Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - T - trough ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
(rough
trough [tn:f, trof, trxf] tråg
trounce [trauns] straffa hårt
troupe [fru:p] skådespelartrupp; trouper medlem
av skådespelartrupp
trouser [fra»:»] pl byxor; stoppa i byxfickan;
—clip byxklämmare (för cykelåkning)
trousseau [<rii:sou] brudutstyrsel
trout [traut] forell
trover [/rourø] jur. krav på återfående av egendom
som orättmätigt tagits i besittning av en annan
trow f/rou] did. mena, tro
troivel [traual] murslev; lay it on with a ~ jig.
breda på tjockt
troy [/rji] hand. troyvikt (för guld o. silver)
truancy [truansi] skolkning, försumlighet; truant
skolkare; play truant skolka
truce [fru:s] vapenstillestånd
truck [irA/c] lastbil, öppen godsvagn, skjutvagn,
truck, a mr. grönsaker, diverse, skräp,
byteshandel; idka byteshandel, schackra, sälja,
tillbyta sig; have ~ with a person ha ngt att göra
med ngn, byta med ngn; ~ farmer amr.
handelsträdgårdsmästare; ~ system naturalön, stat
truckle [trAkl] rullsäng (att skjuta in under annan
säng); underkasta sig, krypa
trueulence [trAkjuhns] vildhet, råhet; truculent
vild, rå
trudge [frAdj] traskande; traska
trudgen [frAd3(a)n] [stroke] kastsimning,
indian-sim
true [fru:] sann, riktig, äkta, trofast, redbar;
inpassa, justera; ~ as steel trogen som guld;
come ~ besannas, gå i uppfyllelse; hold ~
hålla streck, gälla; —blue äktblå, äkta,
ståndaktig, trogen; —born, —bred äkta; —love
käresta, trolovad
truffle [trAfl] tryffel
truism [/ru:izm] självklar sanning, banalitet
trull [/rA/] gatslinka
truly [/ru:/i] sannerligen, uppriktigt, trofast,
exakt; yours ~ högaktningsfullt, (skämts.)
undertecknad (jag)
trump [frAmp] trumf, hedersknyffel; trumfa; the
last ~ domsbasunen; turn up ~s visa sig vara
bättre än väntat; ~ up uppfinna, uppdikta
trumpery [trAmpari] billig grannlåt, skräp;
tarvlig, simpel
trumpet [IrAmpil] trumpet, hörlur (ear-~), si
näsa; trumpeta; ~er [trAmpits] trumpetare;
be one’s own ~er skryta
truncate [trAvkei’t] stubba, stympa; truncation
[trAvkei’f(a)n] stympning
truncheon [/rAn/(a)n] kommandostav, batong
trundle [/rAnd/] trilla, rulla
trunk [irAflfc] stam, bål, snabel, (stor) koffert,
si näsa, pl amr. simbyxor, sportbyxor; —cail
interurbansamtal; »—line stambana,
huvudlinje; ~ drawers, ~ hose = trunks
truss [JrAs] knippa, bunt, klase, takstol,
spänn-verk, konsol, med. bråckband; binda ihop,
stötta
trust [irAs/] tillit, tilltro, ansvar, omvårdnad,
anförtrott gods, förtroendeuppdrag, syndikat,
trust; lita på, vara förvissad om, anförtro
(ngn ngt), deponera, ge kredit åt, förtrösta (in
på); on ~ på (mitt etc.) blotta ord, på kredit;
~worthy pålitlig; ~ee [trASti:’] godman,
förmyndare; ~ful, ~ing tillitsfull; ~y trofast,
pålitlig
truth [tru:f>] sanning, ärlighet; to tell the ~
ärligt talat; ~ful sannfärdig; ~less falsk,
trolös
try [/rai] försöka, pröva, sätta på prov, undersöka
(experimentellt), jur. behandla, [för]höra,
rannsaka; have a ~ göra ett försök, försöka
sig (at på); ~ on prova (kläder); —out
utprovning; ■— lii(j [traiiy] ansträngande, påkostande
tryst [trist, traist] möte[splats]
tsar [fsa;] tsar (czar)
304
turbulent
tsetse [tsetsi] tsetsefluga
tub [/ab] badkar, (skämts.) långsamt fartyg, si
predikstol; ta karbad; —thumper si [-[dissenter]-präst,-] {+[dissenter]-
präst,+} agitator; —thumping si predikan,
agitation, reklam
tuba [//ute] mus. tuba
tubby [tAbl] rund, trind, knubbig
tube [tju:b] rör, tub, underjordisk järnväg, a mr.
radiorör; förse med rör, lägga i tub
tuber [//u:Z>a] bot. rotknöl, utväxt, potatis, tryffel
tubercle [tjuibakl] med. tuberkel; tubercular
[tju(:)b9:kjuh] tuberkulos; tuberculin [-[f/u(.-)-bsi’kjulin]-] {+[f/u(.-)-
bsi’kjulin]+} tuberkulin; tuberculosis [-[//u(:)6a:-kjulou’sis]-] {+[//u(:)6a:-
kjulou’sis]+} tuberkulos; tuberculous [-[tju(:)ba:’-kjuhs]-] {+[tju(:)ba:’-
kjuhs]+} tuberkulos
tuberous [//u:/>aras] knölig, tuberös
tubing [tju:biv] rörledning
tubular [tju:bjuh] rörformig, rör-; ~ frame
auto. chassiram av rör
tuck [tAk] veck, uppslag, fiskhåv, si mat (is. snask,
sötsaker); stoppa, vika, kavla; ~ away stoppa
(gömma) undan; ~ in stoppa in, si stoppa i sig
(mat); ~ up stoppa om (i sängen), vika (kavla)
upp; —in, —out kalas; —shop gottbutik;
~er halskrås, si mat; a mr. trötta (~ out)
Tuesday [tju:zdi] tisdag
tufa [tu:f9], tuff [/a/] min. tuff
tuft [/a//] [blom]kvast, [fjäder]buske, [gräs]tuva,
[hår]test; —hunter snyltgäst, snobb; ~ed, ~y
tofsprydd, buskig
tug [/Ag] ryck, bogserbåt, si frielev vid skolan i
Eton; rycka, bogsera, knoga; ~ of war
dragkamp
tuition [tju(:)i’J(9)n] undervisning, avgift för
undervisning
tulip [tju:lip] tulpan
tulle [tju:l, tu:l] tyll
tulwar [tAlum:] indiskt svärd
tumble [tAmbl] fall, kullerbytta, oordning, röra;
ramla [ned], tumla, göra kullerbyttor, vräka
[sig], rufsa till; ~ to fam. förstå; ~down
fallfärdig, förfallen; ~r akrobat, dricksglas,
tumlett (ett slags duva); tumblings and blankets
amr. si tobak och cigarrettpapper
tumbrel, tumbril [/Ambra/, -6ri/] fångvagn,
ammunitionsvagn, gödselkärra
tumid [lju:mid] uppsvälld, svullen, bombastisk;
~ity [tju.mi’diti] svullnad, uppsvälldhet,
svulstighet
tummy [/Ami] (barnspr.) måge
tumoiir [//u.ma] med. svulst, tumör
tumult [tju:mAlt] tumult, oroligheter, larm,
våldsamhet (om känslor); ~uary [-[tju(:)mA’l-tjuari]-] {+[tju(:)mA’l-
tjuari]+} oordnad, bråkig, kaotisk; ~uous [-[//u(:)-mA’ltjuas]-] {+[//u(:)-
mA’ltjuas]+} våldsam, larmande, häftig, förvirrad
tumulus [tju:mjul9s] gravhög
tun [/An] tunna
tune [tju:n] melodi, harmoni; stämma, bringa i
samklang; to the ~ of till ett belopp av;
in ~ stämd; out of ~ ostämd, falskt, på
misshumör; ~ In ställa in (apparat), ta in
(radiostation!; ~ up stämma (instrument),
uppstämma, trimma (motor); tuned amr. si drucken;
tuning-eoil radiospole; tuning-fork stämgaffel;
tunefid melodiös; tuner pianostämmare; tuny
melodiös
tungsten [/Atfs/an] min. tungsten, volfram
tunic [tju:nik] tunika, tunik (på klänning),
vapenrock, zool. hinna, hölje
tunnel [/Ana/] tunnel; bygga tunnel
tunny [/Ani] tonfisk
tuppence [/Apans] fam. för twopence
turban [/a;6an] turban
turbid [t9:bid] oklar, grumlig; ~ity [t9:bi’diti]
oklarhet
turbine [t9:bin, -bain, -6i:n] turbin
turbot [ia:Z>a/] zool. piggvar
turbulence [/a:6/u/ans] oro, förvirring, tumult;
turbulent orolig, upprörd, våldsam, oregerlig
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
