know.
kana here just below or west, yonder (close by) = LCiMWs.
Drv. G. kanangnarpoq Ihe wind blows from Ihe west. — C.
kannungnakpoke the v\. b. f. Ihe north. — M. kcinoangnark
north-wind. — Ws. kanayagtok south.
kanagat’ Ws. wolf.
kanagpoq * (or may be qancigpoq, from qaneq mouth?) Wn.
kanukhtuk tell. — Wa. kanachtok speaking.
kanojajorpoq is vexed by envy = L.
kanajaut diaphragme.
kanojoq frogfish = LC.
kanerpd covers it with dew or hoarfrost. •
kan ...* M. kanopaluktoark mud. — \\n. kooweea. — Ws.
kagujak. — Wa. kaniak sand.
kanungneq a sort of drift wood = LC.
— * (kanungra Wn. yolk of eggs).
kangak * L. the ancle (fool). — Ws. kamuak.
kange towards the middle, farther from the sea = LC.M.
Drv. G. with suffix kcingia\ kangiane on Ihe inland-(east-)side
of it; kangerdluk a bay or fiord.
kange q, with suffix karra, a promontory, the lop of a plant
= LCMWns.
kangesugpoq * L. presumes, suspects something.
kangn ... * Wn. kangneen young woman.
— * (Wn. kaignenoostrak instrument for cutting ivory).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
