Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Q - quill ... - R
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
quill
quill [fcuu!] gås-, vingpenna, flöte, tandpetare,
spole, [herde]pipa, tagg, pigg; vecka, spola,
krusa; —driver pennfäktare; ~ing [kwilig]
spolning, veckning, krus, rysch
Quilpish [kiüilpif ] ondskefull, bakslug, skadeglad;
(Öuilp en figur hos Dickens)
quilt [kwilt] vadderat [säng]täcke; vaddera,
sticka, stoppa, si klå
quin [fauin] fam. förk. f. quintuplet femling
quinary [Aiuainari] fem tålig
quince [kwins] bot. kvitten
quincentenary [kwi’nsenti:’nari]
femhundraårsdag, -jubileum
quincunx [kwinkxyks] lat. (anordning i form av)
tärningsfemma (:■:)
quinine [kwini:’n] kina, kinin
quinque- [kuiinkvui-] fem-; quinquagenarian
[kwiy-kurjd^i(:)nt3ri3n\ femtiåri[n]g; Quinquagcsima
[kwirjkwsdse’sims] [Sunday] fastlagssöndag;
quinquennial [kwivkwe’njal] femårig, femårs-,
inträffande vart femte år; quinquennium
[kwiykwe’njam] femårsperiod; quinquepartite
[kwiykwipa:’tait] femdelad, bestående av fem
delar
quinquina [kiyki:’na] kinabark
quinsy [fcu>imi] med. strupkatarr, laryngit
quint [Aunnf] mus. kvint (äv. jäkt.); quintal
centner(100 kg)
quintessence [ku>inte’sns] kvintessens, det
väsentliga
quintet[te] [kivinte’t] mus. kvintett; quintillion
[kwinti’ljan] mat. kvintillion; quintuple [-\kivin-tju(:)pl]-] {+\kivin-
tju(:)pl]+} femdubbel[t tal (belopp)]; femdubbla[s]
quintuplet [kwintju(:)plit] femling
quip [kwip] stickord, spydighet, kvickhet; vara
spydig (sarkastisk) [mot]
quire [kwaia] bok (papper) (= 21 ark); iu ~s
oinbunden, i lösa ark
quirk [kws:k] sarkasm, kvickhet, snirkcl, släng,
egenhet, underlighet, besynnerlighet, si
flvgar-elev
racy
quirt [Airø:<] amr. kort ridpiska; piska
quit [ku>it] fri [för], kvitt, klar; avstå från, lämna,
nedlägga, upphöra med, vedergälla, löna,
gälda, flytta, ge sig av; ~claim jur. avstå från
anspråk; quits kvitt! uppgjort! cry quits
förklara för kvitt; quitter a mr. en som skyr
svårigheter, ynkrygg
quitch [kwitf] bot. kvickrot
quite [kwait] helt, ganska, fullständigt, alldeles,
riktigt, javisst; ~ a en riktig; ~ a man stora
karlen; ~ the tiling just det rätta, modern; ~
a few en hel del; ~ so! just! precis! alldeles!
quits se quit
quiver 1) [kwiva] [pil]koger; ~ full of children
(Psalt. 127: 5) [kwivaj(u)l] stor familj
quiver 2) [Arøira] skälvning, darrning; skälva,
darra, ibl. dallra, (om fåglar) fladdra
Quixote [kwiksat], Don ~ Don Q.; quixotic
[kwiksa’tik] överspänd, romanesk; quixotry
[kwi’ksatri] överspändhet
quiz [kwiz] gyckel[makare], amr. examen; gyckla
med, betrakta spefullt (nyfiket); ~zical
[kwizik(9)l] lustig, skojfrisk
quod [kund \ si fängelse, finka; bura in
quoin [foin] hörn[sten], kil
quoit [Aait] diskus, kastskiva, -ring (till ett slags
spel)
quondam [kwmdsem] förutvarande, förre, f. d.
quorum [kwa.-rsm] jur. beslutmässigt (domfört)
antal (närvarande ledamöter)
quota [kmouta] hand. andel, kvot, bidrag; ~
system kontingentering
quotation [kwoutei’f(3)n] citat, hand. notering;
—marks anföringstecken; quote [fciuouf] fam.
citat, pl anföringstecken; citera, anföra, hand.
notera, ånge pris
quotli [Au>ou/>] àld. sade; quotha [kwoupa] i
sanning! minsann! jo visst!
quotidian [kivoti’disn] med. vardagsfrossa; all-
daglig, utnött
quotient [kwouf(a)nt] mat. kvot
R
B, r [a:] (pl Rs, R’s [a:r]) R, r; the three It’s
(reading, (w)riting, (arithmetic) läsning,
skrivning och räkning (såsom grund för all
skolundervisning)
rabbet [ræbit] fals, spont (i bräder); falsa, sponta
rabbi [rasftai], rabbin [ræbin] rabbi, rabbin;
rabbinic[al] [ræbi’nik(al)] rabbinsk; rabbinism
[rsebinizmJ rabbinism
rabbit [ræbit] kanin, si svag person, dålig spelare;
jaga (fånga) kaniner; Welsh ~ rostat bröd med
ost; ~ heart a mr. si kruka, hare
rabble [ra?6i] pöbelhop, pack, slödder
rabid [ræbid] rasande, vild, galen (om hund);
—ity [rxbi’dili], rabies [reibii:z] rabies
(hundgalenskap), vattuskräck
race [reis] ras, släkt[e], stam, ätt, skaplynne,
fart, lopp, [kapp]löpning, -ridning, -körning,
-segling, strömdrag; kappas [med], [låta] tävla,
löpa, rusa, rida (segla) snabbt; play the ~s amr.
gå till [häst]kapplöpningarna; run a ~ springa
i kapp; my ~ is run min levnadsbana är slut;
—card program för kapplöpning; ~eourse
[kapplöpnings]bana; ~liorsc kapplöpningshäst;
—meeting kapplöpning; racer
kapplöpningshäst, tävlare, tävlingsmaskin, kappseglare,
’racer*
raceme [resi:’m] bot. klase; racemose [ræsimous]
bot. klasformig, växande i klasar
rachitis [rajAai’tis] engelska sjukan
racial [reifal] ras-,
folkstams-raciness se racy
rack [rasA] [foder]häck, ställ (för hattar, tallrikar
o. d.), klädhängare, bagagehylla, mek.
kuggstång, sträckbänk, moln[massa], förödelse,
-storing; sätta i häck, pina, lägga på
sträckbänk, utspänna, utpressa, utsuga; go to ~
[and ruin] gå i spillror; ~ one’s brains bry sin
hjärna; ~-of-bones amr. si skelett (mager
person); —railway kuggstångsbana; —rent
oskäligt högt arrende; taga (låta ngn betala)
oskäligt högt arrende för; a racking headache
en brinnande huvudvärk
racket [ræAif] [tennis]racket, pl racketspel
(bollspel mot vägg), larm, stoj, glatt liv,
fest[ande], amr. [penning]utpressning,
brottsligt yrke, yrke el. sysselsättning (över huvud
taget); leva ett glatt liv, festa om; stand the ~
bestå provet, ta konsekvenserna, ibl. betala
kalaset; ~eer [rækiti’a] amr. (organiserad)
gangster; se nästa ord; veering amr.
gangstervälde (utpressning mot affärsföretag o. d.);
—y stojande, vild, nöjeslysten, utsvävande
raconteur [ra:kar)ta:’] fr. berättare (av anekdoter)
racoon [rsku:’n] tvättbjörn, sjubb
racquet se rocket
racy [reisi] stark, äkta, karakteristisk, livlig,
223
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
